Editing Biddybud
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 62: | Line 62: | ||
|Jpn=テンテン | |Jpn=テンテン | ||
|JpnR=Tenten | |JpnR=Tenten | ||
|JpnM=Partial repetition of「{{ruby|天道虫|テントウムシ}}」(''tentōmushi'', "ladybug"); shared with [[Boodin]] | |JpnM=Partial repetition of「{{ruby|天道虫|テントウムシ}}」(''tentōmushi'', "ladybug"); shared with [[Boodin]] | ||
|Chi=瓢瓢 | |Chi=瓢瓢 | ||
Line 68: | Line 67: | ||
|ChiM=Partial repetition of「瓢蟲」(''piáochóng'', "ladybug") | |ChiM=Partial repetition of「瓢蟲」(''piáochóng'', "ladybug") | ||
|Fre=Coccinelly | |Fre=Coccinelly | ||
|FreM=Diminutive form of ''coccinelle'' ("ladybug") | |FreM=Diminutive form of ''coccinelle'' ("ladybug") | ||
|Fre2=Cocccinelly | |Fre2=Cocccinelly | ||
|Fre2C=<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia : Les 30 premières années]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=226}}</ref> | |Fre2C=<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia : Les 30 premières années]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=226}}</ref> | ||
|Fre2M=Same name with an additional "C", possibly a typo | |Fre2M=Same name with an additional "C", possibly a typo | ||
|SpaA=Catina | |||
|SpaAM=Diminutive form of ''catarina'' ("ladybug") and potentially from ''camina'' ("it walks") | |||
|SpaE=Marchimotas | |||
|SpaEM=From ''marchar'' ("to march") and ''motas'' ("spot") | |||
|Ita=Coccinello | |||
|ItaM=Masculine form of ''coccinella'' ("ladybug") | |||
|Ger=Pünktchen | |Ger=Pünktchen | ||
|GerM=From ''Punkt'' ("dot") and with diminutive suffix "-chen" | |GerM=From ''Punkt'' ("dot") and with diminutive suffix "-chen" | ||
| | |Por=Joaninha | ||
| | |PorM=Ladybug | ||
|Kor=무당무당 | |Kor=무당무당 | ||
|KorR=Mudang-mudang | |KorR=Mudang-mudang | ||
|KorM=Partial repetition of "무당벌레" (''mudang-beolle'', "ladybug") | |KorM=Partial repetition of "무당벌레" (''mudang-beolle'', "ladybug") | ||
|Dut=Biddybud | |Dut=Biddybud | ||
|Rus=Крапинка | |Rus=Крапинка | ||
|RusR=Krapinka | |RusR=Krapinka | ||
|RusM=Spot | |RusM=Spot | ||
}} | }} | ||