Editing Losing Streak
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 16: | Line 16: | ||
|JapR=Gyanburu ni makenai! | |JapR=Gyanburu ni makenai! | ||
|JapM=Don't give up on gambling! | |JapM=Don't give up on gambling! | ||
| | |Fra=Malheureux au jeu | ||
| | |FraM=Literally "unlucky at play"; pun on the proverb "malheureux en amour, heureux au jeu", referring to someone who is unlucky with romance but lucky with games | ||
|Ita=Amperino in bolletta | |Ita=Amperino in bolletta | ||
|ItaM=Pun on the expression "essere bolletta", referring to someone who hasn't got money | |ItaM=Pun on the expression "essere bolletta", referring to someone who hasn't got money |