Editing Goomba
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 764: | Line 764: | ||
The original Japanese name, "Kuribō", translates to "Chestnut Guy", which was due to the designs looking more like chestnuts than shiitake mushrooms.<ref>{{cite|url=legendsoflocalization.com/super-mario-bros/names|title=''Super Mario Bros.'' Translation Comparison: Names|publisher=Legends of Localization|language=en|accessdate=June 24, 2024}}</ref> The name "Goomba" is phonetically similar to the Italian slang term "goombah". The term "goombah" is originated from the Italian word "compare" (abbreviated as "compà") which literally means "friend" in South Italy and "member of a criminal gang" in North Italy. This term was used by South Italians in the USA to describe themselves (although the term has also emerged as a derogatory word used by North-Italians against South-Italians and by Americans against Italian-Americans). | The original Japanese name, "Kuribō", translates to "Chestnut Guy", which was due to the designs looking more like chestnuts than shiitake mushrooms.<ref>{{cite|url=legendsoflocalization.com/super-mario-bros/names|title=''Super Mario Bros.'' Translation Comparison: Names|publisher=Legends of Localization|language=en|accessdate=June 24, 2024}}</ref> The name "Goomba" is phonetically similar to the Italian slang term "goombah". The term "goombah" is originated from the Italian word "compare" (abbreviated as "compà") which literally means "friend" in South Italy and "member of a criminal gang" in North Italy. This term was used by South Italians in the USA to describe themselves (although the term has also emerged as a derogatory word used by North-Italians against South-Italians and by Americans against Italian-Americans). | ||
It may also | It may also a derivation of "gomba", meaning "mushroom" in Hungarian. | ||
==Related items== | ==Related items== |