Editing List of implied locations
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 18: | Line 18: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ブロードキノコ ミュージカル | ||
| | |JapR=Burōdokinoko Myūjikaru | ||
| | |JapM=Portmanteau of "Broadway Musical" and「茸」(''kinoko'', "mushroom") | ||
|ChiS=百老蘑菇音乐剧 | |ChiS=百老蘑菇音乐剧 | ||
|ChiSR=Bǎilǎo Mógū Yīnyuèjù | |ChiSR=Bǎilǎo Mógū Yīnyuèjù | ||
Line 56: | Line 56: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=サーキッ島 | ||
| | |JapR=Sākittō | ||
| | |JapM=Pun on "circuit" and「{{ruby|島|とう}}」(''tō'', the on'yomi reading of "island") | ||
|Chi=賽奇島 | |Chi=賽奇島 | ||
|ChiR=Sàiqídǎo | |ChiR=Sàiqídǎo | ||
Line 91: | Line 91: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=やみの世界 | ||
| | |JapR=Yami no sekai | ||
| | |JapM=World of darkness | ||
|Chi= | |Chi= | ||
|Dut= | |Dut= | ||
Line 124: | Line 124: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap= | ||
|Spa=Ayuntamiento de Villacara | |Spa=Ayuntamiento de Villacara | ||
|SpaM=Flipside City Hall | |SpaM=Flipside City Hall | ||
Line 140: | Line 140: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap= | ||
|Spa=Ayuntamiento de Villacruz | |Spa=Ayuntamiento de Villacruz | ||
|SpaM=Flopside City Hall | |SpaM=Flopside City Hall | ||
Line 156: | Line 156: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ハナーン王国 | ||
| | |JapR=Hanān Ōkoku | ||
| | |JapM=Floro Sapien Kingdom | ||
|Fre= | |Fre= | ||
|Ger= | |Ger= | ||
Line 193: | Line 193: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=グーリムの森 | ||
| | |JapR=Gūrimu no Mori | ||
| | |JapM=Forest of Grim | ||
|Chi=格林姆森林 | |Chi=格林姆森林 | ||
|ChiR=Gélínmǔ Sēnlín | |ChiR=Gélínmǔ Sēnlín | ||
Line 218: | Line 218: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ヘイトソング・タワー | ||
| | |JapR=Heitosongu Tawā | ||
| | |JapM=Hatesong Tower | ||
|Chi=恨歌塔 | |Chi=恨歌塔 | ||
|ChiR=Hèngē Tǎ | |ChiR=Hèngē Tǎ | ||
Line 258: | Line 258: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ミュージカルタウン | ||
| | |JapR=Myūjikaru Taun | ||
| | |JapM=Musical Town | ||
|ChiS=音乐剧镇 | |ChiS=音乐剧镇 | ||
|ChiSR=Yīnyuè Jù Zhèn | |ChiSR=Yīnyuè Jù Zhèn | ||
Line 291: | Line 291: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap={{ruby|最期|さいご}}の{{ruby|幻想|げんそう}} | ||
| | |JapR=Saigo no Gensō | ||
| | |JapM=Last Illusion | ||
|ChiS=最后的幻想 | |ChiS=最后的幻想 | ||
|ChiSR=Zuìhòu de Huànxiǎng | |ChiSR=Zuìhòu de Huànxiǎng | ||
Line 355: | Line 355: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ポッコリ村 | ||
| | |JapR=Pokkori-mura | ||
| | |JapM=Plump Village | ||
|Chi=波可利村 | |Chi=波可利村 | ||
|ChiR=Bōkělì Cūn | |ChiR=Bōkělì Cūn | ||
Line 380: | Line 380: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=プディングたいりく | ||
| | |JapR=Pudingu Tairiku | ||
| | |JapM=Pudding Continent | ||
|ChiS=布丁大陆 | |ChiS=布丁大陆 | ||
|ChiSR=Bùdīng Dàlù | |ChiSR=Bùdīng Dàlù | ||
Line 410: | Line 410: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=テンキューいせき | ||
| | |JapR=Tenkyū Iseki | ||
| | |JapM=Heaven Ruins | ||
|ChiS=天球遗迹 | |ChiS=天球遗迹 | ||
|ChiSR=Tiānqiú Yíjī | |ChiSR=Tiānqiú Yíjī | ||
Line 441: | Line 441: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ゴロゴロ火山 | ||
| | |JapR=Gorogoro Kazan | ||
| | |JapM=Rumbling Volcano | ||
|ChiS=轰隆轰隆火山 | |ChiS=轰隆轰隆火山 | ||
|ChiSR=Hōnglóng Hōnglóng Huǒshān | |ChiSR=Hōnglóng Hōnglóng Huǒshān | ||
Line 475: | Line 475: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=タマラーン王国 | ||
| | |JapR=Tamarān Ōkoku | ||
| | |JapM=From「タマラ」(''Tamara'', "[[Squirps]]") and「王国」(''ōkoku'', "kingdom") | ||
|Fre=Squirpia | |Fre=Squirpia | ||
|Ger=Klirpia | |Ger=Klirpia | ||
Line 499: | Line 499: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=シール星 | ||
| | |JapR=Shīru-sei | ||
| | |JapM=Seal Planet | ||
|ChiS=贴纸星 | |ChiS=贴纸星 | ||
|ChiSR=Tiēzhǐ Xīng | |ChiSR=Tiēzhǐ Xīng | ||
Line 521: | Line 521: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ミルフィーユたいりく | ||
| | |JapR=Mirufīyu Tairiku | ||
| | |JapM=Mille-feuille Continent | ||
|ChiS=千层派大陆 | |ChiS=千层派大陆 | ||
|ChiSR=Qiāncéngpài Dàlù | |ChiSR=Qiāncéngpài Dàlù | ||
Line 558: | Line 558: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=キノコけいさつ | ||
| | |JapR=Kinoko Keisatsu | ||
| | |JapM=Mushroom Police | ||
|Fre=Toadland Yard | |Fre=Toadland Yard | ||
|Ger= | |Ger= | ||
Line 584: | Line 584: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ワッフル王国 | ||
| | |JapR=Waffuru Ōkoku | ||
| | |JapM=Waffle Kingdom | ||
|Chi=鬆餅王國 | |Chi=鬆餅王國 | ||
|ChiR=Sōngbǐng Wángguó | |ChiR=Sōngbǐng Wángguó |