Editing Go with the Flow (song)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 24: | Line 24: | ||
| | | | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
<span class=explain title="こぶね">小舟</span>はゆくよ <span class=explain title="みず">水</span>しぶき<br><span class=explain title="じんせい">人生</span>という <span class=explain title="お">終</span>わりのない<span class=explain title="かわ">川</span> | |||
<span class=explain title="なが">流</span>れにまかせて <span class=explain title="い">生</span>きるのさ | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| | | | ||
Line 38: | Line 38: | ||
Live by leaving it to the flow! | Live by leaving it to the flow! | ||
|} | |} | ||
Line 115: | Line 53: | ||
</i></blockquote> | </i></blockquote> | ||
| | | | ||
Cruddle by the lashing water<br>I relish every single moment | Cruddle by the lashing water<br>I relish every single moment | ||
Of a lifetime spent on the stream | Of a lifetime spent on the stream | ||
Line 137: | Line 75: | ||
Let yourself be carried away<br>by the river to the sea. | Let yourself be carried away<br>by the river to the sea. | ||
|} | |||
===Dutch=== | |||
{| | |||
!Dutch script | |||
!Translation | |||
|- | |||
| | |||
<blockquote><i> | |||
O, golf na golf, o, bocht na bocht,<br> | |||
hoor me an... zong de veerman... | |||
Traag is goed, bij eb en bij vloed. | |||
</i></blockquote> | |||
| | |||
Oh, wave after wave, oh, turn after turn,<br> | |||
listen to me... the ferryman sang... | |||
Slow is good, by ebb and by flood. | |||
|} | |} | ||
Line 147: | Line 104: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=川の流れのごとく | ||
| | |JapR=Kawa no Nagare no Gotoku | ||
| | |JapM=Like the Flow of the River | ||
|Spa=Déjate llevar | |Spa=Déjate llevar | ||
|SpaM=Go with the Flow | |SpaM=Go with the Flow | ||
Line 164: | Line 116: | ||
{{PMTOK}} | {{PMTOK}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Origami King]] | [[Category:Paper Mario: The Origami King]] |