Editing Lottacoins Island
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 29: | Line 29: | ||
|Jpn=ゼニアレバー島 | |Jpn=ゼニアレバー島 | ||
|JpnR=Zeniarebā-jima | |JpnR=Zeniarebā-jima | ||
|JpnM= | |JpnM=Likely a pun on「銭」(''zeni'', "money") and「レバー」(''reba'', "lever") + "island"; also combined with place-naming suffix "-ia" | ||
| | |Chi=富裕岛 | ||
| | |ChiR=Fùyù Dǎo | ||
|ChiM=Wealthy Island | |||
| | |||
|FreE=Nababia | |FreE=Nababia | ||
|FreEM=From ''nabab'' ("{{wp|nabob}}") with place-name suffix "-ia" | |FreEM=From ''nabab'' ("{{wp|nabob}}") with place-name suffix "-ia" | ||
|FreEC=<ref> | |FreEC=<ref>https://youtube.com/watch?v=Gp0vVsZ-A1E&t=9m48s</ref> | ||
|Ita=Isola Bensistà | |Ita=Isola Bensistà | ||
|ItaM=Feels-good Island; contraction of ''ben si stà'' ("it feels good (in this place)") | |ItaM=Feels-good Island; contraction of ''ben si stà'' ("it feels good (in this place)") | ||
Line 47: | Line 42: | ||
|KorR=Don'mani-seom | |KorR=Don'mani-seom | ||
|KorM=Phonetic of "돈많이" (''don man-i'', "a lot of money") + "island" | |KorM=Phonetic of "돈많이" (''don man-i'', "a lot of money") + "island" | ||
}} | }} | ||
Line 57: | Line 48: | ||
{{M&LB}} | {{M&LB}} | ||
[[Category:Islands]] | [[Category:Islands]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Brothership locations]] | [[Category:Mario & Luigi: Brothership locations]] |