Editing Boo
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 816: | Line 816: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=テレサ<ref>{{cite|author=Shogakukan editors|title=「敵キャラクターリスト」in『ニュー・スーパーマリオブラザーズ: 任天堂公式ガイドブック』|url=i.imgur.com/rilbHbm.jpg|date=2006|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=18|isbn=4-091063-07-1}}</ref> | ||
| | |JapR=Teresa | ||
| | |JapM=From「{{ruby|照|て}}れ{{ruby|屋|や}}」(''tere-ya'', a very shy person) and possibly「~さ」(''-sa'', a nominalizing suffix meaning "-ness") Romanized in ''Super Mario World'' as "''Telesa''". | ||
| | |Jap2=テレサ({{ruby|小|しょう}}) | ||
| | |Jap2N=''Yoshi's Island DS'' | ||
| | |Jap2R=Teresa (Shō) | ||
| | |Jap2M="Boo (Small)", in comparison to [[Big Boo]] | ||
| | |Jap2C=<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|title=「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|YIDS Shogakukan P22.jpg|22}}|isbn=978-4-09-106361-8|date=April 11, 2007|quote=「テレサ({{ruby|大|だい}}・{{ruby|小|しょう}})」}}</ref> | ||
|ChiS=害羞幽灵 | |ChiS=害羞幽灵 | ||
|ChiSR=Hàixiū Yōulíng | |ChiSR=Hàixiū Yōulíng |