Editing Jumping Piranha Plant
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 52: | Line 52: | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|Eng=These are a tropical plant version of the Volcano Plant! Be careful; they come madly whirling out of the pipes and can be very tough.<ref name=SMWEN>{{cite|date=1991|url=www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/common/pdf/CLV-P-SAAAE.pdf|title=''Super Mario World'' instruction booklet|format=PDF|publisher=Nintendo of America|language=en|website=nintendo.co.jp|page=23|accessdate=December 24, 2024}}</ref> | |Eng=These are a tropical plant version of the Volcano Plant! Be careful; they come madly whirling out of the pipes and can be very tough.<ref name=SMWEN>{{cite|date=1991|url=www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/common/pdf/CLV-P-SAAAE.pdf|title=''Super Mario World'' instruction booklet|format=PDF|publisher=Nintendo of America|language=en|website=nintendo.co.jp|page=23|accessdate=December 24, 2024}}</ref> | ||
| | |Jap=パックンフラワーの熱帯植物バージョン!?土管の中から、くるくる回りながら飛び出してぐるぞ。種を吐くこともあるので気をつけよう。<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/ja/pdf/CLV-P-VAAAJ.pdf|title=''Super Mario World'' instruction booklet|format=PDF|publisher=Nintendo|date=1990|language=ja|accessdate=November 29, 2022}}</ref> | ||
| | |JapM=A tropical plant version of the Piranha Plant!? It pops out from inside a clay pipe, spinning around and around. Be careful, because it sometimes spits out seeds. | ||
|Dut=Dit is een tropische plantenversie van de Vulkaanplant. Wees voorzichtig, ze komen wild fladderend uit pijpen en kunnen erg taai zijn.<ref name=SMWNL/> | |Dut=Dit is een tropische plantenversie van de Vulkaanplant. Wees voorzichtig, ze komen wild fladderend uit pijpen en kunnen erg taai zijn.<ref name=SMWNL/> | ||
|DutM=This is a tropical plant version of the Volcano Plant. Be careful, they come out pipes fluttering wildly and can be very tough. | |DutM=This is a tropical plant version of the Volcano Plant. Be careful, they come out pipes fluttering wildly and can be very tough. | ||
Line 101: | Line 101: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ピーパックン / ピー-パックン | ||
| | |JapR=Pī-Pakkun | ||
| | |JapM="P-Piranha", 「パックン」(''Pakkun'') being from the Japanese name of [[Piranha Plant#Names in other languages|Piranha Plant]]s; officially romanized as "P-Pakkun". "P-" may be short for propeller or, given the early name "P-Hat" present in ''Super Mario World'' assets,<ref>{{cite|title=[[tcrf:Development:Super Mario World (SNES)/Background Graphics and Tilemaps#Enemy Cast List|Development:Super Mario World (SNES)/Background Graphics and Tilemaps § Enemy Cast List]]|publisher=The Cutting Room Floor|accessdate=December 25, 2024}}</ref> a reference to [[zeldawiki:Peahat|Peahat]], a flying flower enemy from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda|The Legend of Zelda]]''. | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|format=PDF|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=Shogakukan|page=27|isbn=4-09-104117-5}}</ref> | ||
|ChiS=跳跃食人花 | |ChiS=跳跃食人花 | ||
|ChiSR=Tiàoyuè Shírénhuā | |ChiSR=Tiàoyuè Shírénhuā |