Editing Grate Guy

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 22: Line 22:


===''Super Mario RPG'' (Nintendo Switch)===
===''Super Mario RPG'' (Nintendo Switch)===
{{:Super Mario RPG (Nintendo Switch) bestiary|transcludesection=Grate Guy}}
{{:Monster List|transcludesection=Grate Guy}}


==Gallery==
==Gallery==
Line 33: Line 33:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jpn=クラウン・弟 <small>(SFC battle message)</small> / クラウンおとうと<ref>{{cite|quote=クラウンおとうと|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=April 11, 2010}}</ref> <small>(in battle)</small>
|Jap=クラウン・弟 <small>(SFC battle message)</small> / クラウンおとうと <small>in battle)</small>
|JpnR=Kuraun Otōto
|JapR=Kuraun Otōto
|JpnM=Younger Clown Brother
|JapM=Younger Clown Brother
|Jpn2=クラウンブロス（弟）<ref>[[:File:Top 29.jpg|''Super Mario RPG'' 1995 Top Sun trading card]]</ref> <small>(out of battle)</small> / クラウンブロス　({{ruby|弟|おとうと}})<ref>{{cite|date=1996|title=''Super Mario RPG Final Edition''|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=4091025382|page=100}}</ref><ref> [[:File:Card 30.jpg|''Super Mario RPG'' 1996 Bandai Namco trading card]]</ref>
|Jap2=クラウンブロス（弟） <small>(out of battle)</small> / クラウンブロス　({{ruby|弟|おとうと}})<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=4091025382|page=100}}</ref>
|Jpn2R=Kuraun Burosu (Otōto)
|Jap2R=Kuraun Burosu (Otōto)
|Jpn2M=Clown Bros. (Younger)
|Jap2M=Clown Bros. (Younger)
|ChiS=克劳弟<ref>{{cite|quote=克劳弟|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=November 21, 2023}}</ref>
|ChiS=克劳弟
|ChiSR=Kè Láo Dì
|ChiSR=Kè Láo Dì
|ChiSM=Younger Clown Brother
|ChiSM=Younger Clown Brother
|ChiS2=克劳兄弟（弟）<ref>{{cite|quote=克劳兄弟（弟）|author=Speaker Name|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=March 31, 2024}}</ref>
|ChiS2=克劳兄弟（弟）
|ChiS2R=Kè Láo Xiōngdì (Dì)
|ChiS2R=Kè Láo Xiōngdì (Dì)
|ChiS2M=Clown Bros. (Younger)
|ChiS2M=Clown Bros. (Younger)
|ChiT=克勞弟<ref>{{cite|quote=克勞弟|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=zh-hant|accessdate=November 21, 2023}}</ref>
|ChiT=克勞弟
|ChiTR=Kè Láo Dì
|ChiTR=Kè Láo Dì
|ChiTM=Younger Clown Brother
|ChiTM=Younger Clown Brother
|ChiT2=克勞兄弟（弟）<ref>{{cite|quote=克勞兄弟（弟）|author=Speaker Name|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=zh-hant|accessdate=March 31, 2024}}</ref>
|ChiT2=克勞兄弟（弟）
|ChiT2R=Kè Láo Xiōngdì (Dì)
|ChiT2R=Kè Láo Xiōngdì (Dì)
|ChiT2M=Clown Bros. (Younger)
|ChiT2M=Clown Bros. (Younger)
|Dut=Clownbroertje<ref>{{cite|quote=Clownbroertje|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=nl|accessdate=December 31, 2023}}</ref>
|Dut=Clownbroertje
|DutM=Younger clown brother
|DutM=Younger clown brother
|Fre=Clown cadet<ref>{{cite|quote=Clown cadet|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=fr|accessdate=November 17, 2023}}</ref>
|Fre=Clown cadet
|FreM=Younger clown sibling
|FreM=Younger clown sibling
|Ger=Harlepokus<ref>{{cite|quote=Harlepokus|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=de|accessdate=November 18, 2023}}</ref>
|Ger=Harlepokus
|GerM=Portmanteau of ''Harlekin'' ("harlequin") and ''Hokuspokus'' ("hocus pocus")
|GerM=Portmanteau of ''Harlekin'' ("harlequin") and ''Hokuspokus'' ("hocus pocus")
|Ita=Clown Pallino<ref>{{cite|quote=Clown Pallino|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=it|accessdate=November 16, 2023}}</ref>
|Ita=Clown Pallino
|ItaM=Li'l Ball Clown
|ItaM=Li'l Ball Clown
|Kor=클라운동생<ref>{{cite|quote=클라운동생|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=ko|accessdate=November 19, 2023}}</ref>
|Kor=클라운동생
|KorR=Keullaun Dongsaeng
|KorR=Keullaun Dongsaeng
|KorM=Younger Clown Brother
|KorM=Younger Clown Brother
|Kor2=클라운브러스(동생)<ref>{{cite|quote=클라운브러스(동생)|author=Speaker Name|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=ko|accessdate=November 22, 2023}}</ref>
|Kor2=클라운브러스(동생)
|Kor2R=Keullaun Beureoseu (Dongsaeng)
|Kor2R=Keullaun Beureoseu (Dongsaeng)
|Kor2M=Clown Bros. (Younger)
|Kor2M=Clown Bros. (Younger)
|Spa=Bufoncio<ref>{{cite|quote=Bufoncio|author=Battle|title={{a|SMRPG}}|publisher=Nintendo|language=es|accessdate=November 15, 2023}}</ref>
|Spa=Bufoncio
|SpaM=From ''bufón'' ("jester")
|SpaM=From ''bufón'' ("jester")
}}
}}
Line 74: Line 74:
[[Category:Allies]]
[[Category:Allies]]
[[Category:Clowns]]
[[Category:Clowns]]
[[Category:Third-party Super Mario characters]]
[[Category:Siblings]]
[[Category:Third-party characters]]
[[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars bosses]]
[[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars bosses]]
[[it:Clown Pallino]]
[[it:Clown Pallino]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Grate_Guy"