Editing Liil Islet
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 66: | Line 66: | ||
|JpnM=Partial mutation of「小さい」(''chiisai'', "small") + "island" | |JpnM=Partial mutation of「小さい」(''chiisai'', "small") + "island" | ||
|JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島~チッサ島~ニマム島~サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=6:48|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | |JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島~チッサ島~ニマム島~サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=6:48|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | ||
| | |Chi=好小岛 | ||
| | |ChiR=Hǎoxiǎo Dǎo | ||
| | |ChiM=Very Small Island | ||
|Dut=Luthel | |Dut=Luthel | ||
|DutM=Corruption of ''luttel'' ("little") | |DutM=Corruption of ''luttel'' ("little") | ||
|FreE=Îlot Kedal | |FreE=Îlot Kedal | ||
|FreEM="Islet" + phonetic spelling of ''que dalle'' ("nix") | |FreEM="Islet" + phonetic spelling of ''que dalle'' ("nothing", "nix") | ||
|FreEC=<ref> | |FreEC=<ref>https://www.youtube.com/watch?v=oeZF69VzfKE&t=15m31s</ref> | ||
|Ita=Bruskolia | |Ita=Bruskolia | ||
|ItaM=From ''bruscolo'' ("speck") and the country suffix "-ia" | |ItaM=From ''bruscolo'' ("speck") and the country suffix "-ia" | ||
Line 82: | Line 79: | ||
|Kor=찌끄만섬 | |Kor=찌끄만섬 | ||
|KorR=Jjikkeuman-seom | |KorR=Jjikkeuman-seom | ||
|KorM=Possible deformation of " | |KorM=Possible deformation of "쬐끄만" (''jjoekkeuman'') + "island" | ||
|Spa=Islote Peque | |Spa=Islote Peque | ||
|SpaM=Kiddo Islet | |SpaM=Kiddo Islet |