Editing Knife Guy
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 36: | Line 36: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=クラウン・兄 <small>(SFC battle message)</small> / クラウンあに | |Jpn=クラウン・兄 <small>(SFC battle message)</small> / クラウンあに <small>(in battle)</small> | ||
|JpnR=Kuraun Ani | |JpnR=Kuraun Ani | ||
|JpnM=Older Clown Brother | |JpnM=Older Clown Brother | ||
|Jpn2=クラウンブロス(兄) | |Jpn2=クラウンブロス(兄) <small>(out of battle)</small> / クラウンブロス ({{ruby|兄|あに}})<ref>{{cite|date=1996|title=''Super Mario RPG Final Edition''|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=4091025382|page=100}}</ref><ref> [[:File:Top 47.jpg|''Super Mario RPG'' 1995 Top Sun trading card]] </ref><ref> [[:File:Card 29.jpg|''Super Mario RPG'' 1996 Bandai Namco trading card]] </ref> | ||
|Jpn2R=Kuraun Burosu (Ani) | |Jpn2R=Kuraun Burosu (Ani) | ||
|Jpn2M=Clown Bros. (Older) | |Jpn2M=Clown Bros. (Older) | ||
|ChiS=克劳兄 | |ChiS=克劳兄 | ||
|ChiSR=Kè Láo Xiōng | |ChiSR=Kè Láo Xiōng | ||
|ChiSM=Older Clown Brother | |ChiSM=Older Clown Brother | ||
|ChiS2=克劳兄弟(兄) | |ChiS2=克劳兄弟(兄) | ||
|ChiS2R=Kè Láo Xiōngdì (Xiōng) | |ChiS2R=Kè Láo Xiōngdì (Xiōng) | ||
|ChiS2M=Clown Bros. (Older) | |ChiS2M=Clown Bros. (Older) | ||
|ChiT=克勞兄 | |ChiT=克勞兄 | ||
|ChiTR=Kè Láo Xiōng | |ChiTR=Kè Láo Xiōng | ||
|ChiTM=Older Clown Brother | |ChiTM=Older Clown Brother | ||
|ChiT2=克勞兄弟(兄) | |ChiT2=克勞兄弟(兄) | ||
|ChiT2R=Kè Láo Xiōngdì (Xiōng) | |ChiT2R=Kè Láo Xiōngdì (Xiōng) | ||
|ChiT2M=Clown Bros. (Older) | |ChiT2M=Clown Bros. (Older) | ||
|Dut=Clownbroer | |Dut=Clownbroer | ||
|DutM=Clown brother | |DutM=Clown brother | ||
|Fre=Clown aîné | |Fre=Clown aîné | ||
|FreM=Older clown brother | |FreM=Older clown brother | ||
|Ger=Harlekling | |Ger=Harlekling | ||
|GerM=Portmanteau of ''Harlekin'' ("harlequin") and ''Klinge'' ("blade") | |GerM=Portmanteau of ''Harlekin'' ("harlequin") and ''Klinge'' ("blade") | ||
|Ita=Clown Lametto | |Ita=Clown Lametto | ||
|ItaM=Li'l Blade Clown; ''Lametto'' comes from ''lama'' ("blade") with the diminutive masculine suffix ''-etto'' | |ItaM=Li'l Blade Clown; ''Lametto'' comes from ''lama'' ("blade") with the diminutive masculine suffix ''-etto'' | ||
|Kor=클라운형 | |Kor=클라운형 | ||
|KorR=Keullaun Hyeong | |KorR=Keullaun Hyeong | ||
|KorM=Older Clown Brother | |KorM=Older Clown Brother | ||
|Kor2=클라운브러스(형) | |Kor2=클라운브러스(형) | ||
|Kor2R=Keullaun Beureoseu (Hyeong) | |Kor2R=Keullaun Beureoseu (Hyeong) | ||
|Kor2M=Clown Bros. (Older) | |Kor2M=Clown Bros. (Older) | ||
|Spa=Cuchincio | |Spa=Cuchincio | ||
|SpaM=From ''cuchillo'' ("knife") | |SpaM=From ''cuchillo'' ("knife") | ||
}} | }} |