Editing Little Mouser
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the mouse enemies|the Little Mouser character from [[Paper Mario]]|[[Little Mouser (character)]]|the boss from [[Super Mario Bros. 2]]|[[Mouser]]}} | {{about|the mouse enemies|the Little Mouser character from [[Paper Mario]]|[[Little Mouser (character)]]|the boss from [[Super Mario Bros. 2]]|[[Mouser]]}} | ||
{{redirect-distinguish|Squeek|Squeak | {{redirect-distinguish|Squeek|Squeak|Squeekly}} | ||
{{redirect|Mowz|the Little Mouser character from [[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]|[[Ms. Mowz]]}} | {{redirect|Mowz|the Little Mouser character from [[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]|[[Ms. Mowz]]}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
Line 58: | Line 58: | ||
===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''=== | ===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''=== | ||
[[File:WoollyLittleMouserHQ.png|thumb|upright=0.6|A Little Mouser from ''Yoshi's Woolly World'']] | [[File:WoollyLittleMouserHQ.png|thumb|upright=0.6|A Little Mouser from ''Yoshi's Woolly World'']] | ||
Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'' | Little Mousers reappear in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and ''[[Poochy & Yoshi's Woolly World]]'', this time with a yarn-like appearance, buttons for ears, an indigo color, and orange feet. They only appear several times and try to steal [[yarn ball]]s off Yoshi. If he eats the Little Mousers, they will turn into blue yarn balls. | ||
===''Super Smash Bros. Ultimate''=== | ===''Super Smash Bros. Ultimate''=== | ||
Line 115: | Line 113: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=チューさん<ref name=Sho>{{cite|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P7.jpg|7}}|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja}}</ref><ref name=Advance>{{cite|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Advance 3 Shogakukan P17.png|17}}|language=ja|publisher=Shogakukan}}</ref> | ||
| | |JapR=Chū-san | ||
| | |JapM=Compound of「ちゅう」(''chū'', Japanese onomatopoeic word for squeaking mice) and「~さん」(''-san'', a Japanese honorific equivalent to Mr./Mrs./Ms/Miss). This is also the name for [[Nomadimouse (character)|Nomadimouse]] from ''[[Paper Mario]]'' | ||
|Chi=吱吱鼠 | |Chi=吱吱鼠 | ||
|ChiR=Zhīzhī Shǔ | |ChiR=Zhīzhī Shǔ | ||
|ChiM= | |ChiM=From 吱吱 (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse) and 鼠 (''shǔ'', "mouse") | ||
|Chi2=小吱吱<ref>{{cite|url=www.nintendoswitch.com.cn/yoshis-crafted-world/characters|title=耀西的手工世界 {{!}} Nintendo Switch游戏软件 {{!}} 任天堂|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=May 25, 2024}}</ref> | |Chi2=小吱吱<ref>{{cite|url=www.nintendoswitch.com.cn/yoshis-crafted-world/characters|title=耀西的手工世界 {{!}} Nintendo Switch游戏软件 {{!}} 任天堂|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=May 25, 2024}}</ref> <small>(''Yoshi's Crafted World'')</small> | ||
|Chi2R=Xiǎo Zhīzhī | |Chi2R=Xiǎo Zhīzhī | ||
|Chi2M= | |Chi2M=From 小 (''xiǎo'', "little") and 吱吱 (''zhīzhī'', an onomatopoeia for the squeak of a mouse) | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|DutM= | |DutM= | ||
Line 133: | Line 130: | ||
|Ita=Squittix | |Ita=Squittix | ||
|ItaM=From ''squittire'' ("to squeak"). Same as [[Mouser]] in ''[[Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' | |ItaM=From ''squittire'' ("to squeak"). Same as [[Mouser]] in ''[[Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' | ||
|Ita2=Squit | |Ita2=Squit <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'')</small> | ||
|Ita2M=Squeak | |Ita2M=Squeak | ||
|Kor=찍찍이 | |Kor=찍찍이 | ||
|KorR= | |KorR=Jjikjjik'i | ||
|KorM=From | |KorM=From 찍찍 (''jjik-jjik'', Korean onomatopoeia for mouse's squeaking) and the nominalizing suffix ~이 ("-i") | ||
|Rus=Крошка мышкин | |Rus=Крошка мышкин | ||
|RusR=Kroshka myshkin | |RusR=Kroshka myshkin | ||
|RusM=Little Mouser | |RusM=Little Mouser | ||
|Spa=Noma-ratón | |Spa=Noma-ratón <small>(''Paper Mario'')</small> | ||
|SpaM=Noma-mouse | |SpaM=Noma-mouse | ||
|SpaA=Pequeño mauser | |SpaA=Pequeño mauser |