Latest revision |
Your text |
Line 34: |
Line 34: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=タツノンの{{ruby|水上|すいじょう}}コウラバトル | | |Jpn=タツドンの水上コウラバトル |
| |JpnR=Tatsunon no Suijō Kōra Batoru | | |JpnR=Tatsudon no Suijō Kōra Batoru |
| |JpnM=Dragoneel's Aquatic Shell Battle | | |JpnM=Dragoneel's Aquatic Shell Battle |
| |JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |Chi= |
| |ChiS=海龙的水上龟壳对战 | | |ChiR= |
| |ChiSR=Hǎilóng de shuǐshàng guīké duìzhàn | | |ChiM= |
| |ChiSM=Dragoneel's aquatic shell battle
| | |Dut= |
| |ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| | |DutM= |
| |ChiT=海龍的水上龜殼對戰
| | |Fre= |
| |ChiTR=Hǎilóng de shuǐshàng guīké duìzhàn
| | |FreM= |
| |ChiTM=Dragoneel's aquatic shell battle
| | |Ger= |
| |ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| | |GerM= |
| |Dut=Dragoneel-bedwingers | | |Ita= |
| |DutM=Dragoneel subduers | | |ItaM= |
| |DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| | |Kor= |
| |Fre=Face à Dranguille | | |KorR= |
| |FreM=Facing Dragoneel | | |KorM= |
| |FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ger=Drachenaal-Attacke | |
| |GerM=Dargoneel attack | |
| |GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ita=Sull'acqua con la Dranguilla | |
| |ItaM=On the water with the Dragoneel | |
| |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Kor=용돌이의 수상 등껍질 배틀 | |
| |KorR=Yongdori-ui susang deungkkeopjil baeteul | |
| |KorM=Dragonell's aquatic shell battle | |
| |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Por=Carrascos de Dragoreia | | |Por=Carrascos de Dragoreia |
| |PorM=Dragoneel's Slayers | | |PorM=Dragoneel's Slayers |
| |PorC=<ref>Detona (October 17, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=G-b0z0pRq4o Super Mario Party Jamboree - Jornada das Tarefas - Completo 100%]. ''Youtube''. Retrieved October 23, 2024.</ref> | | |PorC=<ref>Detona (October 17, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=G-b0z0pRq4o Super Mario Party Jamboree - Jornada das Tarefas - Completo 100%]. ''Youtube''. Retrieved October 23, 2024.</ref> |
| |Rus=Бой с драконоугрем | | |Rus= |
| |RusR=Boy s drakonougrem | | |RusR= |
| |RusM=Fight with Dragoneel | | |RusM= |
| |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |SpaA=Anguisaurio al ataque | | |SpaA=Anguisaurio al ataque |
| |SpaAM=Dragoneel on the attack | | |SpaAM=Dragoneel on the attack |
| |SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1703_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |SpaE=Lucha acuática de Hidragón<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 18, 2024}}</ref> |
| |SpaE=Lucha acuática de Hidragón
| |
| |SpaEM=Dragoneel's Water Fight | | |SpaEM=Dragoneel's Water Fight |
| |SpaEC=<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 18, 2024}}</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
|