Editing Health Meter

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
[[File:SMB2 Healthmeter.png|frame|left]]
[[File:SMB2 Healthmeter.png|frame|left]]
[[File:SMB2 Health Meter Luigi.png|frame|right|The Life Gauge from ''Super Mario Bros. 2'' and its ''Super Mario All-Stars'' version, with [[Luigi]] sprites reflecting its status]]
[[File:SMB2 Health Meter Luigi.png|frame|right|The Life Gauge from ''Super Mario Bros. 2'' and its ''Super Mario All-Stars'' version, with [[Luigi]] sprites reflecting its status]]
In ''[[Super Mario Bros. 2]]'', the Health Meter (known as the '''Life Meter'''<ref>{{cite|language=en-us|date=2001|title=''Super Mario Advance'' manual|page=18|publisher=Nintendo of America}}</ref> or '''Life Gauge'''<ref>{{cite|language=en-us|date=2010|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' manual|page=31|publisher=Nintendo of America}}</ref>) appears in the top left corner of the screen at the start of each [[level]], and it consists of two hexagons arranged vertically. These hexagons were later changed to hearts in the ''[[Super Mario All-Stars]]'' remaster of the original game as well as in ''[[Super Mario Advance]]''. Each section of the Life Gauge represents one hit point. Normally, the hexagons or hearts are red. When the player is damaged, however, one health section is lost, and it turns white instead of red (in the ''All-Stars'' remaster and ''Super Mario Advance'', it turns concave and empties). The character [[Small Mario|shrinks]] when they have one hit point left; this state persists between levels and is the starting form for each life in ''Super Mario Advance''. This is the only game to feature both the Small form and a Health Meter, as well as the only 2D ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' game with a Health Meter.
In ''[[Super Mario Bros. 2]]'', the Health Meter (known as the '''Life Meter'''<ref>{{cite|language=en-us|date=2001|title=''Super Mario Advance'' manual|page=18|publisher=Nintendo of America|author=Nintendo}}</ref> or '''Life Gauge'''<ref>{{cite|language=en-us|date=2010|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' manual|page=31|publisher=Nintendo of America|author=Nintendo}}</ref>) appears in the top left corner of the screen at the start of each [[level]], and it consists of two hexagons arranged vertically. These hexagons were later changed to hearts in the ''[[Super Mario All-Stars]]'' remaster of the original game as well as in ''[[Super Mario Advance]]''. Each section of the Life Gauge represents one hit point. Normally, the hexagons or hearts are red. When the player is damaged, however, one health section is lost, and it turns white instead of red (in the ''All-Stars'' remaster and ''Super Mario Advance'', it turns concave and empties). The character [[Small Mario|shrinks]] when they have one hit point left; this state persists between levels and is the starting form for each life in ''Super Mario Advance''. This is the only game to feature both the Small form and a Health Meter, as well as the only 2D ''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' game with a Health Meter.


Sections of the Life Gauge can be replenished by collecting [[small heart]]s (which are bigger in ''Super Mario Advance''). These hearts can often be found floating upward from the ground after eight enemies have been defeated (in the original and ''All-Stars'' versions) or floating in place, appearing after a thrown object beats two enemies in a row, from [[Mega Guy|Big Shy Guy]]s or [[Big Ninji]]s thrown to the ground or beaten, from enemies beaten with [[Red Shell|shell]]s, from beaten [[Ostro]]s, or by pulling them up from [[grass]] (in ''Super Mario Advance'').
Sections of the Life Gauge can be replenished by collecting [[small heart]]s (which are bigger in ''Super Mario Advance''). These hearts can often be found floating upward from the ground after eight enemies have been defeated (in the original and ''All-Stars'' versions) or floating in place, appearing after a thrown object beats two enemies in a row, from [[Mega Guy|Big Shy Guy]]s or [[Big Ninji]]s thrown to the ground or beaten, from enemies beaten with [[Red Shell|shell]]s, from beaten [[Ostro]]s, or by pulling them up from [[grass]] (in ''Super Mario Advance'').
Line 19: Line 19:
In ''[[Super Mario 64]]'', [[Mario]]'s '''Power Meter''' is normally not displayed on the screen until he takes considerable damage from falling or touching enemies, etc. When it does appear, it is displayed in the top middle of the screen. When Mario takes damage, it appears by popping up a short distance below the top middle of the screen, and shortly, it moves to the top middle of the screen. Once it is full again, it disappears, except when Mario is in [[water]]. In this game, it is a wooden profile shaped like Mario's head, with a circle in the middle that displays eight wedges. When he takes damage, some of the wedges gradually disappear. As this happens, the color of the wedges changes to correspond to the number of them remaining: The wedges are blue when there are at least seven, green when there are five or six, yellow when there are three or four, and red when there are no more than two.
In ''[[Super Mario 64]]'', [[Mario]]'s '''Power Meter''' is normally not displayed on the screen until he takes considerable damage from falling or touching enemies, etc. When it does appear, it is displayed in the top middle of the screen. When Mario takes damage, it appears by popping up a short distance below the top middle of the screen, and shortly, it moves to the top middle of the screen. Once it is full again, it disappears, except when Mario is in [[water]]. In this game, it is a wooden profile shaped like Mario's head, with a circle in the middle that displays eight wedges. When he takes damage, some of the wedges gradually disappear. As this happens, the color of the wedges changes to correspond to the number of them remaining: The wedges are blue when there are at least seven, green when there are five or six, yellow when there are three or four, and red when there are no more than two.


Mario can refill his Power Meter by collecting various coins: [[Coin|Yellow Coins]] replenish one wedge, [[Red Coin]]s replenish two wedges, and [[Blue Coin]]s replenish five wedges. He can also refill it by [[dash|running]] through [[Spinning Heart]]s, which can be found in most if not all of the levels. The faster he runs through them, the faster they spin, but they gradually slow down. For every full spin they make, Mario heals one wedge. The Power Meter also automatically refills immediately after Mario exits a level after collecting a [[Power Star]] if it is not already filled.
Mario can refill his Power Meter by collecting various coins: [[Coin|Yellow Coins]] replenish one wedge, [[Red Coin]]s replenish two wedges, and [[Blue Coin]]s replenish five wedges. He can also refill it by [[dash|running]] through [[Spinning Heart]]s, which can be found in most if not all of the levels. The faster he runs through them, the more health he regains. The Power Meter also automatically refills immediately after Mario exits a level after collecting a [[Power Star]] if it is not already filled.


In this game, Mario's Power Meter also acts as his breath meter when he is floating on the water. When he enters the water, the Power Meter shows at the top middle of the screen, even when he is at the surface of the water. After he goes underwater, he takes one wedge of damage every eight seconds. On the flip side, if Mario remains in the water with his head above it, the Power Meter completely refills to eight wedges, even if the damage was not caused by water. The [[freezing water]] in [[Snowman's Land]] and [[Chief Chilly Challenge]] (''[[Super Mario 64 DS]]'' only) depletes his health three times faster than normal water, even if he is on the surface of the freezing water, and the Power Meter cannot be replenished when Mario has his head above the freezing water.
In this game, Mario's Power Meter also acts as his breath meter when he is floating on the water. When he enters the water, the Power Meter shows at the top middle of the screen, even when he is on the surface of the water. After he goes underwater, the wedges gradually disappear, and Mario dies in around a minute, starting from full HP. On the flip side, if Mario remains in the water with his head above it, the Power Meter completely refills to eight wedges at a rate of 3 wedges per second, even if the damage was taken from other sources. The [[freezing water]] in [[Snowman's Land]] and [[Chief Chilly Challenge]] (''[[Super Mario 64 DS]]'' only) depletes his wedges three times faster than normal water, even if he is on the surface of the freezing water, and the Power Meter cannot be replenished when Mario has his head above the freezing water.


When the Power Meter has one or two wedges remaining, Mario begins to pant when standing still on the ground. This is only a cosmetic effect as he can still perform moves. When Mario is underwater, an alarm goes off. If the Power Meter runs out at any time, Mario loses a life and forcibly exits whatever level he is currently in (excluding the [[Peach's Castle|Mushroom Castle]], where he is just placed outside the building). When Mario lands on the ground after he is forced to exit the level, the Power Meter refills all of his health, starting from one wedge. If Mario loses his last life, he is given a [[Game Over]].
When the Power Meter has one or two wedges remaining, Mario begins to pant when standing still on the ground. This is only a cosmetic effect as he can still perform moves. When Mario is underwater, an alarm goes off. If the Power Meter runs out at any time, Mario loses a life and forcibly exits whatever level he is currently in (excluding the [[Peach's Castle|Mushroom Castle]], where he is just placed outside the building). When Mario lands on the ground after he is forced to exit the level, the Power Meter refills all of the wedges, starting from one wedge. If Mario loses his last life, he is given a [[Game Over]].


In ''Super Mario 64'', when Mario gets swallowed by [[Cheep Chomp|Bubba]], all of the wedges remaining disappear simultaneously. This instant depletion does not happen in the DS remake, although the player character still instantly loses a life.
In ''Super Mario 64'', when Mario gets swallowed by [[Cheep Chomp|Bubba]], all of the wedges remaining disappear simultaneously. This instant depletion does not happen in the remake, although the player character still instantly loses a life.


The Power Meter appears again in the remake ''Super Mario 64 DS'', now with a black outline around it. It acts the same, though with two additions: When the player changes characters or when they grab a Power Star that does not force the character out of a level, such as a [[Bowser]] stage Red Coin Star or a 100-Coin Star, the Power Meter fully refills. Also, if the player is under the [[smoke|strange toxic cloud]] and one or two wedges are left, the alarm that sounds while the player is underwater sounds. The Power Meter depletes or replenishes multiple wedges at a slower speed than in ''Super Mario 64''.
The Power Meter appears again in the remake ''Super Mario 64 DS'', now with a black outline around it. It acts the same, though with two additions: When the player changes characters or when they grab a Power Star that does not force the character out of a level, such as a [[Bowser]] stage Red Coin Star or a 100-Coin Star, the Power Meter fully refills. Also, if the player is under the [[smoke|toxic gas]] and one or two wedges are left, the alarm that sounds while the player is underwater sounds. The Power Meter depletes or replenishes multiple wedges at a slower speed than in ''Super Mario 64''.


While the Power Meter shows only eight wedges, Mario's health actually ranges from 0 to 2,176, with each wedge representing 256 units of HP. In most cases, the lower limit is 255, at which point Mario loses a life.<ref>{{cite|author=UncommentatedPannen|language=en|date=July 21, 2016|url=www.youtube.com/watch?v=XeGNpeFOOCY|title=HP|publisher=YouTube|accessdate=November 11, 2018}}</ref>
While the Power Meter shows only eight wedges, Mario's health actually ranges from 0 to 2,176, with each wedge representing 256 units of HP. In most cases, the lower limit is 255, at which point Mario loses a life.<ref>{{cite|author=UncommentatedPannen|language=en|date=July 21, 2016|url=www.youtube.com/watch?v=XeGNpeFOOCY|title=HP|publisher=YouTube|accessdate=November 11, 2018}}</ref>
Line 67: Line 67:


====''Super Mario Odyssey''====  
====''Super Mario Odyssey''====  
After an absence in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and ''[[Super Mario 3D World]]'' (due to those games using the power-up system of the 2D platformers in the ''Super Mario'' franchise), the Health Meter reappears in ''[[Super Mario Odyssey]]'' with three sections of health, as in ''Super Mario Galaxy''. This time, [[Heart (item)|Heart]]s are required to restore lost health instead of [[coin]]s. Collecting [[Power Moon]]s, going inside the [[Odyssey]], or touching an unused [[Checkpoint Flag]] restores Mario's health to full. It can be extended to six with a [[Life-Up Heart]]. Unlike prior iterations, the meter has a flat, solid color appearance, and the cyan and green colors are swapped from their ''Super Mario Galaxy'' positions. As in ''Super Mario Sunshine'' and the ''Super Mario Galaxy'' games, Mario has a separate air meter while underwater. Upon dying, Mario loses ten coins instead of a life, as lives and [[Game Over]]s are absent in this game. The coins land in a circle around the place Mario died, so if they land on solid ground, he can pick them back up.
{{image|more=yes|Image of the Health Meter after collecting a Life-Up Heart in Assist Mode.}}
After an absence in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and ''[[Super Mario 3D World]]'' (due to those games using the power-up system of the 2D platformers in the ''Super Mario'' franchise), the Health Meter reappears in ''[[Super Mario Odyssey]]'' with three sections of health, as in ''Super Mario Galaxy''. This time, [[Heart (item)|Heart]]s are required to restore lost health instead of [[coin]]s. Collecting [[Power Moon]]s, touching a [[Checkpoint Flag]], or going inside the [[Odyssey]] can also restore health. It can be extended to six with a [[Life-Up Heart]]. Unlike prior iterations, the meter has a flat, solid color appearance, and the cyan and green colors are swapped from their ''Super Mario Galaxy'' positions. As in ''Super Mario Sunshine'' and the ''Super Mario Galaxy'' games, Mario has a separate air meter while underwater. Upon dying, Mario loses ten coins instead of a life, as lives and [[Game Over]]s are absent in this game.


In [[Easy Mode#Super Mario Odyssey|Assist Mode]], Mario starts with a default of six health wedges, which is extended to nine when he collects a Life-Up Heart. The Health Meter refills itself if he is idle for long enough. If he falls into a pit or poison, he loses one section (instead of dying and dropping ten coins) and is sent in a [[bubble]] back to his previous location (instead of the most recently activated checkpoint).<ref>{{cite|language=en|author=TheMightyTammos|date=October 15, 2017|url=www.youtube.com/watch?v=LUHl52HLOM0|title=Super Mario Odyssey - Travel Hints and Map|publisher=YouTube|accessdate=October 15, 2017}}</ref> The same occurs for Mario touching lava, though lava does not defeat him on contact. The meter is green when at six sections, lime green at five sections, yellow at four sections, amber at three sections, orange at two sections, and red at one section.
In [[Assist Mode]], Mario starts with a default of six health wedges, which is extended to nine when he collects a Life-Up Heart. Also, the Health Meter refills itself if he is idle, and if he falls into a pit, he loses only one section (instead of all of them and ten coins) and is sent in a [[bubble]] back to his previous location (instead of the most recently activated checkpoint).<ref>{{cite|language=en|author=TheMightyTammos|date=October 15, 2017|url=www.youtube.com/watch?v=LUHl52HLOM0|title=Super Mario Odyssey - Travel Hints and Map|publisher=YouTube|accessdate=October 15, 2017}}</ref> The meter is green when at six sections, lime green at five sections, yellow at four sections, amber at three sections, orange at two sections, and red at one section.
<gallery>
<gallery>
SMO Six Health Pre-release.png|Early version
SMO Six Health Pre-release.png|Early version
Line 75: Line 76:
SMO Health Meter Blue Extra Health.png|Mario's Health Meter in ''Super Mario Odyssey'' after he has collected a Life-Up Heart
SMO Health Meter Blue Extra Health.png|Mario's Health Meter in ''Super Mario Odyssey'' after he has collected a Life-Up Heart
SMO Assist Mode Health Meter.png|Mario's default Health Meter in ''Super Mario Odyssey'' while playing in Assist Mode
SMO Assist Mode Health Meter.png|Mario's default Health Meter in ''Super Mario Odyssey'' while playing in Assist Mode
Life Meter Assist Mode + Life Up SMO.jpg|Mario's Health Meter in ''Super Mario Odyssey'' while playing in Assist Mode, after he has collected a Life-Up Heart
</gallery>
</gallery>


Line 173: Line 173:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=パワーメーター<ref>{{cite|url=m1.nintendo.net/docvc/NUS/JPN/NSMJ/NSMJ_J.pdf|format=PDF|language=ja|date=1996|publisher=Nintendo|title=スーパーマリオ{{ruby|64|六十四(ろくじゅうよん)}} (''Sūpā Mario Rokujūyon'') instruction booklet|page=16 and 17}}</ref>
|Jap=パワーメーター<ref>{{cite|url=m1.nintendo.net/docvc/NUS/JPN/NSMJ/NSMJ_J.pdf|format=PDF|language=ja|date=1996|publisher=Nintendo|author=Nintendo|title=スーパーマリオ{{ruby|64|六十四(ろくじゅうよん)}} (''Sūpā Mario Rokujūyon'') instruction booklet|page=16 and 17}}</ref> <small>(''Super Mario 64'')</small>
|JapN=''Super Mario 64''
|JapR=Pawā Mētā
|JapR=Pawā Mētā
|Jap2=にこにこメーター
|Jap2=にこにこメーター <small>(''Yoshi's Story'')</small>
|Jap2N=''Yoshi's Story''
|Jap2R=Nikoniko Mētā
|Jap2R=Nikoniko Mētā
|Jap3=ハート<ref>{{cite|title=''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' instruction booklet|page=16|language=Japanese|publisher=Nintendo|date=2001}}</ref>
|Jap3=ハート<ref>{{cite|title=''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' instruction booklet|page=16|language=Japanese|publisher=Nintendo|date=2001}}</ref> <small>(''Wario Land 4'')</small>
|Jap3N=''Wario Land 4''
|Jap3R=Hāto
|Jap3R=Hāto
|Jap4=ライフ<ref>{{cite|title=''Wario Land Shake'' instruction booklet|language=Japanese|publisher=Nintendo|date=2008|page=16}}</ref>
|Jap4=ライフ<ref>{{cite|title=''Wario Land Shake'' instruction booklet|language=Japanese|publisher=Nintendo|date=2008|page=16}}</ref> <small>(''Wario Land: Shake It!'')</small>
|Jap4N=''Wario Land: Shake It!''
|Jap4R=Raifu
|Jap4R=Raifu
|JapM=Power Meter
|JapM=Power Meter
Line 189: Line 185:
|Jap3M=Heart
|Jap3M=Heart
|Jap4M=Life
|Jap4M=Life
|Fre=Jauge de Vie<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|date=2001|language=fr|page=52|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Fre=Jauge de Vie<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|date=2001|language=fr|page=52|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Wario Land 4'')</small>
|FreN=''Wario Land 4''
|FreM=Life Gauge
|FreM=Life Gauge
|Ger=Herzleiste<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|date=2001|language=de|page=32|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Ger=Herzleiste<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|date=2001|language=de|page=32|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Wario Land 4'')</small>
|GerN=''Wario Land 4''
|GerM=Heart bar
|GerM=Heart bar
|Ita=Livello di vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=10}}</ref>
|Ita=Livello di vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=10}}</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'')</small>
|ItaN=''Super Mario Bros. 2''
|Ita2=Contatore di vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars]]'' Italian manual|page=14}}</ref> <small>(''Super Mario All-Stars'')</small>
|Ita2=Contatore di vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars]]'' Italian manual|page=14}}</ref>
|Ita3=Segna Potenza<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64]]'' European manual|date=1997|page=37|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Super Mario 64'')</small>
|Ita2N=''Super Mario All-Stars''
|Ita4=Misuratore del Sorriso<ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Story]]'' European manual|page=122|date=1998|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Yoshi's Story'')</small>
|Ita3=Segna Potenza<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64]]'' European manual|date=1997|page=37|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Ita5=Energimetro<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Sunshine]]'' Italian manual|page=12}}</ref> <small>(''Super Mario Sunshine'')</small>
|Ita3N=''Super Mario 64''
|Ita6=Misuratore vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance]]'' European manual|page=107|language=it|date=2001|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Super Mario Advance'')</small>
|Ita4=Misuratore del Sorriso<ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Story]]'' European manual|page=122|date=1998|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Ita7=Cardiometro<ref>{{cite|title=''[[Wario Land 4]]'' European manual|page=112|publisher=Nintendo of Europe|date=2001|language=it}}</ref> <small>(''Wario Land 4'')</small>
|Ita4N=''Yoshi's Story''
|Ita8=Indicatore di energia<ref>{{cite|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|language=it|title=''[[Super Mario 64 DS]]'' European manual|page=99}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy]]'' Italian manual|page=13}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy 2]]'' Italian manual|page=14}}</ref> <small>(''Super Mario 64 DS'' manual, ''Super Mario Galaxy'', ''Super Mario Galaxy 2'')</small>
|Ita5=Energimetro<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Sunshine]]'' Italian manual|page=12}}</ref>
|Ita9=Indicatore Energia<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64 DS]]''|author=[[Sign]]|quote=Le Monete riempiono il tuo Indicatore Energia, prendine il più possibile! Anche i Cuori Rotanti ti fanno recuperare Energia. Più corri veloce attraverso un Cuore Rotante, più Energia recuperi.|publisher=[[Nintendo]]|date=2005|language=it}}</ref> <small>(''Super Mario 64 DS'' in-game)</small>
|Ita5N=''Super Mario Sunshine''
|Ita10=Contatore di energia<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' Italian manual|page=31}}</ref> <small>(''Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition'')</small>
|Ita6=Misuratore vita<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance]]'' European manual|page=107|language=it|date=2001|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Ita11=Indicatore di salute<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian e-manual|page=6}}</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'', [[NES Classic Edition]] e-manual)</small>
|Ita6N=''Super Mario Advance''
|Ita12=Barra della salute<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=10}}</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'', [[Virtual Console]] e-manual)</small>
|Ita7=Cardiometro<ref>{{cite|title=''[[Wario Land 4]]'' European manual|page=112|publisher=Nintendo of Europe|date=2001|language=it}}</ref>
|Ita7N=''Wario Land 4''
|Ita8=Indicatore di energia<ref>{{cite|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|language=it|title=''[[Super Mario 64 DS]]'' European manual|page=99}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy]]'' Italian manual|page=13}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy 2]]'' Italian manual|page=14}}</ref>
|Ita8N=''Super Mario 64 DS'' manual, ''Super Mario Galaxy'', ''Super Mario Galaxy 2''
|Ita9=Indicatore Energia<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64 DS]]''|author=[[Sign]]|quote=Le Monete riempiono il tuo Indicatore Energia, prendine il più possibile! Anche i Cuori Rotanti ti fanno recuperare Energia. Più corri veloce attraverso un Cuore Rotante, più Energia recuperi.|publisher=[[Nintendo]]|date=2005|language=it}}</ref>
|Ita9N=''Super Mario 64 DS'' in-game
|Ita10=Contatore di energia<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition]]'' Italian manual|page=31}}</ref>
|Ita10N=''Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition''
|Ita11=Indicatore di salute<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian e-manual|page=6}}</ref>
|Ita11N=''Super Mario Bros. 2'', [[NES Classic Edition]] e-manual
|Ita12=Barra della salute<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=10}}</ref>
|Ita12N=''Super Mario Bros. 2'', [[Virtual Console]] e-manual
|ItaM=Life level
|ItaM=Life level
|Ita2M=Life counter
|Ita2M=Life counter
Line 231: Line 213:
|Ita11M=Health indicator
|Ita11M=Health indicator
|Ita12M=Health bar
|Ita12M=Health bar
|Spa=Medidor de Corazón<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=92|language=es-es|date=2001|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
|Spa=Medidor de Corazón<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=92|language=es-es|date=2001|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> <small>(''Wario Land 4'')</small>
|SpaN=''Wario Land 4''
|SpaM=Heart Meter
|SpaM=Heart Meter
}}
}}

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: