Editing Lava Bubble
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
{{distinguish|[[Lava Babble]]|[[Lava Blubble]]|[[Volcanic debris#Mario Kart Tour|Lava Ball]]}} | {{distinguish|[[Lava Babble]]|[[Lava Blubble]]|[[Volcanic debris#Mario Kart Tour|Lava Ball]]}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:Lava Bubble | |image=[[File:Lava Bubble Icon SMO.png|130px]]<br>Artwork from ''[[Super Mario Odyssey]]'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]]) | ||
|latest_appearance=''[[ | |latest_appearance=''[[Nintendo World Championships: NES Edition]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
|variants=[[Big Lava Bubble]]<br>[[Black Lava Bubble]]<br>[[Bō]]<br>[[Ember]]<br>[[Lava Babble]]<br>[[Lava Blubble | |variants=[[Big Lava Bubble]]<br>[[Black Lava Bubble]]<br>[[Bō]]<br>[[Ember]]<br>[[Lava Babble]]<br>[[Lava Blubble]]<br>[[Lava Ghost]]<br>[[Phantom Ember]]<br>[[Podoboo Tower]]<br>[[Poison Bubble]]<br>[[Paper Macho Lava Bubble]] | ||
|relatives=[[Fire Bar]]<br>[[Fire Snake]]<br>[[Fireball (Donkey Kong)|Fireball (''Donkey Kong'')]] | |relatives=[[Fire Bar]]<br>[[Fire Snake]]<br>[[Fireball (Donkey Kong)|Fireball (''Donkey Kong'')]] | ||
|comparable=[[Char-Char]]<br>[[Kōmori Missile]]<br>[[Lava Drop]]<br>[[Li'l Cinder]]<br>[[Zip-Zap]] | |comparable=[[Char-Char]]<br>[[Kōmori Missile]]<br>[[Lava Drop]]<br>[[Li'l Cinder]]<br>[[Zip-Zap]] | ||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{quote|Fire EVERYWHERE!|'''Sparky'''|[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]}} | {{quote|Fire EVERYWHERE!|'''Sparky'''|[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]}} | ||
'''Lava Bubbles'''<ref>{{cite|title=''Mario Mania'' Player's Guide|date=August 1991|publisher=Nintendo of America|language=en-us|page=52}}</ref><ref>{{cite|author=Miller, Kent and Terry Munson|title=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995|page={{file link|SMW2 Guide 127.jpg|127}}}}</ref> (also called '''Podoboos''',<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' instruction booklet|date=1985|language=en-us|publisher=Nintendo of America|page=14}}</ref><ref>{{cite|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=9|language=en-us|date=June 1990}}</ref> '''Sparkies''',<ref>''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' in-game</ref> '''Spark Spooks''',<ref>{{cite|author=Leung, Jason, Terry Munson, and Scott Pelland|title=''Yoshi's Story'' Player's Guide|language=en-us|date=1998|page=11}}</ref> '''fireballs''',<ref>{{cite|title=''Nintendo Power Advance'' Volume 2|date=Summer 2001|page=13}}</ref> '''flames''',<ref>{{cite|author=Walsh, Doug|publisher=BradyGAMES|date=August 21, 2001|isbn=0-7440-0091-2|title=''Mario Kart: Super Circuit'' Official Racing Guide|page=35}}</ref> '''Lava Drops''',<ref>{{cite|author=Williams, Drew|title=''Yoshi's Island DS'' Player's Guide|page=91|publisher=Nintendo of America|date=November 6, 2006|isbn=1-59812-016-6}}</ref><ref>{{cite|author=Black, Fletcher|title=''Yoshi's Island DS'' PRIMA Official Game Guide|date=December 19, 2006|page=218 and 250|isbn=0-7615-5576-5|publisher=Prima Games|language=en-us}}</ref> or simply '''Bubbles''' | '''Lava Bubbles'''<ref>{{cite|title=''Mario Mania'' Player's Guide|date=August 1991|publisher=Nintendo of America|language=en-us|page=52}}</ref><ref>{{cite|author=Miller, Kent and Terry Munson|title=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995|page={{file link|SMW2 Guide 127.jpg|127}}}}</ref> (also called '''Podoboos''',<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' instruction booklet|date=1985|language=en-us|publisher=Nintendo of America|page=14}}</ref><ref>{{cite|title=''Nintendo Power'' Volume 13|page=9|language=en-us|date=June 1990}}</ref> '''Sparkies''',<ref>''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' in-game</ref> '''Spark Spooks''',<ref>{{cite|author=Leung, Jason, Terry Munson, and Scott Pelland|title=''Yoshi's Story'' Player's Guide|language=en-us|date=1998|page=11}}</ref> '''fireballs''',<ref>{{cite|title=''Nintendo Power Advance'' Volume 2|date=Summer 2001|page=13}}</ref> '''flames''',<ref>{{cite|author=Walsh, Doug|publisher=BradyGAMES|date=August 21, 2001|isbn=0-7440-0091-2|title=''Mario Kart: Super Circuit'' Official Racing Guide|page=35}}</ref> '''Lava Drops''',<ref>{{cite|author=Williams, Drew|title=''Yoshi's Island DS'' Player's Guide|page=91|publisher=Nintendo of America|date=November 6, 2006|isbn=1-59812-016-6}}</ref><ref>{{cite|author=Black, Fletcher|title=''Yoshi's Island DS'' PRIMA Official Game Guide|date=December 19, 2006|page=218 and 250|isbn=0-7615-5576-5|publisher=Prima Games|language=en-us}}</ref> or simply '''Bubbles'''<ref>Bubble Capsule, ''Mario Party 5''</ref>) are living [[fireball]]s that emerge from [[lava]]. They are commonly depicted as a large fireball with two black eyes or also as only a large fireball. Lava Bubbles appear mainly in the [[Super Mario (series)|''Super Mario'' series]], but have also appeared in [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]], the [[Mario Kart (series)|''Mario Kart'' series]], and the [[Paper Mario (series)|''Paper Mario'' series]]. In the main series, Lava Bubbles can be destroyed by using a [[Super Star]] and certain projectiles such as [[Ice Ball]]s. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 41: | Line 41: | ||
''[[Super Mario World]]'' marks the first time that they were referred to as "Lava Bubbles", as can be seen in the player's guide for the game. It is also the first time Lava Bubbles are shown to have eyes. They again appear in castle levels, where they act the same as in their previous appearances — they simply jump out of the lava in an attempt to burn Mario. However, diagonally-travelling Lava Bubbles are now found outside the lava at all times, bouncing around the rooms of castles. This behavior is similar to [[Boo Buddy Snake]]s in [[Ghost House]]s and the [[Fireball (obstacle)|red fireball]]s found in the ''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' game. When this type touches lava, it sinks and does not come back out. | ''[[Super Mario World]]'' marks the first time that they were referred to as "Lava Bubbles", as can be seen in the player's guide for the game. It is also the first time Lava Bubbles are shown to have eyes. They again appear in castle levels, where they act the same as in their previous appearances — they simply jump out of the lava in an attempt to burn Mario. However, diagonally-travelling Lava Bubbles are now found outside the lava at all times, bouncing around the rooms of castles. This behavior is similar to [[Boo Buddy Snake]]s in [[Ghost House]]s and the [[Fireball (obstacle)|red fireball]]s found in the ''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' game. When this type touches lava, it sinks and does not come back out. | ||
The former type of Lava Bubble assists [[ | The former type of Lava Bubble assists [[Larry Koopa]] in battle, while the latter type assists [[Lemmy Koopa]] and [[Wendy O. Koopa]] in their battles, with one appearing in Lemmy's room and two appearing in Wendy's. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''==== | ====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''==== | ||
[[File:LavaBubbleSM64.png|thumb|A Sparky in ''[[Super Mario 64]]'']] | [[File:LavaBubbleSM64.png|thumb|A Sparky in ''[[Super Mario 64]]'']] | ||
Sparkies appear again in ''[[Super Mario 64]]'' and [[Super Mario 64 DS|its remake]],<ref>''Super Mario 64 DS'' internal object name (<tt>BUBBLE</tt>)</ref> where they are rare and primarily appear in [[Lethal Lava Land]] | Sparkies appear again in ''[[Super Mario 64]]'' and [[Super Mario 64 DS|its remake]],<ref>''Super Mario 64 DS'' internal object name (<tt>BUBBLE</tt>)</ref> where they are rare and primarily appear in [[Lethal Lava Land]], which is themed after them according to the course's Japanese name. They jump out of the lava horizontally and bounce on the bridges, then they come back to the lava. They are indestructible, and if Mario touches one, it causes him to uncontrollably run and lose three wedges of health, like all other fiery enemies or obstacles. In the battle with [[Bowser]] in [[Bowser in the Sky]], he spits some blue (green in the remake) fireballs that split into three like-colored Sparkies which immediately bounce across the stage. Both types disappear after a few seconds. In the remake, Yoshi can eat a Sparky, causing him to spit out fire, similar to his ability in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''. | ||
====''New Super Mario Bros.''==== | ====''New Super Mario Bros.''==== | ||
Line 60: | Line 60: | ||
====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ||
[[File:NSMBW Lava Bubble Render.png|frame|left]] | [[File:NSMBW Lava Bubble Render.png|frame|left]] | ||
In ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', Lava Bubbles appear in many [[boss]] castles, acting like they did in ''New Super Mario Bros.'' They are also commonly found in [[World 8 (New Super Mario Bros. Wii)|World 8]] as an enemy. They have eyes in this game, having a similar appearance to the ''Super Mario World'' Lava Bubbles. Additionally, the Lava Bubbles can be defeated by using an [[Ice Flower]]'s or [[Penguin Suit]]'s [[Ice Ball]]s, or by running into one while using a [[Super Star|Star]]. They first appear in [[Roy]]'s Castle in World 2 right at the beginning; they continue to appear in the castles of [[World 5 (New Super Mario Bros. Wii)|World 5]], [[World 6 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6]] and [[World 8 (New Super Mario Bros. Wii)|World 8]]. They are also found as enemies in the World 8 [[Enemy Course]]. | In ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', Lava Bubbles appear in many [[boss]] castles, acting like they did in ''New Super Mario Bros.'' They are also commonly found in [[World 8 (New Super Mario Bros. Wii)|World 8]] as an enemy. They have eyes in this game, having a similar appearance to the ''Super Mario World'' Lava Bubbles. Additionally, the Lava Bubbles can be defeated by using an [[Ice Flower]]'s or [[Penguin Suit]]'s [[Ice Ball]]s, or by running into one while using a [[Super Star|Star]]. They first appear in [[Roy Koopa|Roy]]'s Castle in World 2 right at the beginning; they continue to appear in the castles of [[World 5 (New Super Mario Bros. Wii)|World 5]], [[World 6 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6]] and [[World 8 (New Super Mario Bros. Wii)|World 8]]. They are also found as enemies in the World 8 [[Enemy Course]]. | ||
Through exploits, it is revealed that [[Yoshi]] can eat a Lava Bubble, but like [[Green Shell|Green]] and [[Red Shell|Red Shells]], cannot swallow them, spitting it out as a large fireball akin to the type that he would swallow from [[Fire Piranha Plant]]s.<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=CnUMLLINtX0&t=1025s|title=New Super Mario Bros Wii - All Castles with Yoshi|publisher=YouTube|date=February 4, 2018|author=ProsafiaGaming|accessdate=May 9, 2024}}</ref> | Through exploits, it is revealed that [[Yoshi]] can eat a Lava Bubble, but like [[Green Shell|Green]] and [[Red Shell|Red Shells]], cannot swallow them, spitting it out as a large fireball akin to the type that he would swallow from [[Fire Piranha Plant]]s.<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=CnUMLLINtX0&t=1025s|title=New Super Mario Bros Wii - All Castles with Yoshi|publisher=YouTube|date=February 4, 2018|author=ProsafiaGaming|accessdate=May 9, 2024}}</ref> | ||
Line 67: | Line 67: | ||
====''Super Mario Galaxy 2''==== | ====''Super Mario Galaxy 2''==== | ||
[[File:PodobooSMG2.png|thumb|left|90px]] | [[File:PodobooSMG2.png|thumb|left|90px]] | ||
Standard orange Lava Bubbles appear in ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' as obstacles in [[Galaxy|galaxies]] with lava, as well as in Bowser's galaxies. Just as in previous installments, Lava Bubbles jump out of the lava trying to hit Mario (or [[Luigi]], as the case may be), though unlike the previous game, they | Standard orange Lava Bubbles appear in ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' as obstacles in [[Galaxy|galaxies]] with lava, as well as in Bowser's galaxies. Just as in previous installments, Lava Bubbles jump out of the lava trying to hit Mario (or [[Luigi]], as the case may be), though unlike the previous game, they don't have eyes. In [[Bowser's Gravity Gauntlet]], in a place in which there are many lava pits, there are Lava Bubbles that jump from one lava pit into another nearby lava pit. The blue Lava Bubbles from the first ''Super Mario Galaxy'' also appear in this game, solely in the battle against King Kaliente in the [[Boss Blitz Galaxy]]. | ||
====''Super Mario 3D Land''==== | ====''Super Mario 3D Land''==== | ||
Line 80: | Line 80: | ||
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ||
[[File:NSMBU Lava Bubble Render.png|thumb|30px]] | |||
Lava Bubbles reappear in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'', and their [[New Super Mario Bros. U Deluxe|Nintendo Switch enhanced port]], behaving identically as in previous games of the ''Super Mario Bros.'' series. However, ''New Super Luigi U'' features a sideways flying variation that leaps from one lava pool to another; the game's director, Takemoto, officially confirmed in a [[Miiverse]] post that this enemy is called a Lava Bubble. | Lava Bubbles reappear in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'', and their [[New Super Mario Bros. U Deluxe|Nintendo Switch enhanced port]], behaving identically as in previous games of the ''Super Mario Bros.'' series. However, ''New Super Luigi U'' features a sideways flying variation that leaps from one lava pool to another; the game's director, Takemoto, officially confirmed in a [[Miiverse]] post that this enemy is called a Lava Bubble. | ||
Line 101: | Line 102: | ||
Lava Bubbles also appear in an 8-bit sections in the game, reprising their abilities from ''Super Mario Bros.''' Aside from being in the Luncheon Kingdom, they also appear in the [[Cloud Kingdom]]. | Lava Bubbles also appear in an 8-bit sections in the game, reprising their abilities from ''Super Mario Bros.''' Aside from being in the Luncheon Kingdom, they also appear in the [[Cloud Kingdom]]. | ||
The boss [[Cookatiel]] is fought while swimming in a giant pot of Stupendous Stew at the top of [[Mount Volbono]] in the Luncheon Kingdom | The boss [[Cookatiel]] is fought while swimming in a giant pot of Stupendous Stew at the top of [[Mount Volbono]] in the Luncheon Kingdom Getting there requires using a lava cannon as a Lava Bubble, and the Lava Bubble is used for the entire fight. Mario is not allowed to release the Lava Bubble during this encounter. The Cookatiel rematch in the [[Mushroom Kingdom (Super Mario Odyssey)|Mushroom Kingdom]] takes place in the same pot, without the mountain underneath it, under the same rules. Mario also enters this fight in Lava Bubble form. | ||
====''Super Mario Maker 2''==== | ====''Super Mario Maker 2''==== | ||
Line 108: | Line 109: | ||
====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ||
Lava Bubbles return in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'', where they appear exclusively in the level [[Pull, Turn, Burn]] and jump in and out of both right-side-up and upside-down lava. They can also be seen in [[Deep Magma Bog]]'s world map and in the world's epilogue where they startle the heroes | Lava Bubbles return in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'', where they appear exclusively in the level [[Pull, Turn, Burn]] and jump in and out of both right-side-up and upside-down lava. They can also be seen in [[Deep Magma Bog]]'s world map and in the world's epilogue where they startle the heroes. | ||
===''Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!''=== | ===''Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!''=== | ||
Line 119: | Line 120: | ||
===''The Legend of Zelda'' series=== | ===''The Legend of Zelda'' series=== | ||
{{main-wiki|ZeldaWiki|Podoboo|Zelda Wiki}} | {{main-wiki|ZeldaWiki|Podoboo|Zelda Wiki}} | ||
Podoboos are one of several ''Super Mario'' enemies to appear in [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]], specifically appearing in ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'', '' | Podoboos are one of several ''Super Mario'' enemies to appear in [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]], specifically appearing in ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons|The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Ages|The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Four Swords|The Legend of Zelda: Four Swords]]'', and ''[[zeldawiki:Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer feat. The Legend of Zelda|Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer featuring The Legend of Zelda]]''. In the first three, they appear in sidescrolling segments and act just like in the ''Super Mario'' games. In the ''Oracle'' games, a subspecies of the Lava Bubble, [[zeldawiki:Podoboo Tower|Podoboo Tower]], exists in the subterranean world of [[zeldawiki:Subrosia|Subrosia]] in ''Oracle of Seasons'', and in the burning ruins of [[zeldawiki:Symmetry City|Symmetry City]] in ''Oracle of Ages''. In ''Four Swords'', where they are known as '''Bubbling Lava''',<ref>{{cite|author=Stratton, Bryan; Stratton, Stephen|title=''The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords'' Prima's Official Strategy Guide|date=December 10, 2002|publisher=[[Prima Games]]|page=176|isbn=0761541187}}</ref> they hop after the players, splitting into two small, quickly ricocheting ones when attacked. In ''Cadence of Hyrule'', they instead move around walls like [[Spark]]s. | ||
Both ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' and ''The Legend of Zelda: Four Swords'' feature giant Podoboo-like bosses as well, with the former game having | Both ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' and ''The Legend of Zelda: Four Swords'' feature giant Podoboo-like bosses as well, with the former game having [[zeldawiki:Hot Head|Hot Head]] and the latter having [[zeldawiki:Gouen|Gōen]]. | ||
===''Yoshi's Island'' series=== | ===''Yoshi's Island'' series=== | ||
Line 180: | Line 181: | ||
====''Super Mario Party Jamboree''==== | ====''Super Mario Party Jamboree''==== | ||
{{New subject|section=y}} | |||
In ''[[Super Mario Party Jamboree]]'', Lava Bubbles are seen jumping in and out of the lava on [[Goomba Lagoon]].<ref name="Direct">{{cite|author=Nintendo of America|date=June 18, 2024|url=youtu.be/lKp9cD4e8ac|title=Super Mario Party Jamboree – Announcement Trailer – Nintendo Switch|publisher=YouTube|accessdate=June 20, 2024|language=en-us}}</ref> | In ''[[Super Mario Party Jamboree]]'', Lava Bubbles are seen jumping in and out of the lava on [[Goomba Lagoon]].<ref name="Direct">{{cite|author=Nintendo of America|date=June 18, 2024|url=youtu.be/lKp9cD4e8ac|title=Super Mario Party Jamboree – Announcement Trailer – Nintendo Switch|publisher=YouTube|accessdate=June 20, 2024|language=en-us}}</ref> | ||
Line 232: | Line 234: | ||
===''Mario vs. Donkey Kong'' series=== | ===''Mario vs. Donkey Kong'' series=== | ||
====''Mario vs. Donkey Kong''==== | ====''Mario vs. Donkey Kong''==== | ||
[[File:MvsDK Podoboo.png|thumb | [[File:MvsDK Podoboo.png|thumb]] | ||
In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', Podoboos appear as obstacles in [[Fire Mountain (world)|Fire Mountain]]. In the [[Mario vs. Donkey Kong (Nintendo Switch)|remake]], they are updated to be in their modern design. | |||
In ''[[Mario vs. Donkey Kong]]'', Podoboos appear as obstacles in [[Fire Mountain (world)|Fire Mountain | |||
====''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''==== | ====''Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis''==== | ||
Line 267: | Line 266: | ||
===Other appearances=== | ===Other appearances=== | ||
[[File:KnTnKwN Lava Bubble.png|frame]] | [[File:KnTnKwN Lava Bubble.png|frame]] | ||
In '' | In ''[[nwiki:Kaeru no Tame ni Kane wa Naru|Kaeru no Tame ni Kane wa Naru]]'', Podoboos appear with their usual design as obstacles in sidescrolling areas. They jump from lava as they normally do, but sometimes travel in wide arcs, turning sideways as they do so. | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
Line 327: | Line 321: | ||
|JapR=Baburu | |JapR=Baburu | ||
|JapM=Bubble | |JapM=Bubble | ||
| | |Jap2=溶岩バブル <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small> | ||
|Jap2R=Yōgan Baburu | |Jap2R=Yōgan Baburu | ||
|Jap2M=Lava Bubble | |Jap2M=Lava Bubble | ||
|Chi=火花怪 | |Chi=火花怪 | ||
|ChiR=Huǒhuā Guài | |ChiR=Huǒhuā Guài | ||
|ChiM=Fire Spark Monster | |ChiM=Fire Spark Monster | ||
|Chi2=火焰泡泡 | |Chi2=火焰泡泡 <small>(since ''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|Chi2R=Huǒyàn Pàopào | |Chi2R=Huǒyàn Pàopào | ||
|Chi2M=Fire Bubble | |Chi2M=Fire Bubble | ||
|Dut=Lava Bubble | |Dut=Lava Bubble | ||
|DutM=Lava Bubble | |DutM=Lava Bubble | ||
|Fin=Podoboo | |Fin=Podoboo{{ref needed}} | ||
|Fre=Podoboo | |Fre=Podoboo | ||
|Fre2=Sparky | |Fre2=Sparky | ||
|Fre3=Bulle de lave | |Fre3=Bulle de lave | ||
|Fre3M=Lava Bubble | |Fre3M=Lava Bubble | ||
|Fre4=Ectopodoboo | |Fre4=Ectopodoboo <small>(''Super Mario Galaxy'')</small> | ||
|Fre4M=From "Podoboo" and "ectoplasm" | |Fre4M=From "Podoboo" and "ectoplasm" | ||
|Ger=Hothead | |Ger=Hothead | ||
|Ger2=Lava Blub | |Ger2=Lava Blub <small>(first three ''Paper Mario'' games)</small> | ||
|GerM=From the German word ''Hitzkopf'' | |||
|Ger2M=From English word "lava" and ''blubbern'' ("to bubble") | |Ger2M=From English word "lava" and ''blubbern'' ("to bubble") | ||
| | |Ita=Podoboo <small>(''Super Mario Bros.'')</small> | ||
|Ita2=Fiammetto <small>(most games)</small> | |||
|Ita2=Fiammetto | |||
|Ita2M=From ''fiamma'' ("flame") and the diminutive suffix ''-etto'' | |Ita2M=From ''fiamma'' ("flame") and the diminutive suffix ''-etto'' | ||
|Ita3=Bolla di Lava <small>(''Super Mario World'', ''Mario Sports Mix'')</small> | |||
|Ita3=Bolla di Lava | |||
|Ita3M=Lava Bubble | |Ita3M=Lava Bubble | ||
|Kor=버블 | |Kor=버블 | ||
|KorR=Beobeul | |KorR=Beobeul | ||
|KorM=Bubble | |KorM=Bubble | ||
Line 383: | Line 364: | ||
|SpaE=Gota de Lava | |SpaE=Gota de Lava | ||
|SpaEM=Lava Drop | |SpaEM=Lava Drop | ||
|SpaE2=Burbuja Lava | |SpaE2=Burbuja Lava <small>(''Paper Mario'' and ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'')</small> | ||
|SpaE2M=Lava Bubble | |SpaE2M=Lava Bubble | ||
|SpaE3=Podoboo | |SpaE3=Podoboo | ||
}} | }} |