You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision |
Your text |
Line 888: |
Line 888: |
| |Ger2M=Comes from ''blubbern'' ("to bubble") and was used when the English name was Bloober | | |Ger2M=Comes from ''blubbern'' ("to bubble") and was used when the English name was Bloober |
| |Ita=Bloober | | |Ita=Bloober |
| |ItaC=<ref>{{cite|quote=Bloober|author=Nintendo|publisher=Mattel|title=''Super Mario Bros.'' instruction booklet (NES)|date=1987|page=13}}</ref><ref>{{cite|quote=Bloober e i suoi figli|author=Nintendo|publisher=Mattel|title=''Super Mario Bros. 3'' instruction booklet (NES)|date=1991|page=36}}</ref><ref>{{cite|quote=Cheep-Cheep|author=Nintendo|publisher=Nintendo Italia|title=''Super Mario Bros. Deluxe'' European instruction booklet|date=1987|page=116}}</ref> | | |ItaN=''Super Mario Bros.'' instruction booklet |
| |ItaN=''Super Mario Bros.'', ''Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario Bros. Deluxe''
| | |Ita2=Calamanko |
| |Ita2=Calamaro | | |Ita2C=<ref>{{cite|quote=Calamanko|author=Lakitu Star Cup scoreboard|publisher=''Mario Golf: Toadstool Tour''|language=it}}</ref> |
| |Ita2C=<ref>{{cite|quote=Già addestrare dei calamari è assurdo...|author=Pianta|publisher=''Super Mario Sunshine''|language=it}}</ref><ref name=guidaPRIMA>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page=18}}</ref> | | |Ita2N=''Mario Golf: Toadstool Tour'' |
| |Ita2M=Squid
| |
| |Ita2N=''Super Mario Sunshine'' (in-game) | |
| |Ita3=Calamako | | |Ita3=Calamako |
| |Ita3C=<ref name=guidaPRIMA/> | | |Ita4=Kalamako |
| |Ita3M=Corruption of ''calamaro'' ("squid") | | |Ita2M=Pun on ''calamaro'' ("squid") |
| |Ita3N=Since ''Super Mario Sunshine'' (PRIMA guide) | | |Ita3M=Pun on ''calamaro'' ("squid") |
| |Ita4=Calamanko
| | |Ita4M=Pun on ''calamaro'' ("squid") |
| |Ita4M=Corruption of ''calamaro'' ("squid")
| | |Ita4N=''Super Mario Run'' (fixed typo) |
| |Ita4C=<ref>{{cite|quote=Calamanko|author=Lakitu Star Cup scoreboard|publisher=''Mario Golf: Toadstool Tour''|language=it}}</ref> | |
| |Ita4N=''Mario Golf: Toadstool Tour''
| |
| |Ita5=Kalamako
| |
| |Ita5M=Corruption of ''calamaro'' ("squid")
| |
| |Ita5N=''Super Mario Run'' (fixed typo) | |
| |Kor=징오징오 | | |Kor=징오징오 |
| |KorR=Jing'o-jing'o | | |KorR=Jing'o-jing'o |