Editing Horsetail
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PM item infobox | {{PM item infobox | ||
|image=[[File:Horsetail TTYD.png]] [[File:Horsetail SPM.png | |image=[[File:Horsetail TTYD.png]] [[File:Horsetail SPM.png]] | ||
|ttyd=A plant found in Petal Meadows. Replenishes 3 HP. | |ttyd=A plant found in Petal Meadows. Replenishes 3 HP. | ||
|spm=A spring reed that restores 7 HP and cures poison. | |spm=A spring reed that restores 7 HP and cures poison. | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
===''Super Mario Bros.'' / ''Super Mario Bros.: The Lost Levels''=== | ===''Super Mario Bros.'' / ''Super Mario Bros.: The Lost Levels''=== | ||
[[File:SMB NES 2-1 Level Screenshot.png|thumb|Mario near two "horsehair plants" in [[World 2-1 (Super Mario Bros.)|World 2-1]] of ''[[Super Mario Bros.]]'']] | [[File:SMB NES 2-1 Level Screenshot.png|thumb|Mario near two "horsehair plants" in [[World 2-1 (Super Mario Bros.)|World 2-1]] of ''[[Super Mario Bros.]]'']] | ||
According to the original manual for ''[[Super Mario Bros.]]'', [[Bowser]] turned the citizens of the Mushroom Kingdom into horsetail plants and [[brick]]s. However, the English manual renders this as "field horsehair plants".<ref>[https://legendsoflocalization.com/super-mario-bros/manuals/#characters-enemies Legends of Localization] comparing the Japanese and North American storylines of ''Super Mario Bros.''</ref> They are the ovoid tree-like plants seen throughout the game | According to the original manual for ''[[Super Mario Bros.]]'', [[Bowser]] turned the citizens of the Mushroom Kingdom into horsetail plants and [[brick]]s. However, the English manual renders this as "field horsehair plants".<ref>[https://legendsoflocalization.com/super-mario-bros/manuals/#characters-enemies Legends of Localization] comparing the Japanese and North American storylines of ''Super Mario Bros.''</ref> They are presumably the ovoid tree-like plants seen throughout the game (specifically, Worlds [[World 2 (Super Mario Bros.)|2]], [[World 3 (Super Mario Bros.)|3]], [[World 5 (Super Mario Bros.)|5]], [[World 7 (Super Mario Bros.)|7]], and [[World 8 (Super Mario Bros.)|8]]), which come in two sizes, and depending on the level's palette, can be either green or white (in ''[[Super Mario All-Stars]]'', the white ones' appearance is due to snow), with both having a tan segmented stem. These plants are also seen in ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]'' (specifically, the odd-numbered and -lettered worlds), where they are now segmented themselves and have eyes; additionally, the ones in [[World A-1]] appear in orange (but not in ''All-Stars''). They also appear in several other games borrowing graphics from or basing certain stages on ''Super Mario Bros.''; for example, in ''[[Super Mario Maker]]'', horsetails occasionally pop up in the ground theme in the ''Super Mario Bros.'' style when placing ground tiles. | ||
===''Paper Mario'' series=== | ===''Paper Mario'' series=== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Recipes== | ==Recipes== | ||
{|style="text-align: center; width: 100%" | {|style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;"border="1"cellpadding="1"cellspacing="1" | ||
|-style="background: #ABC;" | |||
!width="50%"|Recipe | !width="50%"|Recipe | ||
!width="25%"|Result | !width="25%"|Result | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
|rowspan=3|[[Zess Dinner]] | |rowspan=3|[[Zess Dinner]] | ||
|- | |- | ||
|Horsetail + [[Super Mushroom]] | |Horsetail + [[Super Mushroom|Super Shroom]] | ||
|- | |- | ||
|Horsetail + [[Life | |Horsetail + [[Life Shroom]] | ||
|- | |- | ||
|Horsetail + [[Ultra Mushroom]] | |Horsetail + [[Ultra Mushroom|Ultra Shroom]] | ||
|[[Zess Special]] | |[[Zess Special]] | ||
|- | |- | ||
| Line 94: | Line 95: | ||
SMAS LL World 3-1 Screenshot.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros.: The Lost Levels'') | SMAS LL World 3-1 Screenshot.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros.: The Lost Levels'') | ||
PPS2.png|''[[Mario Kart 7]]'', on [[Piranha Plant Slide]] | PPS2.png|''[[Mario Kart 7]]'', on [[Piranha Plant Slide]] | ||
SMM-SMB-Bush-2.png|''[[Super Mario Maker]]'' | SMM-SMB-Bush-2.png|''[[Super Mario Maker]]'' | ||
SMM-SMB-Bush-3.png|''Super Mario Maker'' | SMM-SMB-Bush-3.png|''Super Mario Maker'' | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=つくし<ref> | |Jap=つくし<ref>''Super Mario Bros.'' Japanese instruction booklet, page 4.</ref> | ||
|JapR=Tsukushi | |JapR=Tsukushi | ||
|JapM=Horsetail | |JapM=Horsetail | ||
|Jap2=つくしんぼ | |Jap2=つくしんぼ<ref>[https://themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml "Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English"]. (June 1, 2014). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved February 2, 2015.</ref> | ||
|Jap2R=Tsukushinbo | |Jap2R=Tsukushinbo | ||
|Jap2M=From「{{hover|土筆|つくし}}」(''tsukushi'', | |Jap2M=From「{{hover|土筆|つくし}}」(''tsukushi'', horsetail) and possibly the affectionate suffix「~んぼ」(''-nbo'') | ||
| | |Ger=Wurzel | ||
| | |GerM=Root | ||
|Fre=Prêle | |Fre=Prêle | ||
|FreM=Horsetail | |FreM=Horsetail | ||
| | |Por=Cavalinha | ||
| | |PorM=Horsetail | ||
|Ita=Erba cavallina<ref> | |Spa=Cola de Caballo | ||
|SpaM=Horsetail | |||
|ItaM=Horse grass | |Ita=Erba cavallina<ref>''[[Super Mario Bros.]]'' Italian manual, pag. 2</ref><br>Coda Cavallina <small>(''Paper Mario'' item)</small> | ||
|ItaM=Horse grass<br>Horsetail | |||
|Kor=쇠뜨기 | |Kor=쇠뜨기 | ||
|KorR=Soetteugi | |KorR=Soetteugi | ||
|KorM=Horsetail | |KorM=Horsetail | ||
}} | }} | ||
