Editing Birabuto Kingdom
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Levels== | ==Levels== | ||
{ | {{content description | ||
|name1=[[World 1-1 (Super Mario Land)|World 1-1]] | |||
|image1=[[File:Super Mario Land Empty Block Screenshot.png]] | |||
|description1=The first [[level]] in the Birabuto Kingdom. Set on a desert with many palm trees and pyramids in the background.<br>[[Goombo]]s, [[Bombshell Koopa]]s, and [[Fighter Fly|Fighter Flies]] are present in it. | |||
|name2=[[World 1-2 (Super Mario Land)|World 1-2]] | |||
|image2=[[File:SML World 1-2 Screenshot.png]] | |||
|[[File:Super Mario Land Empty Block Screenshot.png]] | |description2=This level is set on several large palm trees. Goombos, Bombshell Koopas, and [[Bunbun]]s appear. | ||
| | |name3=[[World 1-3 (Super Mario Land)|World 1-3]] | ||
| | |image3=[[File:Kingtotomesu.png]] | ||
|description3=A level set inside a pyramid, with many hieroglyphs decorating the walls. [[Piranha Plant]]s, Bombshell Koopas, and [[Gao]]s can be found in it, with [[King Totomesu]] as the boss of the world. | |||
|[[File:SML World 1-2 Screenshot.png]] | }} | ||
| | |||
| | |||
|[[File:Kingtotomesu.png]] | |||
| | |||
==Level maps== | ==Level maps== | ||
| Line 41: | Line 34: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ピラプト{{ruby|王国|おうこく}}<ref>{{cite|title=スーパーマリオランド (''Sūpā Mario Rando'') instruction booklet|page=1, 4, and 17|date=1989|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref> | ||
| | |JapR=Piraputo Ōkoku | ||
| | |JapM=Pyrapt Kingdom; portmanteau of「'''ピラ'''ミッド」('''''pira'''middo'', "{{wp|pyramid}}") and「エジ'''プト'''」(''Eji'''puto''''', "[[Egypt]]").<br>The English localization mistranslated "Piraputo" as "Birabuto", confusing the {{wp|dakuten and handakuten|two diacritic signs used in Japanese}} (i.e. confusing the ''handakuten'' signs (゜) for ''dakuten'' (゛) on the two kanas originally making the "p" sounds). | ||
|Dut=Birabuto Koninkrijk<ref>{{cite|title=''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic''|page=7}}</ref> | |Dut=Birabuto Koninkrijk<ref>{{cite|title=''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic''|page=7}}</ref> | ||
|DutM=Birabuto Kingdom | |DutM=Birabuto Kingdom | ||
