Editing Flipside
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{rewrite|it needs more detail on the buildings and | {{rewrite|it needs more detail on the buildings and [[Flip-Flop Folk]] of each floor}} | ||
[[File:SPM Merlon's House.png|thumb|left|Mario next to Merlon's house.]] | [[File:SPM Merlon's House.png|thumb|left|Mario next to Merlon's house.]] | ||
[[File:SPM Flipside.png|thumb|200px|[[Mario]] in front of [[Howzit]]'s item shop.]] | [[File:SPM Flipside.png|thumb|right|200px|[[Mario]] in front of [[Howzit]]'s item shop.]] | ||
'''Flipside''' is an interdimensional town in ''[[Super Paper Mario]]'', created by the [[Ancients]]. Flipside is odd and irregular compared to most places in the ''[[Mario (franchise)|Mario]]'' series, introducing a whole new style of its own. There is a mirrored version of Flipside called [[Flopside]]. The [[Flip-Flop Folk|people of Flipside]] are pixel-like and have bodies made of separate layers. Flipside is the home of some very important characters, including [[Merlon]], [[Howzit]] the item shop owner, [[Saffron]] the chef, [[Merluvlee]] the fortune teller and many more. | |||
'''Flipside''' is an interdimensional town in ''[[Super Paper Mario]]'', created by the [[Ancients]]. Flipside is odd and irregular compared to most places in the ''[[ | |||
Flipside has three different "floors" and two basement ones which can be accessed by elevators interconnected with each other. They are numbered sequentially in the north American version, but in the [[wikipedia:PAL|PAL]] version, the first floor is known as the "Ground Floor", the second floor becomes the "first floor", and the third floor becomes the "second floor". Almost every structure in Flipside, except a few places and roofs, is whitish or gray with a hint of yellow, and the sky of Flipside is also whitish-yellow, with many geometric cubes and symbols hovering about. There is an area outside of the town of Flipside, simply called the Flipside Outskirts, which seems to be a strange, interdimensional wasteland filled with monsters. Flipside also houses a [[Flipside Pit of 100 Trials|Pit of 100 Trials]], and both Flipside and Flopside are depicted on the walls of the first 25 rooms, paired with Mario's first Pure Heart. | Flipside has three different "floors" and two basement ones which can be accessed by elevators interconnected with each other. They are numbered sequentially in the north American version, but in the [[wikipedia:PAL|PAL]] version, the first floor is known as the "Ground Floor", the second floor becomes the "first floor", and the third floor becomes the "second floor". Almost every structure in Flipside, except a few places and roofs, is whitish or gray with a hint of yellow, and the sky of Flipside is also whitish-yellow, with many geometric cubes and symbols hovering about. There is an area outside of the town of Flipside, simply called the Flipside Outskirts, which seems to be a strange, interdimensional wasteland filled with monsters. Flipside also houses a [[Flipside Pit of 100 Trials|Pit of 100 Trials]], and both Flipside and Flopside are depicted on the walls of the first 25 rooms, paired with Mario's first Pure Heart. | ||
Within Flipside, there exist several structures called [[Heart Pillar]]s. [[Mario]] must place the [[Pure Heart]]s that he finds throughout his adventure into these structures to open up a path to the next world and the next Pure Heart. [[Flipside Tower]], located in the middle of the town, controls the flow of dimensional energy to teleport people to other worlds. Heart Pillars and a different Tower are also found in Flopside. | Within Flipside, there exist several structures called [[Heart Pillar]]s. [[Mario]] must place the [[Pure Heart]]s that he finds throughout his adventure into these structures to open up a path to the next world and the next Pure Heart. [[Flipside Tower]], located in the middle of the town, controls the flow of dimensional energy to teleport people to other worlds. Heart Pillars and a different Tower are also found in Flopside. | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
==Features== | ==Features== | ||
===Flipside Tower=== | ===Flipside Tower=== | ||
* All [[ | * All [[Dimensional Door|Dimensional Doors]] excluding the one leading to [[Castle Bleck]], which is on [[Flopside Tower]] | ||
===Third Floor (Second Floor in PAL edition)=== | ===Third Floor (Second Floor in PAL edition)=== | ||
* First [[Heart Pillar]] | * First [[Heart Pillar]] | ||
* [[Pook]] | * [[Pook]] | ||
* [[Skeet (character)|Skeet]] | * [[Skeet (character)|Skeet]] | ||
===Second Floor (First Floor in PAL edition)=== | ===Second Floor (First Floor in PAL edition)=== | ||
* [[Howzit]]'s Shop | * [[Howzit]]'s Shop | ||
| Line 75: | Line 71: | ||
* [[Flipside Pit of 100 Trials]] | * [[Flipside Pit of 100 Trials]] | ||
* [[Welderberg]] (in 3D, sometimes) | * [[Welderberg]] (in 3D, sometimes) | ||
==Menu description== | ==Menu description== | ||
*''"This ancient town lies stuck between dimensions. It was built eons ago by an ancient civilization. The pillars in town were built to hold Pure Hearts. When placed in a pillar, they open doors to other worlds. The town may also hold other mysteries..."'' | *''"This ancient town lies stuck between dimensions. It was built eons ago by an ancient civilization. On the other side of Flipside lies a town called Flopside. The pillars in town were built to hold Pure Hearts. When placed in a pillar, they open doors to other worlds. The town may also hold other mysteries..."'' | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
===Flipside=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン | |Jap=ハザマタウン | ||
| Line 113: | Line 84: | ||
|GerM=Fliptown | |GerM=Fliptown | ||
|Spa=Villacara | |Spa=Villacara | ||
|SpaM=Pun on | |SpaM=Pun on ''cara'' (head) from ''cara o cruz'' (heads or tails) | ||
|Ita=Svoltadilà | |Ita=Svoltadilà | ||
|ItaM=Turn that way | |ItaM=Turn that way | ||
| | |Fra=Recto | ||
| | |FraM=Connotation to the recto side of a leaf of paper | ||
|Kor=틈새타운 | |Kor=틈새타운 | ||
|KorR= | |KorR=Teumsaetaun | ||
|KorM=Gap Town | |KorM=Gap Town | ||
}} | }} | ||
===Flipside Tower=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Ger=Flipstadt-Turm | |Ger=Flipstadt-Turm | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Torre de Villacara | |Spa=Torre de Villacara | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Torre di Svoltadilà | |Ita=Torre di Svoltadilà | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Tour Recto | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
===Third Floor=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン ３階 | |Jap=ハザマタウン ３階 | ||
| Line 147: | Line 110: | ||
|JapM=Flipside 3F | |JapM=Flipside 3F | ||
|Ger=Flipstadt Ebene 3 | |Ger=Flipstadt Ebene 3 | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Villacara, nivel 2 | |Spa=Villacara, nivel 2 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, 3e piano | |Ita=Svoltadilà, 3e piano | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Recto - 3e étage | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
===Second Floor=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン ２階 | |Jap=ハザマタウン ２階 | ||
| Line 165: | Line 124: | ||
|JapM=Flipside 2F | |JapM=Flipside 2F | ||
|Ger=Flipstadt Ebene 2 | |Ger=Flipstadt Ebene 2 | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Villacara, nivel 1 | |Spa=Villacara, nivel 1 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, 2e piano | |Ita=Svoltadilà, 2e piano | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Recto - 2e étage | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
====Outskirts==== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン ２階 外部 | |Jap=ハザマタウン ２階 外部 | ||
| Line 183: | Line 138: | ||
|JapM=Flipside 2F Outside | |JapM=Flipside 2F Outside | ||
|Ger=Flipstadt Rand / Flipstadt E 2 Außenbezirk | |Ger=Flipstadt Rand / Flipstadt E 2 Außenbezirk | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Afueras de Villacara / Afueras de Villacara, nivel 1 | |Spa=Afueras de Villacara / Afueras de Villacara, nivel 1 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Periferia di Svoltadilà / Svoltadilà, 2e piano: periferia | |Ita=Periferia di Svoltadilà / Svoltadilà, 2e piano: periferia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
|Fra=Abords de Recto / Abords de Recto - 2e étage | |||
| | |FraM= | ||
| | |||
}} | }} | ||
===First Floor=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン １階 | |Jap=ハザマタウン １階 | ||
| Line 201: | Line 152: | ||
|JapM=Flipside 1F | |JapM=Flipside 1F | ||
|Ger=Flipstadt Ebene 1 | |Ger=Flipstadt Ebene 1 | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Villacara, nivel 0 | |Spa=Villacara, nivel 0 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, 1e piano | |Ita=Svoltadilà, 1e piano | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Recto - 1er étage | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
====Outskirts==== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン １階 外部 | |Jap=ハザマタウン １階 外部 | ||
| Line 219: | Line 166: | ||
|JapM=Flipside 1F Outside | |JapM=Flipside 1F Outside | ||
|Ger=Flipstadt E 1 Außenbezirk | |Ger=Flipstadt E 1 Außenbezirk | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Afueras de Villacara, nivel 0 | |Spa=Afueras de Villacara, nivel 0 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, 1e piano: periferia | |Ita=Svoltadilà, 1e piano: periferia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Abords de Recto - 1er étage | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
===B1=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン 地下１階 | |Jap=ハザマタウン 地下１階 | ||
| Line 237: | Line 180: | ||
|JapM=Flipside B1 | |JapM=Flipside B1 | ||
|Ger=Flipstadt UG 1 | |Ger=Flipstadt UG 1 | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Villacara, nivel -1 | |Spa=Villacara, nivel -1 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, S1 | |Ita=Svoltadilà, S1 | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Recto - RDC | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
====Outskirts==== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン 地下１階 外部 | |Jap=ハザマタウン 地下１階 外部 | ||
| Line 255: | Line 194: | ||
|JapM=Flipside B1 Outside | |JapM=Flipside B1 Outside | ||
|Ger=Flipstadt UG 1 Außenbezirk | |Ger=Flipstadt UG 1 Außenbezirk | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Afueras de Villacara, nivel -1 | |Spa=Afueras de Villacara, nivel -1 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, S1: periferia | |Ita=Svoltadilà, S1: periferia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Abords de Recto - RDC | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
===B2=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン 地下２階 | |Jap=ハザマタウン 地下２階 | ||
| Line 273: | Line 208: | ||
|JapM=Flipside B2 | |JapM=Flipside B2 | ||
|Ger=Flipstadt UG 2 | |Ger=Flipstadt UG 2 | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Villacara, nivel -2 | |Spa=Villacara, nivel -2 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, S2 | |Ita=Svoltadilà, S2 | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Recto - Sous-sol | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
====Outskirts==== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ハザマタウン 地下２階 外部 | |Jap=ハザマタウン 地下２階 外部 | ||
| Line 291: | Line 222: | ||
|JapM=Flipside B2 Outside | |JapM=Flipside B2 Outside | ||
|Ger=Flipstadt UG 2 Außenbezirk | |Ger=Flipstadt UG 2 Außenbezirk | ||
|GerM= | |GerM= | ||
|Spa=Afueras de Villacara, nivel -2 | |Spa=Afueras de Villacara, nivel -2 | ||
|SpaM= | |SpaM= | ||
|Ita=Svoltadilà, S2: periferia | |Ita=Svoltadilà, S2: periferia | ||
|ItaM= | |ItaM= | ||
| | |Fra=Abords de Recto - Sous-sol | ||
|FraM= | |||
| | |||
}} | }} | ||
