Editing Cream Classic
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 105: | Line 105: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=offer | |type=offer | ||
|Eng=It's a classy classic in a fresh shade. The Cream Classic has arrived!<br>Its special skill is Mini-Turbo Plus. Aim for a high score by performing a Mini-Turbo!<ref>{{ | |Eng=It's a classy classic in a fresh shade. The Cream Classic has arrived!<br>Its special skill is Mini-Turbo Plus. Aim for a high score by performing a Mini-Turbo!<ref>{{media link|MKT Tour94 Special Offer Cream Classic.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
| | |Jap=さわやかなブルーが映えるクラシカルなマシンクリームクラシックが登場!<br>スペシャルスキルはミニターボプラス ミニターボをしてハイスコアを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=把清爽的蓝色衬托得鲜艳的经典款车辆奶油色经典老车登场!<br>使用特殊技能“迷你加速提升”,使出迷你加速,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{ | |ChiS=把清爽的蓝色衬托得鲜艳的经典款车辆奶油色经典老车登场!<br>使用特殊技能“迷你加速提升”,使出迷你加速,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=清爽的藍色非常上相的古典車輛奶油色經典老車登場!<br>其特殊技能是迷你加速 強化使用迷你加速並以獲得高分為目標吧!<ref>{{ | |ChiT=清爽的藍色非常上相的古典車輛奶油色經典老車登場!<br>其特殊技能是迷你加速 強化使用迷你加速並以獲得高分為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Un grand classique fait sont arrivée ! Voici le kart Classique beige !<br>Sa spécialité est le mini-turbo +. Foncez vers la victoire avec l'aide d'un mini-turbo !<ref>{{ | |Fre=Un grand classique fait sont arrivée ! Voici le kart Classique beige !<br>Sa spécialité est le mini-turbo +. Foncez vers la victoire avec l'aide d'un mini-turbo !<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Ein schicker Klassiker in Türkis. Der Türkis-Oldtimer ist da!<br>Führe mit der Spezialausstattung Mini-Turbo+ einen Mini-Turbo aus und erreiche einen neuen Highscore!<ref>{{ | |Ger=Ein schicker Klassiker in Türkis. Der Türkis-Oldtimer ist da!<br>Führe mit der Spezialausstattung Mini-Turbo+ einen Mini-Turbo aus und erreiche einen neuen Highscore!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Arriva la Decappottella elegante, classica e sempre alla moda!<br>La sua abilità speciale è il miniturbo plus. Raggiungi un punteggio più alto scattando con un miniturbo!<ref>{{ | |Ita=Arriva la Decappottella elegante, classica e sempre alla moda!<br>La sua abilità speciale è il miniturbo plus. Raggiungi un punteggio più alto scattando con un miniturbo!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=산뜻한 파란색이 돋보이는 클래식한 머신인 크림클래식이 등장!<br>스페셜 스킬인 미니 터보 플러스로 미니 터보를 사용해 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=산뜻한 파란색이 돋보이는 클래식한 머신인 크림클래식이 등장!<br>스페셜 스킬인 미니 터보 플러스로 미니 터보를 사용해 하이스코어를 노리자!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Os clássicos nunca falham. O Calhambeque Elegante chegou!<br>Use a característica especial dele, o miniturbo+, para conseguir o primeiro lugar com um miniturbo!<ref>{{ | |Por=Os clássicos nunca falham. O Calhambeque Elegante chegou!<br>Use a característica especial dele, o miniturbo+, para conseguir o primeiro lugar com um miniturbo!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Los clásicos nunca fallan! ¡Ya está aquí el Clasicauto!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{ | |SpaA=¡Los clásicos nunca fallan! ¡Ya está aquí el Clasicauto!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Los clásicos nunca fallan! ¡Ya está aquí el Clásico beige!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{ | |SpaE=¡Los clásicos nunca fallan! ¡Ya está aquí el Clásico beige!<br>¡Usa su característica especial, el miniturbo +, para conseguir el primer puesto con un miniturbo!<ref>{{media link|MKT Tour120 Special Offer Cream Classic ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=クリームクラシック | ||
| | |JapR=Kurīmu Kurashikku | ||
| | |JapM=Cream Classic | ||
|ChiS=奶油色经典老车 | |ChiS=奶油色经典老车 | ||
|ChiSR=Nǎiyóu sè jīngdiǎn lǎo chē | |ChiSR=Nǎiyóu sè jīngdiǎn lǎo chē | ||
|ChiSM= | |ChiSM= | ||
|ChiT=奶油色經典老車 | |ChiT=奶油色經典老車 | ||
|ChiTR=Nǎiyóu sè jīngdiǎn lǎo chē | |ChiTR=Nǎiyóu sè jīngdiǎn lǎo chē | ||
|ChiTM= | |ChiTM= | ||
|Fre=Classique beige | |Fre=Classique beige | ||
|FreM=Beige Classic | |FreM=Beige Classic | ||
Line 136: | Line 136: | ||
|ItaM=''Decappottella'' is derived from ''decappottabile'' ("convertible") + elegant | |ItaM=''Decappottella'' is derived from ''decappottabile'' ("convertible") + elegant | ||
|Kor=크림클래식 | |Kor=크림클래식 | ||
|KorR=Keurim | |KorR=Keurim Keullaesig | ||
|KorM=Cream Classic | |KorM=Cream Classic | ||
|Por=Calhambeque Elegante | |Por=Calhambeque Elegante |