| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{distinguish|Bombert, a name [[Olivia]] calls [[Bob-omb (Paper Mario: The Origami King)|Bob-omb]] in [[Paper Mario: The Origami King]]}} | | {{distinguish2|Bombert, a name [[Olivia]] calls [[Bob-omb (Paper Mario: The Origami King)|Bob-omb]] in [[Paper Mario: The Origami King]]}} |
| {{character infobox | | {{character-infobox |
| |image=[[File:PMTTYD I'm Hungry! Screenshot.png|200px]] | | |image=[[File:Bomberto TTYD screenshot.png|200px]] |
| |species=[[Bob-omb]] | | |species=[[Bob-omb]] |
| |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | | |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) |
| |latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]])
| |
| }} | | }} |
| {{quote|Good winds blow through this ol' port. Right filthy as it is, dreams still come true 'ere.|Bomberto|Paper Mario: The Thousand-Year Door}}
| | '''Bomberto''' is a [[Bob-omb]] sailor from the game ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. His name is a pun on "bomb" and the Italian/Spanish name "Roberto". According to [[Goombella]], Bomberto has a lot of muscles, despite the fact he is a walking bomb. In the game, Bomberto placed a trouble request at the [[Trouble Center]]. His trouble was that his wife had bought a lunchbox for him, but it was empty, and the sailor was hungry. [[Mario]] had to give Bomberto any food item to solve his trouble, which yielded eleven [[Coin]]s. |
| '''Bomberto''' is a [[Bob-omb]] sailor from [[Rogueport]] in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. His name is a pun on "bomb" and the Italian/Spanish name "Roberto". According to [[Goombella]], Bomberto has a lot of muscles, despite the fact he is a walking bomb. In the game, Bomberto has a trouble request at the [[Trouble Center]] available after completing the prologue. His trouble is that his wife has bought a lunchbox for him, but it is empty, and he is hungry. If [[Mario]] takes on the request, he has to give Bomberto any food item to solve his trouble, which yields eleven [[Coin]]s. | |
|
| |
|
| ==Profiles== | | ==Tattle== |
| *'''[[Tattle]]:''' "''That's Bomberto, a Bob-omb sailor. He's small, but he's a super-hard worker. He doesn't just sail, either! He loads and unloads stuff, too! Look at those muscles!''" | | *"''That's Bomberto, a Bob-omb sailor. He's small, but he's a super-hard worker. He doesn't just sail, either! He loads and unloads stuff, too! Look at those muscles!''" |
|
| |
|
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| Line 16: |
Line 14: |
| |Jap=ボムトニオ | | |Jap=ボムトニオ |
| |JapR=Bomutonio | | |JapR=Bomutonio |
| |JapM=Portmanteau of「ボム兵」(''Bomuhei'', "[[Bob-omb]]") and the masculine name "Antonio" | | |JapM=From「ボム兵」(''Bomuhei'', [[Bob-omb]]) and the masculine name "Antonio" |
| |JapC=<ref>{{cite|quote=ボムへいの船のり ボムトニオよ | | |Fra=Bombassis |
| 体は 小さいけれど
| | |FraM= |
| けっこう はたらきモノなんですって|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref>
| | |Spa=Bombazul |
| |ChiS=炸弹东尼 | | |SpaM=A pun of ''bomba'' (bomb) and ''azul'' (blue). |
| |ChiSR=Zhàdàn Dōngní | | |Ita=Bombazio |
| |ChiSM=From “炸弹兵” (''Zhàdàn Bīng'', "Bob-omb") and the Japanese name | | |ItaM=Bomborace; from ''Bomba'' (bomb) and the name ''Orazio'' (Horace) |
| |ChiSC=<ref>{{cite|quote=这是炸弹兵水手炸弹东尼哦。
| |
| 他虽然体型较小，
| |
| 但是工作非常勤劳。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref>
| |
| |ChiT=炸彈東尼
| |
| |ChiTR=Zhàdàn Dōngní
| |
| |ChiTM=From 「炸彈兵」 (''Zhàdàn Bīng'', "Bob-omb") and the Japanese name
| |
| |ChiTC=<ref>{{cite|quote=他是水手炸彈兵，叫做炸彈東尼喔。
| |
| 雖然身形嬌小，
| |
| 但聽說工作相當勤勞。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref>
| |
| |Dut=Bomberto
| |
| |DutC=<ref>{{cite|quote=Dat is Bomberto, die matroos-Bob-omb. Hij is klein, maar hij heeft een onuitputtelijke werklust.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref>
| |
| |Fre=Bombassis | |
| |FreM=From ''bombe'' ("bomb") and possibly the name "Matisse" | |
| |FreC=<ref>{{cite|quote=C'est Bombassis, un marin Bob-omb. Il est petit, mais il est infatigable.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=Bombassis, un marin Bob-omb. Il est petit, mais costaud.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref>
| |
| |Ger=Bob-omsk | | |Ger=Bob-omsk |
| |GerM=Combination of "Bob-omb" and "{{wp|Omsk}}", a city in Russia
| |
| |GerC=<ref>{{cite|quote=Das ist Bob-omsk, ein echter Seebär... Er ist klein, aber robust.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref>
| |
| |Ita=Bombazio
| |
| |ItaM=From ''bomba'' ("bomb") and the name "Orazio" ("Horace")
| |
| |ItaC=<ref>{{cite|quote=Lui è Bombazio, un marinaio Bob-omba. È piccolo di statura, ma è un lavoratore instancabile!|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
| |
| |Kor=폭토니오
| |
| |KorR=Pogtonio
| |
| |KorM=Derived from "폭탄병" (''Poktanbyeong'', "Bob-omb") and the Japanese name
| |
| |KorC=<ref>{{cite|quote=폭탄병 선원 폭토니오야
| |
| 몸은 작지만 제법 성실하다고 해|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref>
| |
| |Spa=Bombazul
| |
| |SpaM=Pun on ''bomba'' ("bomb") and ''azul'' ("blue")
| |
| |SpaC=<ref>{{cite|quote=Es Bombazul, un marinero Bob-omba. Es pequeño, pero muy trabajador.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref><ref>{{cite|quote=Es Bombazul, un marinero Bob-omb. Es pequeño, pero muy trabajador.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
|
| |
|
| {{Bob-ombs}} | | {{Bob-ombs}} |
| {{PMTTYD}} | | {{PMTTYD}} |
| [[Category:Bob-ombs]] | | [[Category:Bob-ombs]] |
| [[Category:Married characters]] | | [[Category:Explosives]] |
| [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | | [[Category:Married]] |
| | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door Characters]] |
| [[de:Bob-omsk]] | | [[de:Bob-omsk]] |
| [[it:Bombazio]] | | [[it:Bombazio]] |
