Editing Bloomp

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 42: Line 42:
|JpnR=Būsuke
|JpnR=Būsuke
|JpnM=Possibly from "blimp" or partial voicing of「{{ruby|風船|ふうせん}}」(''fūsen'', "balloon"), and「{{ruby|助|すけ}}」(''-suke'', Japanese male name ending)
|JpnM=Possibly from "blimp" or partial voicing of「{{ruby|風船|ふうせん}}」(''fūsen'', "balloon"), and「{{ruby|助|すけ}}」(''-suke'', Japanese male name ending)
|JpnC=<ref name="portal">{{cite|url=www.nintendo.com/jp/character/mario/history/wonder/index.html|title=スーパーマリオブラザーズワンダー {{!}} ヒストリー {{!}} マリオポータル|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=March 26, 2025}}</ref><ref>{{cite|quote=ブースケは 下から叩くと われる!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=ja}}</ref>
|JpnC=<ref name="portal">{{cite|url=www.nintendo.com/jp/character/mario/history/wonder/index.html|title=スーパーマリオブラザーズワンダー {{!}} ヒストリー {{!}} マリオポータル|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=March 26, 2025}}</ref>
|ChiS=气球鱼
|ChiS=气球鱼
|ChiSR=Qìqiú Yú
|ChiSR=Qìqiú Yú
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=从下方敲击的话,气球鱼就会破掉!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=zh-hans}}</ref>
|ChiSM=Balloon Fish
|ChiSM=Balloon Fish
|ChiT=氣球魚
|ChiT=氣球魚
|ChiTR=Qìqiú Yú
|ChiTR=Qìqiú Yú
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=從下方敲擊,氣球魚就會破掉!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=zh-hant}}</ref>
|ChiTM=Balloon Fish
|ChiTM=Balloon Fish
|Dut=Bloomp
|Dut=Bloomp
|DutC=<ref>{{cite|quote=Bloomps spatten uiteen wanneer ze van onderen worden geraakt.|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=nl}}</ref>
|DutM=-
|Fre=Globallon
|Fre=Globallon
|FreC=<ref>{{cite|quote=Les Globallons éclatent s'ils sont percutés par en dessous !|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=European and Canadian French}}</ref>
|FreM=Portmanteau of ''globe'' ("sphere") and ''ballon'' ("balloon")
|FreM=Portmanteau of ''globe'' ("sphere") and ''ballon'' ("balloon")
|Ger=Balloink
|Ger=Balloink
|GerC=<ref>{{cite|quote=Balloinks zerplatzen, wenn sie von unten getroffen werden!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=de}}</ref>
|GerM=Blend on "Ball" and possibly the bouncing onomatopoeia "boink"
|GerM=Blend on "Ball" and possibly the bouncing onomatopoeia "boink"
|Ita=Pallonello
|Ita=Pallonello
|ItaC=<ref>{{cite|quote=I Pallonelli scoppiano se li colpisci dal basso!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=it}}</ref>
|ItaM=Portmanteau of ''palloncino'' ("balloon") and possibly ''nasello'' ("hake")
|ItaM=Portmanteau of ''palloncino'' ("balloon") and possibly ''nasello'' ("hake")
|Kor=풍돌이
|Kor=풍돌이
|KorR=Pungdori
|KorR=Pungdori
|KorC=<ref>{{cite|quote=풍돌이는 아래에서 두드리면 터진다!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=ko}}</ref>
|KorM=Possibly from "풍풍" (''pung-pung'', an onomatopoeia used to imitate the sound of bursting) or "{{hover|風船|풍선}}" (''pungseon'', Hanja form of "balloon") and Korean affectionate honorific "~돌이" (''-dori'')
|KorM=Possibly from "풍풍" (''pung-pung'', an onomatopoeia used to imitate the sound of bursting) or "{{hover|風船|풍선}}" (''pungseon'', Hanja form of "balloon") and Korean affectionate honorific "~돌이" (''-dori'')
|Por=Robalão
|Por=Robalão
|PorC=<ref>{{cite|quote=Os Robalões estouram quando são atingidos por baixo!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=pt-br}}</ref><ref>{{cite|quote=Os Robalões rebentam quando são atingidos por baixo!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=pt-pt}}</ref>
|PorM=Portmanteau of ''robalo'' ("common snook" fish) and ''balão'' ("balloon")
|PorM=Portmanteau of ''robalo'' ("common snook" fish) and ''balão'' ("balloon")
|Rus=Сдуля
|Rus=Сдуля
|RusR=Sdulya
|RusR=Sdulya
|RusC=<ref>{{cite|quote=Если ударить сдулю снизу, она лопнет!|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=ru}}</ref>
|RusM=From ''сдувать'' (''sduvat'', "to deflate") and possibly ''дуля'' (''dulya'', dialectal word for "small pear" and the rude gesture "fig sign")
|RusM=From ''сдувать'' (''sduvat'', "to deflate") and possibly ''дуля'' (''dulya'', dialectal word for "small pear" and the rude gesture "fig sign")
|Spa=Globoink
|Spa=Globoink
|SpaC=<ref>{{cite|quote=Los Globoinks revientan si los golpeas desde abajo.|author=Loading screen tip|title=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''|language=European and Latin American Spanish}}</ref>
|SpaM=Portmanteau of ''globo'' ("balloon") and the bouncing onomatopoeia "boink"
|SpaM=Portmanteau of ''globo'' ("balloon") and the bouncing onomatopoeia "boink"
}}
}}

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)