Editing Gangplank Galleon (world)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 11: | Line 11: | ||
Because of the German translation of the level [[Lockjaw's Locker]], the Gangplank Galleon has been believed to be a reference to The Flying Dutchman, a ship whose captain was cursed to roam the seas forever on that ship. Gangplank Galleon even bears a resemblance to the ghost ship. | Because of the German translation of the level [[Lockjaw's Locker]], the Gangplank Galleon has been believed to be a reference to The Flying Dutchman, a ship whose captain was cursed to roam the seas forever on that ship. Gangplank Galleon even bears a resemblance to the ghost ship. | ||
In the instruction manual for both ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' and its [[Donkey Kong Country 2 (Game Boy Advance)|Game Boy Advance version]], the first world is incorrectly titled [[Gangplank Galley]].<ref name="engmanual">{{cite|title=''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' instruction booklet|page=20|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995}}</ref><ref>{{cite|date=2004|language=en-us|title=''Donkey Kong Country 2'' instruction booklet|page=26|publisher=Nintendo of America}}</ref> | In the instruction manual for both ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' and its [[Donkey Kong Country 2 (Game Boy Advance)|Game Boy Advance version]], the first world is incorrectly titled [[Gangplank Galley]].<ref name="engmanual">{{cite|title=''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' instruction booklet|page=20|publisher=Nintendo of America|author=Nintendo|language=en-us|date=1995}}</ref><ref>{{cite|date=2004|language=en-us|title=''Donkey Kong Country 2'' instruction booklet|page=26|publisher=Nintendo of America|author=Nintendo}}</ref> | ||
==Levels== | ==Levels== | ||
Line 55: | Line 55: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap={{ruby|海賊船|かいぞくせん}}「バッドクルール」<ref>{{cite|publisher=Nintendo|date=1995|language=ja|title=''Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy'' instruction booklet|page=26}}</ref> | |Jap={{ruby|海賊船|かいぞくせん}}「バッドクルール」<ref>{{cite|author=Nintendo|publisher=Nintendo|date=1995|language=ja|title=''Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy'' instruction booklet|page=26}}</ref> | ||
|JapR=Kaizokusen "Baddo Kurūru" | |JapR=Kaizokusen "Baddo Kurūru" | ||
|JapM=Pirate Ship “Bad K. Rool” | |JapM=Pirate Ship “Bad K. Rool” |