Editing Game Over
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 39: | Line 39: | ||
====''Super Mario Sunshine''==== | ====''Super Mario Sunshine''==== | ||
In ''[[Super Mario Sunshine]]'', the Game Over graphic follows the "TOO BAD!" sequence if Mario loses his last life with a small transitional animation, which is later recycled in ''[[Super Mario Galaxy]]'' and ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' in a much faster manner (in translated versions, the "TOO BAD!" graphic says "ARRIVEDERCI," Italian for "goodbye"; in the Japanese and Korean version, however, it says "MISS!" instead); additionally, the music that plays combines the regular life-loss and Game Over themes from ''[[Super Mario Bros.]]'', transposed into {{wp|A major}} with the former's first measure transitioning into the entire version of the latter. Mario also says something, such as ''"The horror!"'', ''"Arrivederci!"'', or simply ''"Mamma mia!"'' The Game Over graphic is red. Following the Game Over, the player is asked | In ''[[Super Mario Sunshine]]'', the Game Over graphic follows the "TOO BAD!" sequence if Mario loses his last life with a small transitional animation, which is later recycled in ''[[Super Mario Galaxy]]'' and ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' in a much faster manner (in translated versions, the "TOO BAD!" graphic says "ARRIVEDERCI," Italian for "goodbye"; in the Japanese and Korean version, however, it says "MISS!" instead); additionally, the music that plays combines the regular life-loss and Game Over themes from ''[[Super Mario Bros.]]'', transposed into {{wp|A major}} with the former's first measure transitioning into the entire version of the latter. Mario also says something, such as ''"The horror!"'', ''"Arrivederci!"'', or simply ''"Mamma mia!"'' The Game Over graphic is red. Following the Game Over, the player is asked if they can either continue from the last save point or return to the title screen. Continuing results in Mario abruptly returning to [[Delfino Plaza]] with his life counter reset to three. | ||
====''Super Mario 64 DS''==== | ====''Super Mario 64 DS''==== | ||
Line 129: | Line 129: | ||
The presence of any of Donkey Kong's partners within the ice cube depends on who accompanied him while the player lost their last life during gameplay. On [[Hard Mode]], only the Kong that was played as when the last life was lost appears inside the ice cube. | The presence of any of Donkey Kong's partners within the ice cube depends on who accompanied him while the player lost their last life during gameplay. On [[Hard Mode]], only the Kong that was played as when the last life was lost appears inside the ice cube. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ||
Line 330: | Line 320: | ||
====''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey''==== | ====''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey''==== | ||
In ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey]]'', the font for the Game Over text is similar to the one used in ''Mario & Luigi: Paper Jam'', though using a white coloration with a cyan gradient. The Game Over sequence is similar to the one in ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions'', with the arrangement of the ''Super Mario Bros.'' death jingle playing and both brothers saying, ''"Mamma mia!"'' with a screen iris-out effect focusing on them. When the player gets a Game Over while playing as Bowser, the Game Over sequence is identical to the one used for the brothers, though Bowser can be heard groaning disappointingly. In ''Bowser Jr.'s Journey'', a different Game Over screen occurs when [[Bowser Jr.]] is defeated, with the text "Defeated..." appearing in red, similar to the one used in ''Minion Quest: The Search for Bowser'' from ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''. | In ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey]]'', the font for the Game Over text is similar to the one used in ''Mario & Luigi: Paper Jam'', though using a white coloration with a cyan gradient. The Game Over sequence is similar to the one in ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions'', with the arrangement of the ''Super Mario Bros.'' death jingle playing and both brothers saying, ''"Mamma mia!"'' with a screen iris-out effect focusing on them. When the player gets a Game Over while playing as Bowser, the Game Over sequence is identical to the one used for the brothers, though Bowser can be heard groaning disappointingly. In ''Bowser Jr.'s Journey'', a different Game Over screen occurs when [[Bowser Jr.]] is defeated, with the text "Defeated..." appearing in red, similar to the one used in ''Minion Quest: The Search for Bowser'' from ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''. | ||
===''Mario vs. Donkey Kong'' series=== | ===''Mario vs. Donkey Kong'' series=== | ||
Line 470: | Line 457: | ||
===Game Over=== | ===Game Over=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ゲームオーバー | ||
| | |JapR=Gēmu ōbā | ||
| | |JapM=Game Over | ||
|Spa=Fin de la partida | |Spa=Fin de la partida | ||
|Spa2=Fin del juego | |Spa2=Fin del juego | ||
Line 518: | Line 505: | ||
===Time's up!=== | ===Time's up!=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=タイムアップ! | ||
| | |JapR=Taimu Appu | ||
| | |JapM=Time's up! | ||
|Spa=¡Tiempo! | |Spa=¡Tiempo! | ||
|SpaM=Time! | |SpaM=Time! | ||
Line 551: | Line 538: | ||
===Too bad!=== | ===Too bad!=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ミス | ||
| | |JapR=Misu | ||
| | |JapM=Miss | ||
|Chi=太差了! | |Chi=太差了! | ||
|ChiR=Tàichà Le! | |ChiR=Tàichà Le! | ||
Line 565: | Line 552: | ||
|Ger=Schade! | |Ger=Schade! | ||
|GerM=Pity! | |GerM=Pity! | ||
|Ita=Peccato! | |Ita=Peccato! | ||
|Ita2=Ahi ahi! | |Ita2=Ahi ahi! |