Editing Chuckola Cola (Mario & Luigi series)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{item-infobox | ||
|image=[[File:ChuckolaReserveMLSS.png]]<br>[[Chuckola Reserve]], a form of Chuckola Cola. | |||
|image=[[File:ChuckolaReserveMLSS | |||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' ([[List of games by date#2003|2003]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' ([[List of games by date#2003|2003]]) | ||
|latest_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]'' ([[List of games by date#2017|2017]]) | |latest_appearance=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]'' ([[List of games by date#2017|2017]]) | ||
}} | }} | ||
'''Chuckola Cola''' is a soft drink made from [[Chuckola Fruit]] that is popular throughout both the [[Mushroom Kingdom]] and [[Beanbean Kingdom]] | '''Chuckola Cola''' is a soft drink made from [[Chuckola Fruit]] that is popular throughout both the [[Mushroom Kingdom]] and [[Beanbean Kingdom]]. Since in the Japanese version of ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' the beverage was an alcoholic cocktail, during the English localization it was changed so it was rather a ''cola''.<ref name"DiMarcoessay">Francesca Di Marco. [http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games]. Retrieved September 27, 2016.</ref> | ||
==History== | ==History== | ||
===''Mario & Luigi | ===''Mario & Luigi'' series=== | ||
Chuckola Cola is found in [[Chucklehuck Woods]] in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' and | ====''Mario & Luigi: Superstar Saga''==== | ||
Chuckola Cola is found in [[Chucklehuck Woods]] in ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' and [[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions|its remake]]. There is another rare variety called [[Chuckola Reserve]], which is needed to cure [[Queen Bean]] after she is infected by a [[Belly Blech|Belly Blech Worm]]. Although actual bottles of Chuckola Cola are seen very rarely in ''Mario and Luigi: Superstar Saga'', several were seen in the [[S.S. Chuckola]], an ancient boat bound to ship Chuckola Cola across the world. | |||
===''Mario & Luigi: Partners in Time''=== | ====''Mario & Luigi: Partners in Time''==== | ||
Chuckola Cola (as well as Chuckola Fruit) is given a cameo appearance in ''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]'', where it appeared alongside [[Prince Peasley]] on a poster in [[Peach's Castle]]'s [[Shroom Shop]]. | Chuckola Cola (as well as Chuckola Fruit) is given a cameo appearance in ''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]'', where it appeared alongside [[Prince Peasley]] on a poster in [[Princess Peach's Castle]]'s [[Shroom Shop]]. | ||
== Brewing Chuckola Cola (''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'')== | |||
The entrance of [[Chateau de Chucklehuck]] has four statues, each giving four different steps to brewing Chuckola Cola. These are the four different steps: | |||
{|width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;" | {|width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;" | ||
|- | |- | ||
!width=40|Step | ! width=40 |Step | ||
!width=1|Image | ! width=1 |Image | ||
!Description | !Description | ||
|- | |- | ||
|'''Step 1''' | |'''Step 1''' | ||
|align=center|[[File:MLSS-Brewing Step1.png]] | | align=center |[[File:MLSS-Brewing Step1.png]] | ||
|The main ingredient of Chuckola Cola is [[Chuckola Fruit]], which grows only in Chucklehuck Woods. | |The main ingredient of Chuckola Cola is [[Chuckola Fruit]], which grows only in Chucklehuck Woods. | ||
|- | |- | ||
|'''Step 2''' | |'''Step 2''' | ||
|align=center|[[File:MLSS-Brewing Step2.png]] | | align=center | [[File:MLSS-Brewing Step2.png]] | ||
|Place one Chuckola Fruit in a barrel that's been filled to the brim with savory syrup. | |Place one Chuckola Fruit in a barrel that's been filled to the brim with savory syrup. | ||
|- | |- | ||
|'''Step 3''' | |'''Step 3''' | ||
|align=center|[[File:MLSS-Brewing Step3.png]] | | align=center | [[File:MLSS-Brewing Step3.png]] | ||
|Tell funny jokes to the fruit until it laughs, releasing soda bubbles deep within the brew. | |Tell funny jokes to the fruit until it laughs, releasing soda bubbles deep within the brew. | ||
|- | |- | ||
|'''Step 4''' | |'''Step 4''' | ||
|align=center|[[File:MLSS-Brewing Step4.png]] | | align=center | [[File:MLSS-Brewing Step4.png]] | ||
|Bear in mind that the quality of both the fruit and the jokes will affect the brewing process. | |Bear in mind that the quality of both the fruit and the jokes will affect the brewing process. | ||
|} | |} | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ゲラゲラソーダ ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)''<br>''Geragera Sōda'' | ||
|JapM=From ''geragera'', an onomatopoeia for derisive laughter, and "soda" | |||
| | |Fra=Soda Hilaro ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)'' | ||
| | |FraM=''Hilaro'' is a pun on ''hilarious'' | ||
|Ger=Witzwein ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)'' | |||
| | |||
|Ger=Witzwein | |||
|GerM=Joke Wine | |GerM=Joke Wine | ||
|Ita=Gazzosa Ridolina | |Ita=Gazzosa Ridolina ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)'' | ||
|ItaM=Chuckle Soda | |ItaM=Chuckle Soda | ||
|Spa=Refresco Jijí | |Spa=Refresco Jijí ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)'' | ||
|SpaM=Hehe Soda | |SpaM=Hehe Soda | ||
| | |Rus=Хахашени ''(Mario & Luigi: Superstar Saga)'' | ||
|RusR=Hakhasheni | |||
|RusM= Pun on ''Akhasheni'', a sort of Georgian wine. | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references /> | |||
{{M&LSS}} | {{M&LSS}} | ||
[[Category:Drinks]] | [[Category:Drinks]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga | [[Category:Mario & Luigi: Superstar Saga Items]] | ||
[[it: | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door Special Items]] | ||
[[de:Psycho-Blubb]] | |||
[[it:Vintage viola]] | |||
