You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision |
Your text |
Line 39: |
Line 39: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{Foreign names | | {{Foreign names |
| |Jpn=サビれたてっぱん<ref>[https://game8.jp/mario-brothership/653755 リピートベルトを作ろうの攻略【マリオ&ルイージRPG】] ''Game8.'' Retrieved December 20, 2024.</ref> | | |Jap=サビれたてっぱん<ref>[https://game8.jp/mario-brothership/653755 リピートベルトを作ろうの攻略【マリオ&ルイージRPG】] ''Game8.'' Retrieved December 20, 2024.</ref> |
| |JpnR=Sabireta Teppan | | |JapR=Sabireta Teppan |
| |JpnM=Pun on「サビレッタ」(''Sabiretta'', "Desolatt") and「錆びれた」(''sabireta'', "rusted") + "iron plate" | | |JapM=Pun on「サビレッタ」(''Sabiretta'', "Desolatt") and「錆びれた」(''sabireta'', "rusted") + "iron plate" |
| |Chi=寂静生锈铁板 | | |Chi=寂静生锈铁板 |
| |ChiR=Jìjìng Shēngxiù Tiěbǎn | | |ChiR=Jìjìng Shēngxiù Tiěbǎn |
| |ChiM=Desolatt Rusted Plate | | |ChiM=Desolatt Rusted Plate |
| |Dut=Vehlaate-metaalstuk
| |
| |DutM=Desolatt Island metal piece
| |
| |FreA=Ferraille de Troglodia
| |
| |FreAM=Desolatt Island scrap iron
| |
| |FreAC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=kC7UcPxCExs|title=Matériaux – Mario & Luigi: Brothership (fr-CA)|author=Jdtendo|date=January 20, 2025|publisher=YouTube|language=fr-CA|accessdate=January 20, 2025}}</ref>
| |
| |FreE=Bout de fer Troglodia
| |
| |FreEM=Desolatt Island piece of iron
| |
| |FreEC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=VudLPK-TsJU|title=Matériaux – Mario & Luigi : L'épopée fraternelle|author=Jdtendo|date=January 20, 2025|publisher=YouTube|language=European French|accessdate=January 20, 2025}}</ref>
| |
| |Ita=Lamina di Desola | | |Ita=Lamina di Desola |
| |ItaM=Desolatt Island foil | | |ItaM=Desolatt Island foil |