Editing Forest Maze
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 10: | Line 10: | ||
After [[Gaz]]'s [[Geno]] doll is possessed by ♡ ♪ ! ?, he walks out of [[Rose Town]] and into the Forest Maze. [[Mario]] and [[Mallow]], upon hearing this from Gaz, give chase to the doll. They eventually arrive at a part of the forest that is taken over by [[Bowyer]], a bow-like creature that is shooting [[Aero]]s at Rose Town. While Mario and Mallow spy on Bowyer, an Aero arrives and presents Bowyer with one of the [[Star Piece (Super Mario RPG)|Star Piece]]s. However, it is at this moment that Geno shows up, and attempts to fight Bowyer. With help from Mario and Mallow, Geno is able to defeat Bowyer and claim the second Star Piece. Afterward, Geno decides to join Mallow and Mario in claiming the remaining Star Pieces to repair [[Star Road (Super Mario RPG)|Star Road]]. | After [[Gaz]]'s [[Geno]] doll is possessed by ♡ ♪ ! ?, he walks out of [[Rose Town]] and into the Forest Maze. [[Mario]] and [[Mallow]], upon hearing this from Gaz, give chase to the doll. They eventually arrive at a part of the forest that is taken over by [[Bowyer]], a bow-like creature that is shooting [[Aero]]s at Rose Town. While Mario and Mallow spy on Bowyer, an Aero arrives and presents Bowyer with one of the [[Star Piece (Super Mario RPG)|Star Piece]]s. However, it is at this moment that Geno shows up, and attempts to fight Bowyer. With help from Mario and Mallow, Geno is able to defeat Bowyer and claim the second Star Piece. Afterward, Geno decides to join Mallow and Mario in claiming the remaining Star Pieces to repair [[Star Road (Super Mario RPG)|Star Road]]. | ||
The "maze" portion of the forest is navigated by following Geno at first. Eventually, however, he stops appearing. At this point, however, the player is close enough to Bowyer to judge where to go based on the trajectory of the falling Aeros. If a wrong turn is made, the player starts back at the beginning. If the player helps the Toad in Rose Town get back to his house and apologizes for taking his treasures if the player opened any of the [[Treasure chest#Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars|treasure boxes]] inside, the Toad gives directions to a secret area inside the Forest Maze. In the "maze" portion, by going left, left, straight, and right in relation to Mario's perspective, it leads to the Treasure Room.<ref>{{cite|author=Miller, Kent|date=1996|title=''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars | The "maze" portion of the forest is navigated by following Geno at first. Eventually, however, he stops appearing. At this point, however, the player is close enough to Bowyer to judge where to go based on the trajectory of the falling Aeros. If a wrong turn is made, the player starts back at the beginning. If the player helps the Toad in Rose Town get back to his house and apologizes for taking his treasures if the player opened any of the [[Treasure chest#Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars|treasure boxes]] inside, the Toad gives directions to a secret area inside the Forest Maze. In the "maze" portion, by going left, left, straight, and right in relation to Mario's perspective, it leads to the Treasure Room.<ref>{{cite|author=Miller, Kent|date=1996|language=en-us|publisher=Nintendo of America|title=''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars Nintendo Player's Guide''|page=37}}</ref> The room contains two [[Flower (Super Mario RPG)|flowers]], two [[Mushroom#Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars|mushrooms]] that restores the party's HP and FP, and a [[Frog Coin]]. | ||
Later, in [[Seaside Town]], there is a [[Toad (species)|Toad]] called the [[Mushroom Boy]] that can taste a Mushroom collected here or bought to see if it is a rare Mushroom. | Later, in [[Seaside Town]], there is a [[Toad (species)|Toad]] called the [[Mushroom Boy]] that can taste a Mushroom collected here or bought to see if it is a rare Mushroom. | ||
Line 16: | Line 16: | ||
In the children's book, ''[[Mario and the Incredible Rescue]]'', Mario, [[Luigi]] and [[Toad]] go to Forest Maze in search for one of the six magic mushrooms. After finding the orange mushroom, the trio fights two [[Hammer Bro]]thers. | In the children's book, ''[[Mario and the Incredible Rescue]]'', Mario, [[Luigi]] and [[Toad]] go to Forest Maze in search for one of the six magic mushrooms. After finding the orange mushroom, the trio fights two [[Hammer Bro]]thers. | ||
==Music== | ==Music== | ||
On the ''[[Super Mario RPG Original Sound Version]]'' soundtrack, the music for the Forest Maze is | On the ''[[Super Mario RPG Original Sound Version]]'' soundtrack, the music for the Forest Maze is titled 森のキノコにご用心 (''Mori no Kinoko ni Go Yōjin''), which is translated into "Beware of [[Amanita|Forest Mushrooms]]" in the remake's [[Super Mario RPG (Nintendo Switch) sound test|Sound Player]]. | ||
A few notes of the track can be heard in the [[Toad Town]], [[Peach's Castle]] and [[Dimble Wood]] themes in ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''. Being that Yoko Shimomura is responsible both for ''Super Mario RPG''{{'}}s music and the music in the ''Mario & Luigi'' series music, it is possible that this is intentional. | A few notes of the track can be heard in the [[Toad Town]], [[Peach's Castle]] and [[Dimble Wood]] themes in ''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]''. Being that Yoko Shimomura is responsible both for ''Super Mario RPG''{{'}}s music and the music in the ''Mario & Luigi'' series music, it is possible that this is intentional. | ||
Line 140: | Line 140: | ||
===Forest Maze=== | ===Forest Maze=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ハナチャンの{{ruby|森|もり}} | ||
| | |JapR=Hanachan no Mori | ||
| | |JapM=Wiggler's Forest | ||
|Chi=花毛毛森林 | |Chi=花毛毛森林 | ||
|ChiR=Huā Máomao Sēnlín | |ChiR=Huā Máomao Sēnlín | ||
Line 150: | Line 150: | ||
|DutM=Wander Forest | |DutM=Wander Forest | ||
|Fre=Dédale de la Forêt | |Fre=Dédale de la Forêt | ||
|FreC=<ref>{{cite|author=@NintendoFrance|date=October 4, 2023|url=x.com/NintendoFrance/status/1709523762901639589|title=Mettez le son ! 🔊🎶 <br>Choisissez entre une nouvelle orchestration et la bande-son Super NES originale dans #SuperMarioRPG sur #NintendoSwitch ! <br><br>Après avoir terminé le jeu, écoutez vos morceaux préférés dans le lecteur.|publisher=X | |FreC=<ref>{{cite|language=fr|author=@NintendoFrance|date=October 4, 2023|url=x.com/NintendoFrance/status/1709523762901639589|title=Mettez le son ! 🔊🎶 <br>Choisissez entre une nouvelle orchestration et la bande-son Super NES originale dans #SuperMarioRPG sur #NintendoSwitch ! <br><br>Après avoir terminé le jeu, écoutez vos morceaux préférés dans le lecteur.|publisher=X|accessdate=October 4, 2023}}</ref> | ||
|FreM=Forest Maze | |FreM=Forest Maze | ||
|Ger=Irrwald | |Ger=Irrwald | ||
|GerC=<ref>{{cite|author=@NintendoDE|date=October 3, 2023|url=x.com/NintendoDE/status/1709191575203443020|title=Ton ein! 🔊🎶 Wählt in #SuperMarioRPG für #NintendoSwitch zwischen neu arrangierter Musik und dem Original-Soundtrack für Super NES! <br><br>Nachdem ihr das Spiel durchgespielt habt, könnt ihr euch über den Musikspieler nach Belieben eure Favoriten anhören.|publisher=X | |GerC=<ref>{{cite|language=de|author=@NintendoDE|date=October 3, 2023|url=x.com/NintendoDE/status/1709191575203443020|title=Ton ein! 🔊🎶 Wählt in #SuperMarioRPG für #NintendoSwitch zwischen neu arrangierter Musik und dem Original-Soundtrack für Super NES! <br><br>Nachdem ihr das Spiel durchgespielt habt, könnt ihr euch über den Musikspieler nach Belieben eure Favoriten anhören.|publisher=X|accessdate=October 3, 2023}}</ref> | ||
|GerM=Forest Maze | |GerM=Forest Maze | ||
|Ita=Dedalo boscoso | |Ita=Dedalo boscoso | ||
|ItaC=<ref name=NintendoItalia>{{cite|author=@NintendoItalia|date=September 28, 2023|url=x.com/NintendoItalia/status/1707319242524074153|title=Ogni nemico che incontri apparirà anche nella lista dei mostri. Puoi consultarla a piacimento per controllare le loro abilità e i punti deboli.<br>#SuperMarioRPG|publisher=X | |ItaC=<ref name="NintendoItalia">{{cite|author=@NintendoItalia|date=September 28, 2023|language=it|url=x.com/NintendoItalia/status/1707319242524074153|title=Ogni nemico che incontri apparirà anche nella lista dei mostri. Puoi consultarla a piacimento per controllare le loro abilità e i punti deboli.<br>#SuperMarioRPG|publisher=X|accessdate=September 28, 2023}}</ref> | ||
|ItaM=Wooded maze | |ItaM=Wooded maze | ||
|Kor=꽃충이의 숲 | |Kor=꽃충이의 숲 | ||
|KorR=Kkotchung'i-ui Sup | |KorR=Kkotchung'i-ui Sup | ||
|KorM=Wiggler's Forest | |KorM=Wiggler's Forest | ||
|Spa=Laberinto Boscoso<ref>{{cite|author=@NintendoES|date=October 3, 2023|url=x.com/NintendoES/status/1709191575270457668|title=¡Sube el volumen! 🔊🎶 Alterna entre pistas musicales con nuevos arreglos y la banda sonora original de Super NES en #SuperMarioRPG para #NintendoSwitch.<br><br>Y, tras completar el juego, ¡podrás escuchar tus temas favoritos en la sección "Música"!|publisher=X | |Spa=Laberinto Boscoso<ref>{{cite|language=es-es|author=@NintendoES|date=October 3, 2023|url=x.com/NintendoES/status/1709191575270457668|title=¡Sube el volumen! 🔊🎶 Alterna entre pistas musicales con nuevos arreglos y la banda sonora original de Super NES en #SuperMarioRPG para #NintendoSwitch.<br><br>Y, tras completar el juego, ¡podrás escuchar tus temas favoritos en la sección "Música"!|publisher=X|accessdate=October 3, 2023}}</ref> | ||
|SpaM=Wooded | |SpaM=Wooded Labyrinth | ||
}} | }} | ||
Line 168: | Line 168: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Dut=Wigglerwoud | |Dut=Wigglerwoud | ||
|DutC=<ref>{{cite|author=NintendoNL| | |DutC=<ref>{{cite|author=NintendoNL|language=nl|url=x.com/NintendoNL/status/1707319242985484514|title=Elke vijand die je tegenkomt, krijgt ook een plekje in de monsterlijst. Zo kun je altijd nog eens spieken wat hun vaardigheden en zwaktes zijn! #SuperMarioRPG|publisher=X|date=September 28, 2023|accessdate=November 17, 2024}}</ref> | ||
|DutM=Wiggler Forest | |DutM=Wiggler Forest | ||
|Fre=forêt de Wiggler | |Fre=forêt de Wiggler | ||
|FreC=<ref>{{cite| | |FreC=<ref>{{cite|language=fr|url=x.com/NintendoFrance/status/1707319242532466846|publisher=X|author=NintendoFrance|title=Chaque ennemi que vous croiserez se retrouve dans le Bestiaire. N'hésitez pas à le consulter pour avoir en tête leurs forces et leurs faiblesses ! #SuperMarioRPG|accessdate=November 17, 2024|date=September 28, 2023}}</ref> | ||
|FreM=Wiggler's Forest | |FreM=Wiggler's Forest | ||
|Ger=Wiggler-Wald | |Ger=Wiggler-Wald | ||
|GerC=<ref>{{cite| | |GerC=<ref>{{cite|language=de|url=x.com/NintendoDE/status/1707319242536743080|author=NintendoDE|title=Jeder Gegner, dem ihr begegnet, wird in der Monsterfibel verzeichnet. Hier könnt ihr jederzeit ihre Fähigkeiten und Schwächen nachschlagen. #SuperMarioRPG|date=September 28, 2023|publisher=X|accessdate=November 17, 2024}}</ref> | ||
|GerM=Wiggler Forest | |GerM=Wiggler Forest | ||
|Ita=Foresta Torcibruco | |Ita=Foresta Torcibruco | ||
|ItaC=<ref name=NintendoItalia/> | |ItaC=<ref name="NintendoItalia" /> | ||
|ItaM=Wiggler Forest | |ItaM=Wiggler Forest | ||
|Spa=Bosque Floruga<ref>{{cite| | |Spa=Bosque Floruga<ref>{{cite|language=es-es|url=x.com/NintendoES/status/1707319242540925411|author=NintendoES|title=¡Cada enemigo con el que te cruces se añadirá al Bestiario, donde puedes consultar sus habilidades y flaquezas en cualquier momento! #SuperMarioRPG|publisher=X|date=September 28, 2023|accessdate=November 17, 2024}}</ref> | ||
|SpaM=Wiggler Forest | |SpaM=Wiggler Forest | ||
}} | }} |