Editing Express Elevator--Hurry Up!
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 17: | Line 17: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=いそげ!かなあみエレベーター | ||
| | |JapR=Isoge! Kana Ami Erebētā | ||
| | |JapM=Hurry Up! Elevator of the [[Chain-Link|Wire Netting]] | ||
|Fre=Ascenseur express! | |Fre=Ascenseur express! (''SM64'')<br>Ascenseur express-On se dépêche! (''SM64 DS'') | ||
|FreM=Express Elevator!<br>Express Elevator - Hurry Up! | |||
| | |||
|Spa=Ascensor expreso: ¡Date prisa! | |Spa=Ascensor expreso: ¡Date prisa! | ||
|SpaM=Express Elevator: Hurry! | |SpaM=Express Elevator: Hurry! | ||
|Ger=Beeile dich - Expressaufzug! | |Ger=Beeile dich - Expressaufzug! (''SM64'')<br>Expresslift - Schnell, schnell! (''SM64 DS'') | ||
|GerM=Hurry Up - Express Elevator!<br>Express Elevator - Quick, Quick! | |||
|Ita=Ascensore espresso - Affrettarsi! <small>(''Super Mario 64 DS'')</small> | |||
| | |||
|Ita=Ascensore espresso - Affrettarsi! | |||
|Ita2=Ascensore Espresso! Affrettati!<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | |Ita2=Ascensore Espresso! Affrettati!<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 89</ref> | ||
|ItaM=Express elevator - Hurry! | |ItaM=Express elevator - Hurry! | ||
Line 42: | Line 33: | ||
|KorR=Seodulleo! Cheolmang ellibeiteo | |KorR=Seodulleo! Cheolmang ellibeiteo | ||
|KorM=Hurry Up! Wire Net Elevator | |KorM=Hurry Up! Wire Net Elevator | ||
|Chi=快速电梯——抓紧时间<ref>From the {{ | |Chi=快速电梯——抓紧时间<ref>From the {{media link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Kuàisù Diàntī – Zhuājǐn Shíjiān | |ChiR=Kuàisù Diàntī – Zhuājǐn Shíjiān | ||
|ChiM=Express Elevator – Hurry Up | |ChiM=Express Elevator – Hurry Up |