Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| {{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Colored Pencils}} | | {{:Paper Mario: The Origami King bestiary|transcludesection=Colored Pencils}} |
| {{quote|{{color|#9a3b37|I}}{{color|#2569b4|'}}{{color|#486642|m}} {{color|#996691|s}}{{color|#b16a34|i}}{{color|#726252|c}}{{color|#5fa396|k}} {{color|#41423c|a}}{{color|#9a3b37|n}}{{color|#2569b4|d}} {{color|#593a7d|t}}{{color|#996691|i}}{{color|#b16a34|r}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|d}} {{color|#41423c|o}}{{color|#9a3b37|f}} {{color|#486642|P}}{{color|#593a7d|h}}{{color|#996691|i}}{{color|#b16a34|l}}{{color|#726252|i}}{{color|#5fa396|s}}{{color|#8e9d58|t}}{{color|#41423c|i}}{{color|#9a3b37|n}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|s}} {{color|#593a7d|l}}{{color|#996691|i}}{{color|#b16a34|k}}{{color|#726252|e}} [[Mario|you]] {{color|#486642|E}}{{color|#593a7d|R}}{{color|#996691|A}}{{color|#b16a34|S}}{{color|#726252|I}}{{color|#5fa396|N}}{{color|#8e9d58|G}} {{color|#9a3b37|a}}{{color|#2569b4|l}}{{color|#486642|l}} {{color|#996691|o}}{{color|#b16a34|f}} {{color|#5fa396|m}}{{color|#8e9d58|y}} {{color|#9a3b37|h}}{{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|r}}{{color|#593a7d|d}} {{color|#996691|w}}{{color|#b16a34|o}}{{color|#726252|r}}{{color|#5fa396|k}}{{color|#8e9d58|,}} {{color|#9a3b37|m}}{{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|n}}{{color|#593a7d|.}} {{color|#9a3b37|Y}}{{color|#2569b4|o}}{{color|#486642|u}} {{color|#996691|p}}{{color|#b16a34|r}}{{color|#726252|o}}{{color|#5fa396|b}}{{color|#8e9d58|a}}{{color|#41423c|b}}{{color|#9a3b37|l}}{{color|#2569b4|y}} {{color|#593a7d|h}}{{color|#996691|a}}{{color|#b16a34|v}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|n}}{{color|#8e9d58|'}}{{color|#41423c|t}} {{color|#2569b4|h}}{{color|#486642|e}}{{color|#593a7d|a}}{{color|#996691|r}}{{color|#b16a34|d}} {{color|#5fa396|o}}{{color|#8e9d58|f}} {{color|#9a3b37|m}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|,}} {{color|#593a7d|r}}{{color|#996691|i}}{{color|#b16a34|g}}{{color|#726252|h}}{{color|#5fa396|t}}{{color|#8e9d58|?}} {{color|#9a3b37|F}}{{color|#2569b4|i}}{{color|#486642|g}}{{color|#593a7d|u}}{{color|#996691|r}}{{color|#b16a34|e}}{{color|#726252|s}}{{color|#5fa396|.}} {{color|#41423c|W}}{{color|#9a3b37|h}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|n}} {{color|#996691|w}}{{color|#b16a34|a}}{{color|#726252|s}} {{color|#8e9d58|t}}{{color|#41423c|h}}{{color|#9a3b37|e}} {{color|#486642|l}}{{color|#593a7d|a}}{{color|#996691|s}}{{color|#b16a34|t}} {{color|#726252|t}}{{color|#5fa396|i}}{{color|#8e9d58|m}}{{color|#41423c|e}} {{color|#2569b4|y}}{{color|#486642|o}}{{color|#593a7d|u}} {{color|#b16a34|e}}{{color|#726252|v}}{{color|#5fa396|e}}{{color|#8e9d58|n}} {{color|#9a3b37|w}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|n}}{{color|#593a7d|t}} {{color|#b16a34|t}}{{color|#726252|o}} {{color|#8e9d58|a}} {{color|#9a3b37|g}}{{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|l}}{{color|#593a7d|l}}{{color|#996691|e}}{{color|#b16a34|r}}{{color|#726252|y}}{{color|#5fa396|?}} {{color|#9a3b37|P}}{{color|#2569b4|f}}{{color|#486642|f}}{{color|#593a7d|t}}{{color|#996691|.}} {{color|#726252|D}}{{color|#5fa396|o}}{{color|#8e9d58|n}}{{color|#41423c|'}}{{color|#9a3b37|t}} {{color|#486642|a}}{{color|#593a7d|n}}{{color|#996691|s}}{{color|#b16a34|w}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|r}}{{color|#8e9d58|.}} {{color|#9a3b37|I}}{{color|#2569b4|'}}{{color|#486642|m}} {{color|#996691|g}}{{color|#b16a34|o}}{{color|#726252|n}}{{color|#5fa396|n}}{{color|#8e9d58|a}} {{color|#9a3b37|g}}{{color|#2569b4|i}}{{color|#486642|v}}{{color|#593a7d|e}} {{color|#996691|y}}{{color|#b16a34|o}}{{color|#726252|u}} {{color|#8e9d58|a}}{{color|#41423c|n}} {{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|r}}{{color|#593a7d|t}} {{color|#b16a34|l}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|s}}{{color|#8e9d58|s}}{{color|#41423c|o}}{{color|#9a3b37|n}} {{color|#486642|f}}{{color|#593a7d|o}}{{color|#996691|r}} {{color|#726252|f}}{{color|#5fa396|r}}{{color|#8e9d58|e}}{{color|#41423c|e}}{{color|#9a3b37|.}} {{color|#9a3b37|T}}{{color|#2569b4|h}}{{color|#486642|e}} {{color|#996691|n}}{{color|#b16a34|a}}{{color|#726252|m}}{{color|#5fa396|e}}{{color|#8e9d58|'}}{{color|#41423c|s}} {{color|#2569b4|J}}{{color|#486642|e}}{{color|#593a7d|a}}{{color|#996691|n}}{{color|#b16a34|-}}{{color|#726252|P}}{{color|#5fa396|i}}{{color|#8e9d58|e}}{{color|#41423c|r}}{{color|#9a3b37|r}}{{color|#2569b4|e}} {{color|#593a7d|C}}{{color|#996691|o}}{{color|#b16a34|l}}{{color|#726252|o}}{{color|#5fa396|r}}{{color|#8e9d58|e}}{{color|#41423c|d}} {{color|#9a3b37|P}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|n}}{{color|#593a7d|c}}{{color|#996691|i}}{{color|#b16a34|l}}{{color|#726252|s}} {{color|#8e9d58|t}}{{color|#41423c|h}}{{color|#9a3b37|e}} {{color|#486642|1}}{{color|#593a7d|2}}{{color|#996691|t}}{{color|#b16a34|h}}{{color|#726252|.}} {{color|#8e9d58|I}} {{color|#9a3b37|r}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|p}}{{color|#593a7d|r}}{{color|#996691|e}}{{color|#b16a34|s}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|n}}{{color|#8e9d58|t}} {{color|#9a3b37|t}}{{color|#2569b4|h}}{{color|#486642|e}} [[Legion of Stationery]]{{color|#593a7d|,}} {{color|#b16a34|I}}{{color|#726252|'}}{{color|#5fa396|l}}{{color|#8e9d58|l}} {{color|#9a3b37|h}}{{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|v}}{{color|#593a7d|e}} {{color|#996691|y}}{{color|#b16a34|o}}{{color|#726252|u}} {{color|#8e9d58|k}}{{color|#41423c|n}}{{color|#9a3b37|o}}{{color|#2569b4|w}}{{color|#486642|!}} {{color|#9a3b37|A}}{{color|#2569b4|n}}{{color|#486642|y}}{{color|#593a7d|w}}{{color|#996691|a}}{{color|#b16a34|y}}{{color|#593a7d|,}} {{color|#8e9d58|I}}{{color|#41423c|'}}{{color|#9a3b37|m}} {{color|#9a3b37|g}}{{color|#593a7d|u}}{{color|#996691|a}}{{color|#b16a34|r}}{{color|#726252|d}}{{color|#5fa396|i}}{{color|#8e9d58|n}}{{color|#41423c|g}} {{color|#2569b4|t}}{{color|#486642|h}}{{color|#593a7d|i}}{{color|#996691|s}} {{color|#726252|s}}{{color|#5fa396|t}}{{color|#8e9d58|r}}{{color|#41423c|e}}{{color|#9a3b37|a}}{{color|#2569b4|m}}{{color|#486642|e}}{{color|#593a7d|r}}{{color|#996691|,}} {{color|#b16a34|a}}{{color|#726252|n}}{{color|#5fa396|d}} {{color|#41423c|I}}{{color|#9a3b37|'}}{{color|#2569b4|l}}{{color|#486642|l}} {{color|#996691|s}}{{color|#b16a34|c}}{{color|#726252|r}}{{color|#5fa396|i}}{{color|#8e9d58|b}}{{color|#41423c|b}}{{color|#9a3b37|l}}{{color|#2569b4|e}} {{color|#593a7d|o}}{{color|#996691|n}} {{color|#726252|y}}{{color|#5fa396|o}}{{color|#8e9d58|u}}{{color|#9a3b37|r}} {{color|#2569b4|f}}{{color|#486642|l}}{{color|#593a7d|a}}{{color|#996691|t}} {{color|#726252|f}}{{color|#5fa396|a}}{{color|#8e9d58|c}}{{color|#41423c|e}} {{color|#9a3b37|i}}{{color|#2569b4|f}} {{color|#593a7d|t}}{{color|#996691|h}}{{color|#b16a34|a}}{{color|#726252|t}}{{color|#5fa396|'}}{{color|#8e9d58|s}} {{color|#9a3b37|w}}{{color|#2569b4|h}}{{color|#486642|a}}{{color|#593a7d|t}} {{color|#b16a34|i}}{{color|#726252|t}} {{color|#8e9d58|t}}{{color|#41423c|a}}{{color|#9a3b37|k}}{{color|#41423c|e}}{{color|#486642|s}} {{color|#996691|t}}{{color|#b16a34|o}} {{color|#5fa396|s}}{{color|#8e9d58|t}}{{color|#41423c|o}}{{color|#9a3b37|p}} {{color|#486642|y}}{{color|#593a7d|o}}{{color|#996691|u}}{{color|#b16a34|.}}|Colored Pencils|Paper Mario: The Origami King}} | | {{quote|Feast your eyes upon my art-senal! Twelve colored pencils, ready to make your paper bodies my canvas!|Colored Pencils|Paper Mario: The Origami King}} |
| [[File:PMTOK Colored Pencils Treasure.jpg|left|thumb|150px|Colored Pencils' Collectible Treasure in the [[Musée Champignon]]]]
| | '''Colored Pencils''', '''The Missile Maestro''' (also referred to as '''Color Pencil''')<ref>[https://www.youtube.com/post/UgyY6EEdkUpAMwhT4zB4AaABCQ YouTube community post by Nintendo]</ref>, is a member of the [[Legion of Stationery]] who guards the end of the red streamer and the boss of [[Overlook Tower]] in ''[[Paper Mario: The Origami King]]''. He is an oversized red tin pencil case sporting [[King Olly]]'s logo on the front. He normally holds 12 colored pencils inside, whose colors are, from left to right, white, lime, green, cyan, blue, purple, pink, red, yellow, beige, brown, and black. These are used as missiles. His dialogue is displayed with each symbol being semi-randomly picked from those colors, or, when severely damaged, a light gray. |
| '''Colored Pencils''', '''The Missile Maestro''' (also referred to as '''Color Pencil'''<ref>{{cite|url=www.youtube.com/post/UgyY6EEdkUpAMwhT4zB4AaABCQ|title=Post from Nintendo of America|language=en-us|author=Nintendo of America|date=July 9, 2020|publisher=YouTube|archive=web.archive.org/web/20200711001304/https://www.youtube.com/post/UgyY6EEdkUpAMwhT4zB4AaABCQ}}</ref> and his real name '''Jean-Pierre Colored Pencils the 12th'''), is a member of the [[Legion of Stationery]] who guards a spool for the red [[streamer]] and serves as the boss of [[Overlook Tower]] in ''[[Paper Mario: The Origami King]]''. He is an oversized red tin pencil case sporting [[King Olly]]'s logo on the front. He normally holds 12 colored pencils inside, whose colors are, from left to right, white, lime, green, cyan, blue, purple, pink, red, yellow, beige, brown, and black. These are used as missiles. His dialogue is displayed with each character being semi-randomly picked from those colors, making him one of the only two characters possessing this trait, the other being [[Olivia]] when she is soaking in the [[Spring of Rainbows]]. When he is defeated, his dialogue characters are shown light gray. | |
|
| |
|
| By the time [[Mario]] has entered Overlook Tower, Colored Pencils had vandalized the walls and floors, including a drawing at the entrance displaying King Olly. As Mario ascends the tower, Colored Pencils continually tries to stop him. First, Colored Pencils sabotages the elevator by piercing it with colored pencils, which, after being removed, cause the elevator to plunge back to the first floor. Second, when Mario reaches the cafe on the third floor, Colored Pencils launches large salvos of pencils at him. The pencils also block the doorway out of the tower. | | By the time [[Mario]] has entered Overlook Tower, Colored Pencils has created drawings on the walls and floors, including one at the entrance displaying King Olly. As Mario scales the tower, Colored Pencils continually tries to stop him. First, the boss damages the elevator by piercing it with colored pencils, which, after being removed, cause the elevator to plunge back to the first floor. Second, when Mario reaches the cafe over the third floor, Colored Pencils retaliates by launching large salvos of pencils. The pencils also block the doorway out of the tower. |
|
| |
|
| Once Mario reaches the red streamer's spool, he attempts to dislodge it by jumping into it, to no avail. Afterwards, two colored pencils are launched, forcing Olivia to shove Mario out of the way. The case then reveals itself, and Mario pulls Olivia away when Colored Pencils is about to flatten her. Colored Pencils expresses detest of people erasing his work, introduces himself, and fights Mario. | | Once Mario reaches the streamer, he attempts to dislodge it by jumping into it, to no avail. Afterwards, two colored pencils are launched, forcing [[Olivia]] to shove Mario out of the way. The case then reveals himself, Mario pulling Olivia away when he is about to flatten her. Colored Pencils expresses his hate of people erasing his work, introduces himself, and fights Mario. |
|
| |
|
| After being defeated, Colored Pencils says that Mario was better as a side-scroller, and explodes, erasing his drawings offscreen and releasing a [[Magic Circle]] that Mario can use to destroy the spool. | | After being defeated, Colored Pencils groans that Mario was better as a side-scroller, and explodes, erasing his drawings off screen and releasing a [[Magic Circle]] Mario can use to destroy the streamer. |
|
| |
|
| ==Battle== | | ==Battle== |
| {{quote|{{color|#9a3b37|F}}{{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|a}}{{color|#593a7d|s}}{{color|#996691|t}} {{color|#726252|y}}{{color|#5fa396|o}}{{color|#8e9d58|u}}{{color|#41423c|r}} {{color|#2569b4|e}}{{color|#486642|y}}{{color|#593a7d|e}}{{color|#996691|s}} {{color|#726252|u}}{{color|#5fa396|p}}{{color|#8e9d58|o}}{{color|#41423c|n}} {{color|#2569b4|m}}{{color|#486642|y}} {{color|#996691|a}}{{color|#b16a34|r}}{{color|#726252|t}}{{color|#5fa396|-}}{{color|#8e9d58|s}}{{color|#41423c|e}}{{color|#9a3b37|n}}{{color|#2569b4|a}}{{color|#486642|l}}{{color|#486642|!}} {{color|#996691|T}}{{color|#b16a34|w}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|l}}{{color|#8e9d58|v}}{{color|#41423c|e}} {{color|#2569b4|c}}{{color|#486642|o}}{{color|#593a7d|l}}{{color|#996691|o}}{{color|#b16a34|r}}{{color|brwon|e}}{{color|#5fa396|d}} {{color|#41423c|p}}{{color|#9a3b37|e}}{{color|#2569b4|n}}{{color|#486642|c}}{{color|#593a7d|i}}{{color|#996691|l}}{{color|#b16a34|s}}{{color|#726252|,}} {{color|#8e9d58|r}}{{color|#41423c|e}}{{color|#9a3b37|a}}{{color|#2569b4|d}}{{color|#486642|y}} {{color|#996691|t}}{{color|#b16a34|o}} {{color|#726252|m}}{{color|#5fa396|a}}{{color|#8e9d58|k}}{{color|#726252|e}} {{color|#2569b4|y}}{{color|#486642|o}}{{color|#593a7d|u}}{{color|#996691|r}} {{color|#726252|p}}{{color|#5fa396|a}}{{color|#8e9d58|p}}{{color|#726252|e}}{{color|#9a3b37|r}} {{color|#486642|b}}{{color|#593a7d|o}}{{color|#996691|d}}{{color|#b16a34|i}}{{color|#726252|e}}{{color|#5fa396|s}} {{color|#41423c|m}}{{color|#9a3b37|y}} {{color|#486642|c}}{{color|#593a7d|a}}{{color|#996691|n}}{{color|#b16a34|v}}{{color|#726252|a}}{{color|#5fa396|s}}{{color|#8e9d58|!}}|Colored Pencils|Paper Mario: The Origami King}}
| | In the first phase of the battle, Colored Pencils will launch four to six pencils prior to Mario lining up rings. The pencils signal their landing spot by placing targets over spaces on the board. The targets do not move. Merely walking over a targeted tile will cause Mario to be struck by a pencil, though it will not cancel his turn. After Mario finishes moving, any pencil that's still airborne will strike its target. After Mario attacks, Colored Pencils will attempt to launch a Pencil Rain, launching his remaining pencils at Mario for 2 damage each, and then using Reloading, receiving 12 new pencils in time to launch and set more targets. However, if his lid was closed, which is achieved by Mario stopping behind the case and either using a strong enough Hammer attack or using the [[1,000-Fold Arms]] to close the lid, the pencils will explode inside the case, dealing 3 damage each to Colored Pencils and stunning him, leaving him unable to reload. The next turn, Colored Pencils will instead use a Snap Shut, dealing 6 damage to Mario should he be close enough, then use Reloading again. |
| In the first phase of the battle, Colored Pencils launches four to six pencils prior to Mario lining up rings. The pencils signal their landing spot by placing targets over spaces on the board. The targets do not move when rings are rotated or slid. Merely walking over a targeted tile causes Mario to be struck by a pencil for 3 damage, though it does not cancel his turn. After Mario finishes moving, any pencils that are still airborne strike their targets. After Mario attacks, Colored Pencils attempts to launch a Pencil Rain, launching his remaining pencils at Mario for 3 damage each, and then using Reloading, receiving 12 new pencils in time to launch and set more targets. However, if his lid is closed, which is achieved by Mario stopping behind the case and either using a strong enough [[Hammer]] attack or using the [[1,000-Fold Arms]] to close the lid, the pencils will explode inside the case, dealing 3 damage each to Colored Pencils and stunning him, rendering himself unable to reload. During the next turn, Mario can damage the open case by jumping, and Colored Pencils attacks him with Snap Shut, dealing 10–16 damage should Mario be in the inner two rings, then uses Reloading again. If Mario closes the lid when the case is empty, Colored Pencils will taunt him before attacking him with Snap Shut. | |
|
| |
|
| At half HP or less, Colored Pencils starts using Rainbow Roll attacks, dealing 4 damage twelve times when able to, in bursts of three pencils, before Reloading. The technique also prevents Mario from closing the lid as he charges up during his turn. Instead, Mario can use the 1,000-Fold Arms in front of Colored Pencils and grab the pencils, then initiate a rush attack by slamming the case with them. If Colored Pencils still has HP left afterwards, the damaged case will be rendered permanently unable to reload, attacking with Worst Case (a pun on "worst case scenario") for the rest of the battle, dealing 2 damage, 1 damage if blocked.
| | After taking enough damage, Colored Pencils will start using Rainbow Roll attacks, dealing 3 damage twelve times when able to, in bursts of three pencils, before Reloading. The technique also prevents Mario from closing the lid as he charges up during his turn. Instead, Mario can use the 1,000-Fold Arms and grab the pencils, then initiate a rush attack by slamming the case with them. If the Colored Pencils still has HP left afterwards, the severely damaged case will be rendered permanently unable to reload, attacking with Worst Case for the rest of the battle, dealing 2 damage. |
|
| |
|
| ==Gallery== | | ==Gallery== |
| <gallery> | | <gallery> |
| PMTOK Colored Pencils.jpg|Colored Pencils
| | ColoredPencils.png|Colored Pencils |
| PMTOK Missile Maestro.png|Colored Pencils' debut before battle
| | PMTOK Colored Pencils Hammer.png|Mario using his [[Hammer]] on the Colored Pencils |
| PMTOK Colored Pencils Rainbow Roll.jpg|Colored Pencils unleashing the Rainbow Roll attack
| | Missile Maestro.jpg|Colored Pencils' debut before battle |
| PMTOK Colored Pencils Hammer.jpg|Mario using his [[Hammer]] on the Colored Pencils | |
| PMOK Legion of Stationery.png|The [[Legion of Stationery]] on the [[Origami Craftsman]]'s workbench
| |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=イロエンピツ<ref>{{cite|language=ja|author=Nintendo 公式チャンネル|date=June 9, 2020|url=youtu.be/-s7lcv7uCZs|title=【ペーパーマリオ オリガミキング】360°バトル:ブンボー軍団|publisher=YouTube|accessdate=June 14, 2020}}</ref> | | |Jap=イロエンピツ<ref>Nintendo 公式チャンネル (June 9, 2020). [https://youtu.be/-s7lcv7uCZs 【ペーパーマリオ オリガミキング】360°バトル:ブンボー軍団]. ''YouTube''. Retrieved June 14, 2020.</ref><br>ジャン=ピエール・イロエンピツ 12<span class=explain title="せい">世</span> |
| |Jap2=ジャン=ピエール・イロエンピツ 12{{ruby|世|せい}}
| | |JapR=Iroenpitsu<br>Jan-Piēru Iroenpitsu 12-sei |
| |JapR=Iroenpitsu | | |JapM=Colored Pencils<br>Jean-Pierre Colored Pencils the 12th |
| |Jap2R=Jan-Piēru Iroenpitsu Jūnisei
| | |SpaE=Lápices de colores<br>Doce Lores |
| |JapM=Colored Pencils | | |SpaEM=Colored pencils<br>Twelve Lords. "Lores" is a pun on "colores" (colors) and "lores" (lords) |
| |Jap2M=Jean-Pierre Colored Pencils the 12th
| | |Ger=Buntstifte<br>Buntward von und zu Stiftius der 12 |
| |ChiS=彩色铅笔<ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200612_01_sc.html|title=《纸片马力欧:折纸国王》介绍视频公开! 详细介绍马力欧的新冒险、同伴和战斗|publisher=Nintendo|date=June 12, 2020|accessdate=June 17, 2020}}</ref> | | |GerM=Colored Pencils<br>Name mixed with puns on either "Bunt" (colorful) and "Stift" (pen / pencil), or "Buntstift" (colored pencil) |
| |ChiSR=Cǎisèqiānbǐ | | |Dut=Kleurpotloden<br>KLaudius KLementinus KLeurpotloden XII |
| |ChiSM=Colored Pencils
| | |DutM=Colored Pencils<br>The "KL" in each of his names is capitalized, and alliterate with "kleurpotloden". "XII" is the Roman numeral for 12, and at the end of a name, is pronounced as "de 12e" (the 12th) |
| |ChiS2=让·皮埃尔·彩色铅笔12世
| | |Fra=Boîte de crayons<br>Côme Raoul Aimé Yves Oscar Nicolas Siméon de Couleur, 12ème du nom |
| |ChiS2R=Ràng-Pí'āi'ěr Cǎisèqiānbǐ Shí'èr Shì
| | |FraM=Pencils box<br>Acrostic for "Crayons de Couleur, 12ème du nom", meaning "Colored Pencils, the 12th" |
| |ChiS2M=Jean-Pierre Colored Pencils the 12th
| | |Ita=Astuccio di pastelli<br>Duccio Astuccio della Matitesca XII |
| |ChiT=彩色鉛筆<ref>{{cite|language=zh-hant|date=June 12, 2020|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200612_01.html|title=《紙片瑪利歐:摺紙國王》介紹影片公開!詳細介紹瑪利歐的新冒險、同伴和戰鬥|publisher=Nintendo|accessdate=June 13, 2020}}</ref>
| | |ItaM=Pastel Case<br>Duccio is a given name that rhymes with ''astuccio'' (pencil case), ''della Matitesca'' sounds like an ancient family name and contains the word ''matita'' (pencil). |
| |ChiTR=Cǎisèqiānbǐ | |
| |ChiTM=Colored Pencils
| |
| |ChiT2=尚-皮耶爾·彩色鉛筆12世
| |
| |ChiT2R=Shàng-Píyē'ěr Cǎisèqiānbǐ Shí'èr Shì
| |
| |ChiT2M=Jean-Pierre Colored Pencils the 12th
| |
| |Fre=Boîte de crayons
| |
| |FreM=Pencils box
| |
| |Fre2=Côme Raoul Aimé Yves Oscar Nicolas Siméon de Couleur, 12ème du nom
| |
| |Fre2M=Acrostic for ''Crayons de Couleur, 12ème du nom'', meaning "Colored Pencils, the 12th"
| |
| |Dut=Kleurpotloden | |
| |DutM=Colored Pencils
| |
| |Dut2=KLaudius KLementinus KLeurpotloden XII
| |
| |Dut2M=The "KL" in each of his names is capitalized and alliterated with ''kleurpotloden''. "XII" is the Roman numeral for 12, and at the end of a name, is pronounced in Dutch as ''de 12e'' ("the 12th") | |
| |Ger=Buntstifte | |
| |GerM=Colored Pencils | |
| |Ger2=Buntward von und zu Stiftius der 12
| |
| |Ger2M=Name mixed with puns on either ''Bunt'' ("colorful") and "Stift" ("pen" / "pencil"), or ''Buntstift'' ("colored pencil")
| |
| |Ita=Astuccio di pastelli | |
| |ItaM=Pastel Case
| |
| |Ita2=Duccio Astuccio della Matitesca XII
| |
| |Ita2M=Duccio is a given name that rhymes with ''astuccio'' ("pencil case"); ''della Matitesca'' sounds like an ancient family name and contains the word ''matita'' ("pencil"). | |
| |Kor=색연필
| |
| |KorR=Saeng-nyeonpil
| |
| |KorM=Colored Pencils
| |
| |Kor2=장 피에르 색연필 12세
| |
| |Kor2R=Jang Piereu Saeng-nyeonpil Sibise
| |
| |Kor2M=Jean-Pierre Colored Pencils the 12th
| |
| |Rus=Цветные карандаши | | |Rus=Цветные карандаши |
| |RusR=Tsvetnyye karandashi | | |RusR=Tsvetnyye karandashi |
| |RusM=Colored Pencils | | |RusM=Colored Pencils |
| |SpaA=Lápices de colores | | |ChiS=彩色铅笔<ref>[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200612_01_sc.html 《纸片马力欧:折纸国王》介绍视频公开! 详细介绍马力欧的新冒险、同伴和战斗] ''Nintendo''. Retrieved June 17, 2020.</ref><br>''Cǎisèqiānbǐ''<br>让·皮埃尔·彩色铅笔12世<br>''Ràng-Pí'āi'ěr Cǎisèqiānbǐ 12 Shì'' |
| |SpaAM=Colored pencils
| | |ChiSM=Colored Pencils<br><br>Jean-Pierre Colored Pencils the 12th |
| |SpaA2=Fabio Colorel XII
| | |ChiT=彩色鉛筆<ref>[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200612_01.html 《紙片瑪利歐:摺紙國王》介紹影片公開!詳細介紹瑪利歐的新冒險、同伴和戰鬥] ''Nintendo''. Retrieved June 13, 2020.</ref><br>''Cǎisèqiānbǐ''<br>尚-皮耶爾·彩色鉛筆12世<br>''Shàng-Píyē'ěr Cǎisèqiānbǐ 12 Shì'' |
| |SpaA2M=Colorel comes from the word ''colores'' ("colors") and ''coronel'' ("colonel").
| | |ChiTM=Colored Pencils<br><br>Jean-Pierre Colored Pencils the 12th |
| |SpaE=Lápices de colores | |
| |SpaEM=Colored pencils
| |
| |SpaE2=Doce Lores | |
| |SpaE2M=Twelve Lords. "Lores" is a pun on ''colores'' ("colors") and ''lores'' ("lords").
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 85: |
Line 50: |
| |JapR=Misairu Ātisuto | | |JapR=Misairu Ātisuto |
| |JapM=Missile Artist | | |JapM=Missile Artist |
| | |SpaE=El artillero virtuoso |
| | |SpaEM=The Virtuous Gunner |
| | |Ger=Der Kunststifter |
| | |GerM=Mix of "Kunst stiften" (donating art to a museum) and "Stift" (pencil), probably also "Unruhestifter" (troublemaker) |
| |ChiS=导弹艺术家 | | |ChiS=导弹艺术家 |
| |ChiSR=Dǎodàn Yìshùjiā | | |ChiSR=Dǎodàn Yìshùjiā |
Line 93: |
Line 62: |
| |Fre=Le coloriste balistique | | |Fre=Le coloriste balistique |
| |FreM=The Ballistic Colorist | | |FreM=The Ballistic Colorist |
| |Ger=Der Kunststifter
| |
| |GerM=Mix of ''Kunst stiften'' ("donating art to a museum") and ''Stift'' ("pencil"), probably also ''Unruhestifter'' ("troublemaker")
| |
| |Ita=L'artista missilista | | |Ita=L'artista missilista |
| |ItaM=The missile artist | | |ItaM=The missile artist |
| |Spa=El artillero virtuoso
| |
| |SpaM=The Virtuous Gunner
| |
| }} | | }} |
|
| |
| ==Trivia==
| |
| *Because of the limited range of Colored Pencils' Snap Shut attack, if Mario is in the outer rings, it is possible to fight him without receiving any damage,<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=rr7Bw1d1igQ|author=Looygi Bros.|title=Colored Pencils - NO DAMAGE {{!}} ''Paper Mario: The Origami King''|publisher=YouTube|accessdate=September 24, 2020|date=July 24, 2020}}</ref> making this the only boss to grant both the No-Damage Bonus and the 1000-Fold Arms Finisher coin bonuses if Mario defeats him.
| |
| *Colored Pencils is one of the two only members of the Legion of Stationery to be addressed with male pronouns, the other being [[Hole Punch]].
| |
| *When Colored Pencils shoots missiles at Mario, they are about half the length than the pencils in the case.
| |
| *In Overlook Tower, there is a drawing of [[King Olly]] on the first floor and a carrot in the restaurant kitchen. However, Colored Pencils does not have an orange or purple pencil.
| |
|
| |
|
| ==References== | | ==References== |
Line 111: |
Line 70: |
|
| |
|
| {{PMTOK}} | | {{PMTOK}} |
| [[Category:Animate objects]] | | [[Category:Animate Objects]] |
| [[Category:Paper Mario: The Origami King bosses]] | | [[Category:Paper Mario: The Origami King Bosses]] |