You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision |
Your text |
Line 75: |
Line 75: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=チューキンギョ
| |
| |JpnR=Chūkin Gyo
| |
| |JpnM=Portmanteau of「中金」(''chūkin'', "gold-filled") and「金魚」(''kingyo'', "goldfish")
| |
| |Chi=中金鱼
| |
| |ChiR=Zhōngjīn Yú
| |
| |ChiM=Portmanteau of「中金」(''zhōngjīn'', "gold-filled") and「金鱼」(''jīnyú'', "goldfish")
| |
| |Dut=Kostbaars
| |
| |DutM=Portmanteau of ''kostbaar'' ("valuable") and ''baars'' ("{{wp|European perch|perch}}")
| |
| |FreA=Saumondor
| |
| |FreAM=Agglutination of ''saumon d'or'' ("gold salmon")
| |
| |FreAC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=kC7UcPxCExs|title=Matériaux – Mario & Luigi: Brothership (fr-CA)|author=Jdtendo|date=January 20, 2025|publisher=YouTube|language=fr-CA|accessdate=January 20, 2025}}</ref>
| |
| |FreE=Magothon
| |
| |FreEM=Portmanteau of ''magot'' ("pile of money") and ''thon'' ("tuna")
| |
| |FreEC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=VudLPK-TsJU|title=Matériaux – Mario & Luigi : L'épopée fraternelle|author=Jdtendo|date=January 20, 2025|publisher=YouTube|language=European French|accessdate=January 20, 2025}}</ref>
| |
| |Ita=Lingottide | | |Ita=Lingottide |
| |ItaM=Portmanteau of ''lingotto'' ("ingot") and ''gobide'' ("{{wp|Gobiidae|goby}}") | | |ItaM=Portmanteau of ''lingotto'' ("ingot") and ''gobide'' ("{{wp|Gobiidae|goby}}") |
| |ItaC=<ref>Italian localization of ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''</ref> | | |ItaC=<ref>Italian localization of ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''</ref> |
| |SpaA=Lingobino
| |
| |SpaAM=Portmanteau of ''lingote'' ("ingot") and ''gobio'' ("goby"), with the diminutive suffix ''-ino''
| |
| |SpaE=Pez billete
| |
| |SpaEM=Banknote fish
| |
| }} | | }} |
|
| |
|