| Latest revision |
Your text |
| Line 15: |
Line 15: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |ChiS=弗图契尼阿尔费雷多女士
| |
| |ChiSR=Fútúqìní Āěrfèiléiduō Nǚshì
| |
| |ChiSM=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX?spm_id_from=333.788.videopod.episodes&p=6【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref>
| |
| |Cro=Lady Lasagna Tortellini
| |
| |CroC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=n95Gx8AJBMg Super Mario Bros 3 - Epizoda 4 - Ljepota Kootieja]</ref>
| |
| |Dut=Vrouw Fettuccini Alfredo
| |
| |DutM=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7jWaHD5ylsU&list=PLTKWo9RTHfuEraFjYSPoJ9jg6fTU_fd5Q The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Mario en de Tijdmachine / Liefde maakt blind]</ref>
| |
| |DutN=VHS dub
| |
| |Dut2=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |Dut2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=RJI6LaWGy8M The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Bedonder nooit een Koopa DVD (Part 2)]</ref>
| |
| |Dut2N=DVD dub
| |
| |Fin=Lady Spaghetti Alfredo
| |
| |FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bvBrSy_jG0I The Adventures of Super Mario Bros. 3 | Episode 01-08 In Finnish [2013 DVD Version]]</ref>
| |
| |Fre=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QQcHbtyod60&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=6 Les aventures de Super Mario Bros 3 006 Pour les beaux yeux de Wendy'O]</ref>
| |
| |Ger=Signora Fettuccini Alfredo
| |
| |GerM=Italian for "Lady Fettuccini Alfredo"
| |
| |GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=b_eMW9MXF5s&list=PLysMAMA5mZDPK7uUkp94zheRNEtn_WQDG&index=8 Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - König Mario von Cramalot]</ref>
| |
| |Gre=Λάδι Φετουτσίνι Άλφρεδο
| |
| |GreR=Lathi Fetoetsini Άlfretho
| |
| |GreM=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ebed1LsfjM0&list=PLXEMWYZPBYovAg5DGRisttsCxVzhZ3prh&index=2 The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 3-4]]</ref>
| |
| |Hun=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-kalandjai-3.-resz-film-animacio-Z8tmfco6vlcGaB7d Super Mario Kalandjai 3. Rész]</ref>
| |
| |Ita=Signorina Fettuccine Alfreda | | |Ita=Signorina Fettuccine Alfreda |
| |ItaM=Miss Fettuccine Alfreda | | |ItaM=Miss Fettuccine Alfreda |
| |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XaBY0l0bCJY&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=4 Le avventure di Super Mario 2x04 - Bellezza Cucci Pucci]</ref> | | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XaBY0l0bCJY&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=4 Le avventure di Super Mario 2x04 - Bellezza Cucci Pucci]</ref> |
| |Kor=페투치니 알프레도 여자
| |
| |KorR=Petuchini Alpeurodo Yeoja
| |
| |KorM=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |KorC=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/1+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+1%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref>
| |
| |Nor=Fruen Fettuccini Alfredo
| |
| |NorM=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8GBG-CcHioI Super Mario Bros 3 VHS#1 - Norsk tale]</ref>
| |
| |Pol=Lady Fettuccini Alfreda
| |
| |PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ttDuyh_mEdA Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 04 - Slicznotka Kootie]</ref>
| |
| |Por=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=n1n_y9eytHE&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=5 Super Mario Bros. 3 - A Beleza de Kootie Pie (Dublado Herbert Richers)]</ref>
| |
| |Rom=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26879003268 "The Beauty of Kootie", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
| |
| |Rus=Леди Феттучини Альфреда
| |
| |RusR=Ledi Fettučini Alʹfreda
| |
| |RusM=Lady Fettuccini Alfreda
| |
| |RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DDBvsqr0oYM&list=PLsSyf51DZDU1IGgYh2-p18Z0PEz1jW53G&index=6 Мультфильм Супер Марио - 6 серия]</ref>
| |
| |Spa=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2n_GhhsQP8Y&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=5 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 04 - La bella Kootie Pie]</ref>
| |
| |Swe=Lady Fettuccini Alfredo
| |
| |SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1uCy5ihl0io&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H&index=4 The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 4 - Swedish]</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
