Editing Eerie
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=manual | |type=manual | ||
| | |Jap=お化け屋敷に出てくる恐竜の幽霊。青白い顔をして向かってくるんだ。こわいなあ。{{page needed}} | ||
| | |JapM=A dinosaur ghost in a haunted house. They come at you with a pale face. It's scary. | ||
|Eng=This is a dinosaur spook that roams the haunted house. It comes after you with its pale face and ohhhh, what a ghastly spook it is!''<ref>{{cite|title=''Super Mario World'' instruction booklet|page=24|publisher=Nintendo of America|date=1991}}</ref>}} | |Eng=This is a dinosaur spook that roams the haunted house. It comes after you with its pale face and ohhhh, what a ghastly spook it is!''<ref>{{cite|title=''Super Mario World'' instruction booklet|page=24|publisher=Nintendo of America|date=1991}}</ref>}} | ||
Line 93: | Line 93: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=テレサウルス | ||
| | |JapR=Teresaurusu | ||
| | |JapM=Pun on「テレサ」(''Teresa'', "[[Boo]]") and the suffix for dinosaurs "-saurus"; officially romanized as "Telesauls" | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=30|isbn=4-09-104117-5}}</ref> | ||
|Spa=Espectro | |Spa=Espectro | ||
|SpaM=Specter | |SpaM=Specter |