Editing Gloomtail
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 48: | Line 48: | ||
|JapR=Bunbaba | |JapR=Bunbaba | ||
|JapM=From「ゴンババ」(''Gonbaba'', "[[Hooktail#Names in other languages|Hooktail]]") and possibly「ブラック」(''burakku'', "black") | |JapM=From「ゴンババ」(''Gonbaba'', "[[Hooktail#Names in other languages|Hooktail]]") and possibly「ブラック」(''burakku'', "black") | ||
|Chi=蹦巴巴<ref>{{cite|quote=这是“蹦巴巴”哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher= | |Chi=蹦巴巴<ref>{{cite|quote=这是“蹦巴巴”哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Tencent|language=zh-hans}}</ref> | ||
|ChiR=Bèngbābā | |ChiR=Bèngbābā | ||
|ChiM=Transliteration of Japanese name | |ChiM=Transliteration of Japanese name | ||
|Dut=Taupé<ref>{{cite|quote=Dat is Taupé.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | |Dut=Taupé<ref>{{cite|quote=Dat is Taupé.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | ||
|DutM=From ''taupe'' (a grayish brown color) | |DutM=From ''taupe'' (a grayish brown color) | ||
|Fre=Toxicroc | |Fre=Toxicroc<ref>{{cite|quote=C'est Toxicroc.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | ||
|FreM=Portmanteau of ''toxique'' ("toxic") and ''croc'' ("fang") | |FreM=Portmanteau of ''toxique'' ("toxic") and ''croc'' ("fang") | ||
|Ger=Lohbert<ref>{{cite|quote=Das ist Lohbert.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | |Ger=Lohbert<ref>{{cite|quote=Das ist Lohbert.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | ||
Line 62: | Line 62: | ||
|KorR=Kkamjajan | |KorR=Kkamjajan | ||
|KorM=From "곤자잔"(''Gonjajan'', "Hooktail") and "까만색" (''kkamansaek'', "black") | |KorM=From "곤자잔"(''Gonjajan'', "Hooktail") and "까만색" (''kkamansaek'', "black") | ||
|Spa=Bumbaba | |Spa=Bumbaba<ref>{{cite|quote=Es Bumbaba. |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref> | ||
|SpaM=Taken from the Japanese ''Bunbaba'', but with the "m" before "b", because in Spanish, "n" should not come directly before "b" | |SpaM=Taken from the Japanese ''Bunbaba'', but with the "m" before "b", because in Spanish, "n" should not come directly before "b" | ||
}} | }} |