Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| | {{New subject}} |
| {{minigame infobox | | {{minigame infobox |
| |image=[[File:SMPJ Hammer It Home.png|300px]] | | |image=[[File:Hammer It Home.webp|260px]] |
| |type=4-Player Motion minigame | | |type=4-Player minigame |
| |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' |
| |record=1:30.00 | | |record=1:30.00 |
| |track=Keep Your Cool
| |
| |sample=
| |
| }} | | }} |
| '''Hammer It Home''' is a 4-Player [[minigame]] found in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. Its name is based on an idiom that means "to make an argument direct or clear." | | '''Hammer It Home''' is a 4-Player [[minigame]] found in ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. Its name is based on an idiom that means "to make an argument direct or clear." |
Line 19: |
Line 18: |
| ==In-game text== | | ==In-game text== |
| ''Charge up the perfect amount of power, hold {{button|switch|zl}}/{{button|switch|zr}} and swing {{button|switch|joy-con-l}}! Charge longer to hit harder. The first one to hammer all their nails into the board wins.'' | | ''Charge up the perfect amount of power, hold {{button|switch|zl}}/{{button|switch|zr}} and swing {{button|switch|joy-con-l}}! Charge longer to hit harder. The first one to hammer all their nails into the board wins.'' |
|
| |
| == Gallery ==
| |
| <gallery>
| |
| SMPJ Hammer It Home Ending.png|The ending of the minigame
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=ためてたたいて!DIY | | |Spa=Con la fuerza justa<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 18, 2024}}</ref> |
| |JpnR=Tamete tataite! DIY | | |SpaM=With the Right Amount of Strength |
| |JpnM=Accumulate and hit! DIY | | |Por=Questão de força |
| |JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |PorM=Matter of Strength |
| |Chi=蓄力敲敲!DIY | | |PorC=<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref> |
| |ChiR=Xù lì qiāo qiāo! DIY | |
| |ChiM=Accumulate power and hit! DIY | |
| |ChiC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Simplified Chinese, found in <code>message~zhCN.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |
| |Dut=Spijker op z'n kop
| |
| |DutM=Hit the nail on the head
| |
| |DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Fre=Coups sur clous | | |Fre=Coups sur clous |
| |FreM=Hits on nails; pun on ''coup sur coup'' ("in rapid succession") and ''clous'' ("nails") | | |FreM=Nail hits |
| |FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ger=Kalkulierte Klopfer | | |Ger=Kalkulierte Klopfer |
| |GerM=Calculated knockers | | |GerM=Calculating Knocker |
| |GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ita=Colpo caricato | | |Ita=Colpo caricato |
| |ItaM=Charged hit | | |ItaM=Charged hit |
| |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |Dut=Spijker op z'n kop |
| |Kor=힘을 모아 두드려라! DIY | | |DutM=Hit the nail on the head |
| |KorR=Him-eul moa dudeuryeora! DIY
| |
| |KorM=Gather your strength and hit! DIY
| |
| |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Por=Questão de força
| |
| |PorM=Matter of Strength
| |
| |PorC=<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref>
| |
| |Rus=Забить все гвозди
| |
| |RusR=Zabit' vse gvozdi
| |
| |RusM=Hammer all the nails
| |
| |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Spa=Con la fuerza justa
| |
| |SpaM=With the Right Amount of Strength
| |
| |SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0104_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 67: |
Line 40: |
|
| |
|
| {{SMPJ minigames}} | | {{SMPJ minigames}} |
| [[Category: 4-player minigames]]
| |
| [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] | | [[Category:Super Mario Party Jamboree new minigames]] |