Editing Jingle Bells
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
{{distinguish|Jolly Bells}} | {{distinguish|Jolly Bells}} | ||
{{kart infobox | {{kart infobox | ||
|image=[[File:MKT Icon JingleBells.png|200px]]<br>The Jingle Bells kart in ''[[Mario Kart Tour]]'' | |image=[[File:MKT Icon JingleBells.png|200px]]<br/>The Jingle Bells kart in ''[[Mario Kart Tour]]'' | ||
|appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | |appears_in=''[[Mario Kart Tour]]'' | ||
}} | }} | ||
Line 76: | Line 76: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=The Jingle Bells kart is here and ready to dash across the night sky!<br>Shoot for the finish line with its Dash Panel Plus special skill!<ref>{{ | |Eng=The Jingle Bells kart is here and ready to dash across the night sky!<br>Shoot for the finish line with its Dash Panel Plus special skill!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=今にも夜空を駆けだしそうなマシンジングルベルが登場!<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスで ゴールを目指そう!<ref>{{ | |Jap=今にも夜空を駆けだしそうなマシンジングルベルが登場!<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスで ゴールを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=似乎下一秒就要冲入夜空的车辆雪橇车登场!<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”,向着终点奔驰吧!<ref>{{ | |ChiS=似乎下一秒就要冲入夜空的车辆雪橇车登场!<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”,向着终点奔驰吧!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=彷彿正奔馳於夜空中的車輛雪橇車登場!<br>使用特殊技能的衝刺板 強化以終點為目標吧!<ref>{{ | |ChiT=彷彿正奔馳於夜空中的車輛雪橇車登場!<br>使用特殊技能的衝刺板 強化以終點為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Le Turbo-traîneau est prêt à glisser jusqu'au bout de la nuit !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{ | |Fre=Le Turbo-traîneau est prêt à glisser jusqu'au bout de la nuit !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Der Weihnachtsrodel-Kart ist hier, bereit, um über den Nachthimmel zu flitzen!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit seiner Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{ | |Ger=Der Weihnachtsrodel-Kart ist hier, bereit, um über den Nachthimmel zu flitzen!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit seiner Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=È arrivata la Slitta, pronta a sfrecciare nei cieli stellati!<br>Brucia le tappe e taglia il traguardo in men che non si dica con l'abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{ | |Ita=È arrivata la Slitta, pronta a sfrecciare nei cieli stellati!<br>Brucia le tappe e taglia il traguardo in men che non si dica con l'abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=지금도 밤하늘을 달리고 있을 법한 머신인 징글벨이 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{ | |Kor=지금도 밤하늘을 달리고 있을 법한 머신인 징글벨이 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Trenóvel está pronto para riscar os céus estrelados!<br>Use o painel turbo+, sua característica especial, para sair na frente e conseguir a vitória!<ref>{{ | |Por=O Trenóvel está pronto para riscar os céus estrelados!<br>Use o painel turbo+, sua característica especial, para sair na frente e conseguir a vitória!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡El Trineo navideño atraviesa el cielo estrellado como una veloz flecha!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{ | |SpaA=¡El Trineo navideño atraviesa el cielo estrellado como una veloz flecha!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡El Trineo Navideño surca raudo el cielo nocturno cual flecha!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{ | |SpaE=¡El Trineo Navideño surca raudo el cielo nocturno cual flecha!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour111 Spotlight Shop Jingle Bells ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 116: | Line 116: | ||
|ChiTR=Xuěqiāo Chē | |ChiTR=Xuěqiāo Chē | ||
|ChiTM=Sleigh Car | |ChiTM=Sleigh Car | ||
| | |Fra=Turbo-traîneau | ||
| | |FraM=Turbo Sleigh | ||
|Ger=Weihnachtsrodel | |Ger=Weihnachtsrodel | ||
|GerM=Christmas Sleigh | |GerM=Christmas Sleigh |