| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{about|''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' episode named "Butch Mario & the Luigi Kid"|the VHS with the same name|[[Butch Mario and the Luigi Kid (VHS)]]}} | | {{SMBSSbox |
| {{SMBSS episode infobox
| | |image = [[File:SMBSS_Episode_3.jpg|200px|Title Screen of Butch Mario & the Luigi Kid]] |
| |image=[[File:SMBSS Episode 3.jpg|200px]] | | |airdate = 9/6/1989 |
| |production=102
| | |writer = Phil Harnage |
| |airdate=September 6, 1989 (English)<br>September 4, 1990 (French) | | |plumbers_log = 10 - 61 |
| |writer=[[Phil Harnage]] | | |alter-ego = [[King Koopa's alter egos#Kid Koopa|Kid Koopa]] |
| |plumbers_log=10 - 61 | | |location = Wild West |
| |alter_ego=[[King Koopa's alter egos#Kid Koopa|Kid Koopa]] | | |song = "[[Wikipedia:Rawhide (song)|Rawhide]]" ([[Wikipedia:Frankie Laine|Frankie Laine]]) |
| |cover="[[List of The Super Mario Bros. Super Show! songs#Rawhide|Rawhide]]" | | |title = ''[[Wikipedia:Butch Cassidy and the Sundance Kid|Butch Cassidy and the Sundance Kid]]'' |
| |replacement="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#My Karoobi|My Karoobi]]"
| | |live = [[All Steamed Up]] |
| |reference=''{{wp|Butch Cassidy and the Sundance Kid}}'' | | |before = [[King Mario of Cramalot|<<]] |
| |live="[[All Steamed Up]]" | | |after = [[Mario's Magic Carpet|>>]] |
| |before=[[King Mario of Cramalot|<<]] | | |# = 3 |
| |after=[[Mario's Magic Carpet|>>]] | |
| }} | | }} |
| "'''Butch Mario & The Luigi Kid'''" is the third episode of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding live-action segment is "[[All Steamed Up]]." | | "'''Butch Mario & the Luigi Kid'''" is the third episode of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''. Its corresponding live-action segment is "[[All Steamed Up]]". |
|
| |
|
| This episode is notable for being the first episode where [[Bowser|King Koopa]] uses [[8 bits|Wart's minions]], specifically [[Mouser]], as well as only episode on the first Shout! Factory DVD box set without a "The Worlds of Super Mario Bros. Super Show! Concept Art Gallery" part.
| | ==Plot Synopsis== |
| | [[File:ButchMario_1.jpg|thumb|left|[[Mario]], [[Luigi]] and [[Toad]] are held at point-blank-range by [[Sheriff Mouser]].]] |
| | In the [[Wild West]], [[Mario]], [[Luigi]] and [[Toad]] begin to search for [[Princess Peach|Princess Toadstool]], who has been kidnapped by [[Bowser|Kid Koopa]] and taken into the Wild West. While traveling through the desert, Mario and Luigi notice a wanted poster on a nearby cactus with a hat on it. Looking at the wanted poster, [[Toad]] notices that its Mario and Luigi displayed on it and the reward for their capture is 10,000 gold pieces. |
|
| |
|
| ==Plot synopsis==
| | Hearing about the reward money, the cactus the poster is attached to suddenly springs too life, revealing itself to be a [[Pokey]]. The Pokey, desiring the reward, begins to attack Mario and Luigi, only to be stopped when it has a [[plunger]] thrown at its face, which affixes itself there. |
| [[File:ButchMario 1.jpg|thumb|left|[[Mario]], [[Luigi]], and [[Toad]] are held at point-blank-range by [[Mouser|Sheriff Mouser]]]]
| |
| In the [[Wild West]], [[Mario]], [[Luigi]], and [[Toad]] begin to search for [[Princess Peach|Princess Toadstool]], who has been kidnapped by [[Bowser|Kid Koopa]] and taken into the desert. While traveling through the desert, Mario and Luigi notice a wanted poster on a nearby cactus with a hat on it. Looking at the wanted poster, Toad notices that it has Mario and Luigi displayed on it and the reward for their capture is 10,000 gold pieces.
| |
|
| |
|
| Hearing about the reward money, the cactus the poster is attached to suddenly springs to life, revealing itself to be a [[Pokey]]. The Pokey, desiring the reward, begins to attack Mario and Luigi, only to be stopped when it has a plunger thrown at and affixed to its face.
| | In an abandoned mine-shaft, Kid Koopa begins to taunt the captured Princess Toadstool, who is sealed in a cage. Kid Koopa proceeds to give Princess Toadstool her food, three beans, and then leaves her, planning to starve her. |
|
| |
|
| In an abandoned mine shaft, Kid Koopa begins to taunt the captured Princess Toadstool, who is sealed in a cage. Koopa proceeds to give the Princess her food, three beans, and then leaves her, planning to starve her.
| | While trekking up a hill of sand, Mario, Luigi and Toad are suddenly confronted by Kid Koopa's second-in-command, Sheriff [[Mouser (The Super Mario Bros. Super Show!)|Mouser]], and his brigade of [[Snifit]]s and [[Ostro]]. After hearing Sheriff Mouser's plan to capture them, Mario, Luigi and Toad begin to run for it, with Sheriff Mouser and the Snifits and Ostro chasing them. |
|
| |
|
| While trekking up a hill of sand, Mario, Luigi, and Toad are suddenly confronted by Kid Koopa's second-in-command, Sheriff [[Mouser]], and his brigade of [[Snifit]]s and [[Ostro]]s. After hearing Mouser's plan to capture them, Mario, Luigi, and Toad begin to run for it, with Mouser and the Snifits and Ostros chasing them.
| | Running from Sheriff Mouser and his minions, Mario, Luigi and Toad come to a dead-end; a flowing river. With Sheriff Mouser approaching quickly, Mario decides to use several logs flowing down the river as stepping-stones to cross it. After Mario crosses the river, Toad does the same, as does Luigi, who narrowly makes it. |
|
| |
|
| Running from Mouser and his minions, Mario, Luigi, and Toad come to a dead end: a flowing river. With Mouser approaching quickly, Mario decides to use several logs flowing down the river as stepping-stones to cross it. After Mario crosses the river, Toad does the same, as does Luigi, who narrowly makes it.
| | Seeing Mario, Luigi and Toad cross the river, Sheriff Mouser orders his Snifit minions to do the same. Unfortunately, the Snifits fail to make it across and fall yelling over a waterfall, leaving Sheriff Mouser to, surprisingly, cry over and mourn their fate. |
|
| |
|
| Seeing Mario, Luigi, and Toad cross the river, Sheriff Mouser orders his Snifit minions to do the same. Unfortunately, the Snifits fail to make it across and fall over a waterfall, leaving Mouser to cry over and mourn their fate as well as his failure to capture the trio.
| | Later, at a small town, Kid Koopa is in the process of reprimanding Sheriff Mouser for his failure in capturing Mario, Luigi and Toad. After having several threats thrown at him, Sheriff Mouser begins trying to calm down Kid Koopa, saying he'll hire every available bounty hunter to track down Mario, Luigi and Toad. |
|
| |
|
| Later, at a small town, Kid Koopa is in the process of reprimanding Mouser for his failure in capturing Mario, Luigi, and Toad. After having several threats thrown at him, Mouser begins trying to calm down Koopa, saying he will hire every available bounty hunter to track down Mario's group.
| | In the desert, Mario, Luigi and Toad, having somehow gotten several Ostro to be their steeds, come across another wanted poster, this one saying Mario and Luigi are wanted for 30,000 gold pieces. As Mario and Luigi talk about their unfortunate fate, a nearby [[Tweeter]], seeing the wanted poster, snickers to itself and flies away. |
|
| |
|
| In the desert, Mario, Luigi, and Toad (now wearing cowboy outfits), having somehow gotten several Ostros to be their steeds, come across another wanted poster, this one saying Mario and Luigi are wanted for 30,000 gold pieces. As Mario and Luigi talk about their unfortunate fate, a nearby [[Tweeter]], seeing the wanted poster, snickers to itself and flies away.
| | As the Tweeter flies away, Mario and Luigi notice a nearby smoke signal spelling "HELP! ME!" followed by a crude image of Princess Toadstool when Luigi wonders "who's me?". Realizing the messages must be from Princess Toadstool, Mario, Luigi and Toad begin to travel to where the smoke signals are originating. |
|
| |
|
| As the Tweeter flies away, Mario and Luigi notice some nearby smoke signals spelling "HELP ME" followed by a crude image of Princess Toadstool when Luigi wonders "Who's me?". Realizing the messages must be from Princess Toadstool, Mario, Luigi, and Toad begin to travel to where the smoke signals are originating.
| | Reaching the mine-shaft where Princess Toadstool is being held, Mario, Luigi and Toad begin to enter the mine, only to be surrounded by Sheriff Mouser and his minions. Wielding a [[Cobrat]], Sheriff Mouser suddenly gets in an argument with the Tweeter from before, who wants its reward money for telling Sheriff Mouser of Mario, Luigi and Toad's location. |
|
| |
|
| Reaching the mine shaft where the Princess is being held, Mario, Luigi, and Toad begin to enter the mine, only to be surrounded by Sheriff Mouser and his minions. Wielding a [[Cobrat]], Mouser suddenly gets in an argument with the Tweeter from before, who wants its reward money for telling Mouser of Mario, Luigi, and Toad's location.
| | With Sheriff Mouser distracted, Mario, Luigi and Toad, after knocking aside several Snifits, steal their Ostro and run. Sheriff Mouser, after lighting the fuse of a [[Bob-omb]], throws it at a nearby boulder, releasing it and causing to roll down at Mario, Luigi and Toad. Running from the boulder, Mario, Luigi and Toad find themselves in a town, with an army of Cobrat-armed Pokeys in front of them. Seeing a nearby building advertising free Italian food, Mario, Luigi and Toad manage to run inside it, dodging the boulder, which bowls over the Pokey army. |
|
| |
|
| With Mouser distracted, Mario, Luigi, and Toad, after knocking aside several Snifits, steal their Ostros, and run. Mouser, after lighting the fuse of a [[Bob-omb|Bob-Omb]], throws it at a nearby boulder, releasing it and causing to roll down at Mario's group. Running from the boulder, Mario's group find themselves in the town, with an army of Cobrat-armed Pokeys in front of them. Seeing a nearby building advertising free Italian food, Mario, Luigi, and Toad manage to run inside it, dodging the boulder, which bowls over the Pokey army.
| | Inside the building, Mario, Luigi and Toad are horrified to find Kid Koopa in it. A taunting Kid Koopa proceeds to force Mario, Luigi and Toad into a nearby prison cell and crushes the cell key in his hand. |
|
| |
|
| Inside the building, Mario, Luigi, and Toad are horrified to find Kid Koopa in it. A taunting Koopa proceeds to force them into a nearby prison cell and crushes the cell key in his hand.
| | Coming up with a plan, Mario has Luigi continually yell that he's dying of thirst. Luigi's cries eventually attract an annoyed Sheriff Mouser who proceeds to drink a glass of water in front of Luigi, trying to be cruel. As Sheriff Mouser finishes his drink, he notices Mario and Luigi playing a game of Patty Cake. Wanting to know what Mario and Luigi are doing, Sheriff Mouser is shoved by the two and has his hat knocked off, which Toad quickly hides himself under. Claiming to be delusional of thirst, Mario and Luigi are let off with a warning by Sheriff Mouser, who leaves the building and enters a nearby, [[Koopa Troopa]]-filled bar. |
|
| |
|
| Coming up with a plan, Mario yells that he is dying of thirst. Mario's cries eventually attract an annoyed Sheriff Mouser, who proceeds to drink a glass of water in front of the brothers, trying to be cruel. As Mouser finishes his drink, he notices the Mario Brothers playing a game of patty-cake. Wanting to know what the brothers are doing, Mouser is shoved by the two and has his hat knocked off, which Toad quickly hides himself under. Claiming to be delusional of thirst, the brothers are let off with a warning by Mouser, who leaves the building and enters a nearby, [[Koopa Troopa]]-filled bar.
| | Sheriff Mouser, after setting his hat and Toad down on a table, goes to get a drink. With Sheriff Mouser gone, Toad, after seeing a bag of Bob-ombs, grabs it and quickly leaves the bar. Outside, Toad lights the fuse of a Bob-omb and sends it into the bar, where it blows-up. |
|
| |
|
| Mouser, after setting his hat and Toad down on a table, goes to get a drink. With Mouser gone, Toad sees a bag of Bob-Ombs, which he grabs, then quickly leaves the bar. Outside, Toad lights the fuse of a Bob-Omb and sends it into the bar, where it blows up.
| | Toad runs to the building Mario and Luigi are being held in and blasts the wall down, freeing Mario and Luigi, as well as dazing them. Seeing that Mario and Luigi are free, Sheriff Mouser sends a brigade of Koopa Troopas out to capture them. Mario, Luigi and Toad manage to evade the Koopa Troopas and, taking some nearby Ostro, travel to the mine Princess Toadstool is being held in. |
|
| |
|
| Toad runs to the prison that the Mario Brothers are held in and blasts the wall down, freeing, as well as dazing them. Seeing that the brothers are free, Sheriff Mouser sends a brigade of Koopa Troopas out to capture them. Mario, Luigi, and Toad manage to evade the Koopa Troopas and, taking some nearby Ostros, travel to the mine that Princess Toadstool is being held in.
| | Traveling into the mine, Mario, Luigi and Toad bump into a wall; using a [[Bomb Plant]] plucked from the ground, Toad blows-up the wall, with Luigi caught in the blast. Mario, after happily seeing that Luigi survived the blast, rushes him outside for some fresh air, Luigi having inhaled a large amount of dust. |
|
| |
|
| Traveling into the mine, Mario, Luigi, and Toad bump into a wall; using a [[Bomb Plant]] plucked from the ground, Toad blows up the wall, with Luigi caught in the blast. Mario, after happily seeing that Luigi survived the blast, rushes him outside for some fresh air, Luigi having inhaled a large amount of dust.
| | Outside, Mario, Luigi and Toad find themselves surrounded by Kid Koopa and his Koopa Troopas. Kid Koopa suddenly challenges Mario to a duel, with a nearby [[Birdo]]'s cheeps acting as the count down. Suddenly, Kid Koopa pulls-out a small [[Piranha Plant]] before the count down is done and has the plant shoot a fireball at Mario, Luigi and Toad. |
|
| |
|
| Outside, Mario, Luigi, and Toad find themselves surrounded by Kid Koopa and his Koopa Troopas. Koopa suddenly challenges Mario to a duel, with a nearby [[Birdo]]'s cheeps acting as the countdown. Suddenly, Koopa pulls out a small [[Piranha Plant]] before the countdown is done and has it shoot a fireball at Mario's group.
| | Dodging the fireball, Mario pulls-out a Cobrat and begins firing a barrage of projectiles. With Kid Koopa and his minions distracted, Mario, Luigi and Toad run into the mine and accidentally run into the pit that Princess Toadstool is being held in. With Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool effectively trapped, Kid Koopa begins to taunt them. |
|
| |
|
| Dodging the fireball, Mario pulls out a Cobrat and begins firing a barrage of projectiles. With Kid Koopa and his minions distracted, Mario, Luigi, and Toad run into the mine and accidentally run into the pit that Princess Toadstool is being held in. With Mario, Luigi, Toad, and Princess Toadstool effectively trapped, Koopa begins to taunt them.
| | As Kid Koopa prepares to throw Bob-ombs into the pit, Mario and Luigi, having reworked the piping system in the pit, send a blast of water upward, raising themselves and Toad and Princess Toadstool to the surface, along with washing Kid Koopa and his Koopa Troopas away. |
|
| |
|
| As Koopa prepares to throw Bob-Ombs into the pit, the Mario Brothers, having reworked the piping system in the pit, send a blast of water upward, raising themselves, Toad, and Princess Toadstool to the surface, as well as washing Kid Koopa and his Koopa Troopas away.
| | Having been freed, Princess Toadstool asks how she can thank Mario. Mario says there are seven ways she can and begins to name various foods he wants. |
|
| |
|
| Having been freed, Princess Toadstool asks how she can thank Mario. Mario says there are seven ways she can and begins to name various foods he wants, much to Princess Toadstool's delight.
| | ==Animation and Continuity errors== |
| | *When Mario, Luigi and Toad try to escape on Ostros, and Mouser throws the Bob-omb, Mario, Luigi and Toad can briefly still be seen standing on the mountain. |
| | *The number of Snifits that follow Sheriff Mouser during the pursuit are reduced in one scene from four to two. |
| | *Toad's head still has a different shade of red. It stays the normal shade for the rest of the series, starting the next episode. |
|
| |
|
| ==Quotes== | | ==Trivia== |
| [[File:Mouser - Butch Mario and the Luigi Kid.jpeg|thumb|"''Sheriff'' Mouser to you, you despicable felons!"]]
| | *"Butch Mario & the Luigi Kid" is the first instance in ''The Super Mario Bros Super Show!'' where King Koopa uses an alias and costume. Also, Toad's color scheme changes from him having a red hat with white spots and a white vest with red pants to the opposite coloration in this episode and remains this way for the rest of ''The Super Mario Bros. Super Show!''. |
| {{quote|Then there's breakfast, lunch, and dinner for the rest of the week!|[[Bowser|Kid Koopa]]}}
| | *"Butch Mario & the Luigi Kid" is the only episode on the Shout! Factory DVD box set of season one without a "The Worlds of Super Mario Bros. Super Show! Concept Art Gallery" part. It goes from "The Bird, The Bird" to "King Mario of Cramalot". |
| {{quote|'''Sheriff''' Mouser to you, you despicable felons!|[[Mouser|Sheriff Mouser]]}}
| | *The Title "Butch Mario & the Luigi Kid" is a wordplay on two real-life references: The 1969 Film ''[[Wikipedia:Butch Cassidy and the Sundance Kid|Butch Cassidy and the Sundance Kid]]'' and two Wild West Outlaws [[Wikipedia:Butch Cassidy|Butch Cassidy]] and [[Wikipedia:Sundance Kid|The Sundance Kid]]. |
| {{quote|Felons? Yo! I never fell on nobody. I'm uh...|Luigi}}
| | *This is the first episode of the ''Super Mario Bros. Super Show!'' where nobody uses a power-up. |
| {{quote|Under arrest, apprehended, and busted!|[[Mouser|Sheriff Mouser]]}}
| | *Mario, Luigi and Toad trying to escape from the prison cell and Sheriff Mouser is a reference to Bill and Ted trying to escape the Saloon with Billy the Kid from the 1989 film, ''[[wikipedia:Bill & Ted's Excellent Adventure|Bill & Ted's Excellent Adventure]]''. |
| {{quote|First you have to catch us!|Mario}}
| |
| {{quote|I'm no frog. I can't even swim.|Toad}}
| |
| {{quote|Yo, I need a doctor.|Luigi}}
| |
| {{quote|I need a pizza.|Mario}}
| |
| {{quote|We can use these [[Bomb Plant]]s to get inside.|Toad}}
| |
| | |
| ==Characters==
| |
| [[File:KidKoopa.jpg|thumb|"Kid Koopa"]]
| |
| *[[Mario]]
| |
| *[[Luigi]]
| |
| *[[Princess Peach|Princess Toadstool]]
| |
| *[[Toad]]
| |
| *[[Bowser|Kid Koopa]]
| |
| *[[Mouser|Sheriff Mouser]]
| |
| *[[Pokey]]
| |
| *[[Ostro]]s
| |
| *[[Snifit]]s
| |
| *[[Tweeter]]
| |
| *[[Cobrat]]s
| |
| *[[Bob-omb|Bob-Omb]]s
| |
| *[[Koopa Troopa]]s
| |
| *[[Birdo]]
| |
| *[[Fire Piranha Plant|Magic Piranha Plant]]
| |
| *[[List of implied characters#Poopa La Koopa|Poopa La Koopa]] (mentioned only)
| |
| | |
| ==Gallery==
| |
| <gallery>
| |
| MarioSuperShowImage1.jpg|Promotional artwork for the episode.
| |
| </gallery>
| |
| | |
| ==Cast==
| |
| *[[Lou Albano]] — [[Mario]]
| |
| *[[Danny Wells]] — [[Luigi]], [[Pokey]]
| |
| *[[Jeannie Elias]] — [[Princess Peach|Princess Toadstool]], [[Birdo]]
| |
| *[[John Stocker]] — [[Toad]], [[Mouser]]
| |
| *[[Harvey Atkin]] — [[Bowser|King Bowser Koopa]]
| |
| | |
| ==Animation and continuity errors==
| |
| *When [[Mario]] and his friends first see [[Mouser|Sheriff Mouser]], [[Luigi]] is smiling.
| |
| **Shortly after, Sheriff Mouser's face turns completely gray.
| |
| *Throughout the episode, [[Princess Peach|Princess Toadstool]]'s pupils are missing. This also happens to Mario and Luigi's when Luigi tells Sheriff Mouser, ''"I never fell on nobody!"''.
| |
| *When Sheriff Mouser says that Mario and his friends are under arrest, part of the background is colored in like his arm.
| |
| *When Sheriff Mouser finds Mario and his friends near the cliff, the number of [[Snifit]]s that follow him changes from four to two.
| |
| *When Mario and his friends stop at the modified wanted poster, Mario's shadow suddenly turns darker.
| |
| *When Mario and his friends try to escape on [[Ostro]]s and Mouser throws the [[Bob-omb]], they can briefly still be seen standing on the mountain.
| |
| *When the giant boulder is chasing Mario and his friends as they flee on Ostros, the Ostros' heads are the same color as their beaks.
| |
| *When Luigi and Toad notice the [[Pokey]]s, the [[Cobrat]]s they are holding have white sclerae instead of yellow.
| |
| *When Mario notices the sign for free Italian food, the sheriff's office's sign misspells sheriff as "shpriff."
| |
| *When Mario says that there is free Italian food, his mouth does not move.
| |
| *When Mario and Luigi point at each other, Mouser's ears are the same color as his hat.
| |
| *When Mario and Luigi play patty-cake in the cell, they have four fingers on each hand instead of five.
| |
| *When Mario knocks Mouser's hat off his head, the top of his head is skin-color instead of gray. This also happens when he takes off his hat when he enters the bar.
| |
| **In the same scene, Mario's usually tan hat turns brown, and Toad is not wearing his cowboy outfit. Shortly after, the Cobrat Mouser is holding has white sclerae instead of yellow. | |
| *When Mouser enters the tavern, the [[Koopa Troopa]]'s head is completely yellow, while its eyes are white instead of yellow.
| |
| *When showing the bag of Bob-ombs under the table, a Koopa Troopa's underbelly is colored green like the rest of its body instead of yellow.
| |
| *When Toad grabs the bag of Bob-ombs, it has the word "Bombs" written on it, but when he leaves the tavern, the writing disappears.
| |
| *When Toad blows up the wall of the Mario Bros.' jail cell, the unbroken wall is still in the shot immediately following the explosion.
| |
| *When Sheriff Mouser tells the Koopa Troopas to stop Mario and his friends, the red bands on their hats change to the colors of the hats themselves.
| |
| *In some scenes after the [[Birdo]] emerges from the cactus during the gunfight, it can still be seen hiding inside it. | |
| *When [[Bowser|Kid Koopa]] tells Mario and his friends what [[List of implied characters#Poopa La Koopa|his grandfather]] always said, his hat clips into his shell.
| |
| *When Kid Koopa is about to light a Bob-omb and when he and his Koopa Troopas are washed away, the spikes on his tail are yellow instead of white.
| |
| *In the French dub's title card, [[Phil Harnage]]'s first name is misspelled as "Phill."
| |
| | |
| <gallery>
| |
| TSMBSS Butch Mario & The Luigi Kid error.png|The misspelled sign
| |
| TSMBSS Butch Mario & The Luigi Kid error 2.png|Toad in his normal outfit
| |
| Mario Bros. survived an explosion.jpg|The unbroken wall in the shot after being destroyed
| |
| </gallery>
| |
| | |
| ==Profiles==
| |
| *'''Netflix:''' ''There's a rumble in the [[Wild West|Old West]] when [[Bowser|Koopa the Kid]] takes the [[Princess Peach|Princess]] as his prisoner and brands [[Mario]] and [[Luigi]] as wanted outlaws.''<ref>[https://www.netflix.com/title/70212980 ''The Super Mario Bros. Super Show!'']. ''Netflix''. Retrieved June 22, 2020.</ref>
| |
| *'''[[The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One (DVD)|The Super Mario Bros. Super Show! - Volume One]]''' DVD: ''Koopa the Kid has kidnapped the Princess and hidden her in the Old West. Mario and Luigi ride into town to save her.'' | |
| *'''[[Butch Mario and the Luigi Kid (VHS)|Butch Mario and the Luigi]]''' VHS: ''King Koopa has kidnapped the Princess and hidden her in the Wild, Wild West. When Mario and Luigi ride into town to save her, they find they are wanted outlaws and are thrown in jail. It's all a plot by Koopa the Kid, but the Marios break out of jail and rescue the Princess in a blazing showdown.'' | |
| * '''[[Super Mario Bros.: Mario Mania!|Mario Mania!]]''' DVD: ''Koop the Kid has kidnapped the Princess and hidden her in the Old West, so Mario and Luigi must ride into town to save her.''
| |
|
| |
|
| ==Dub edits==
| | ==Names in Other Languages== |
| *In the Spanish dub:
| | {{foreignname |
| **In the scene where [[Mario]] and his friends meet [[Mouser|Sheriff Mouser]], in the original, [[Toad]] says he will fix [[Bowser|Kid Koopa]]'s wagon. [[Luigi]] then asks if it is broken, to which Sheriff Mouser replies that it is fine. In the dub, Toad instead says he will measure Kid Koopa's nose, along with everything else. Luigi then asks if Kid Koopa's nose is broken, to which Mouser replies that it is beautiful.
| | |Fra=Butch Mario et Luigi Kid |
| **The scene where Mario realizes his brother is in danger of suffocating is different between the original and dub. In the original, Luigi says that he cannot breathe and is a "gondola," to which Mario corrects by saying he is a goner. At this mention, he realizes he is in danger of suffocating and rushes him outside to give him fresh air. In the dub, Luigi instead says he is lost, to which Mario corrects him by saying he is a spaghetti pasta. He then realizes Luigi is in danger from him mentioning "breathe" and rushes him outside.
| | |FraM=Butch Mario and Luigi Kid |
| **After Mario calls Kid Koopa out when the latter cheats, Kid Koopa says that his [[List of implied characters#Poopa La Koopa|his grandfather]] always spoke dishonestly to be happy. In original, he instead says that his grandfather always said to "cheat, beat, and remarry."
| |
| | |
| ==Names in other languages== | |
| {{foreign names | |
| |ChiS=布奇马力欧和路易吉基德 | |
| |ChiSR=Bùqí Mǎlìōu Hé Lùyìjí Jīdé
| |
| |ChiSM=Butch Mario and the Luigi Kid
| |
| |ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=27ZKtxhNHiM 超级马里奥兄弟 - Super Mario Brothers Super Show - Butch Mario 和 The Luigi Kid | Learn Chinese]</ref>
| |
| |Dan=Mario i det vilde vesten
| |
| |DanM=Mario and the Wild West
| |
| |DanC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-JlfwPdqO60&list=PLetSLIBqn1AtK4qFZow2YK-uTtyNV5n2s&index=3 The Super Mario Bros. Super Show! (EP3 - Dansk - Mario i det vilde vesten)]</ref>
| |
| |Fin=Kovanaama Mario ja Luigi Kid
| |
| |FinM=Thug Mario and Luigi Kid
| |
| |FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JvDbn5X9WOU Super Mario Bros 1 VHS (Suomi)]</ref>
| |
| |Fre=Butch Mario et Luigi Kid
| |
| |FreM=Butch Mario and Luigi Kid | |
| |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=00RD2Gqybbc&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=2 Super Mario Bros 002 Butch Mario et Luigi Kid]</ref>
| |
| |Ger=Butch Mario und Luigi Kid | | |Ger=Butch Mario und Luigi Kid |
| |GerM=Butch Mario and Luigi Kid | | |GerM=Butch Mario and Luigi Kid |
| |GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Q_E21A4RVOU&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=3 The Super Mario Bros Super Show! Folge 3 Alles unter Dampf / Butch Mario und Luigi Kid]</ref>
| |
| |Heb=במערב הפרוע
| |
| |HebR=BaMa'arav HaParu'a
| |
| |HebM=In the Wild West
| |
| |HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jrgbiG2zIx8 האחים סופר מריו חלק 2]</ref>
| |
| |Ita=Nel selvaggio West | | |Ita=Nel selvaggio West |
| |ItaM=In the Wild West | | |ItaM=In the Wild West |
| |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=BkiXF0dx7bE&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=3 Super Mario bros super show ita 1x03 Nel selvaggio west]</ref>
| |
| |Nor=Mario og Luigi i den Vesten
| |
| |NorM=Mario and Luigi in the West
| |
| |Por=Mario Açougueiro e Luigi Kid
| |
| |PorM=Mario Butcher and Luigi Kid
| |
| |PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_Bgnm2TOCQw&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=3 Super Mario Bros. Super Show! - Mario Açougueiro e Luigi Kid / Suadouro (Dublado)]</ref>
| |
| |Rus=Крепыш Марио и Луиджи Ребенок
| |
| |RusR=Krepysh Mario i Luidzhi Rebenok
| |
| |RusM=Strong Mario and the Luigi Kid
| |
| |RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Q6YJ19WefGA&list=PLsSyf51DZDU1cejc8jqQCEBNTxTQMq5zW&index=2 Супершоу супербратьев Марио - 2 серия]</ref>
| |
| |Spa=Butch Mario y Luigi Kid
| |
| |SpaM=Butch Mario and Luigi Kid
| |
| |SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=z03Nket7ju4 Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Butch Mario y El Niño Luigi - Episode 2]</ref>
| |
| }} | | }} |
| | | <br clear=all> |
| ==Trivia==
| | {{SMBSS}} |
| *[[Mario]] and his friends trying to escape from the prison cell and [[Mouser|Sheriff Mouser]] is a reference to Bill and Ted trying to escape the saloon with {{wp|Billy the Kid}} from the 1989 film ''{{wp|Bill & Ted's Excellent Adventure}}''.
| | [[Category:TV Episodes]] |
| | | [[Category:The Super Mario Bros. Super Show! Episodes]] |
| ==References==
| | [[Category:The Super Mario Bros. Super Show!]] |
| <references/>
| |
| | |
| {{TSMBSS episodes}}
| |
| [[Category:The Super Mario Bros. Super Show! episodes]] | |
| [[it:Nel selvaggio west]] | |
