Editing Beezo
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 57: | Line 57: | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PEGMCE profile | ||
|name=トンガリヤ (JP) / Tondariya (EN) | |name=トンガリヤ (JP) / Tondariya (EN) | ||
|artwork=[[File:Beezo Perfect.png|200px]] | |artwork=[[File:Beezo Perfect.png|200px]] | ||
Line 91: | Line 91: | ||
|Jap=トンダリヤ | |Jap=トンダリヤ | ||
|JapR=Tondariya | |JapR=Tondariya | ||
|JapM= | |JapM=From「{{ruby|飛|と}}んだ」(''tonda''), the past-tense form of「{{ruby|飛|と}}ぶ」(''tobu'', "to fly"), and the anagram of「{{ruby|槍|ヤリ}}」(''yari'', "spear") | ||
|Jap2=トンダリヤ{{ruby|赤|あか}} | |Jap2=トンダリヤ{{ruby|赤|あか}}<ref name=DDP>{{cite|title=''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet|page={{file link|Beezos DDP manual entries.jpg|32}}|date=1987|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref> | ||
|Jap2R=Tondariya Aka | |Jap2R=Tondariya Aka | ||
|Jap2M=Beezo-Red | |Jap2M=Beezo-Red <small>(''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', red type)</small> | ||
|Jap3=トンダリアグレー<ref name=DDP/> | |||
| | |||
|Jap3R=Tondaria Gurē | |Jap3R=Tondaria Gurē | ||
|Jap3M=Beezo-Gray | |Jap3M=Beezo-Gray <small>(''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', gray/green type; alternate spelling)</small> | ||
|Jap4=トンダリヤレッド<ref name=SMUSA>{{cite|date=1992|title=''Super Mario USA'' instruction booklet|format=PDF|language=ja|url=www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf|page=26|publisher=Nintendo}}</ref> | |||
| | |||
| | |||
|Jap4R=Tondariya Reddo | |Jap4R=Tondariya Reddo | ||
|Jap4M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> | |Jap4M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> <small>(''Super Mario USA'', red type)</small> | ||
|Jap5=トンダリヤピンク<ref name=SMUSA/> | |||
| | |||
|Jap5R=Tondariya Pinku | |Jap5R=Tondariya Pinku | ||
|Jap5M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> | |Jap5M={{ruby|Beezo|ビーゾー}}-{{ruby|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> <small>(''Super Mario USA'', gray/green type)</small> | ||
|Jap6=トンダリヤグレー<ref name=ESMB67>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit) et al.|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario USA'' section|page=67|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | |||
| | |||
| | |||
|Jap6R=Tondariya Gurē | |Jap6R=Tondariya Gurē | ||
|Jap6M=Beezo-Gray | |Jap6M=Beezo-Gray <small>(''Super Mario USA'', gray/green type)</small> | ||
|Jap7=ビーゾー<ref>{{cite|isbn=4-09-259067-9|language=ja|date=November 20, 1994|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|url=i.imgur.com/lVHkZlH.jpg|page=225|publisher=Shogakukan}}</ref> | |||
| | |||
|Jap7R=Bīzō | |Jap7R=Bīzō | ||
|Jap7M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | |Jap7M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
| | |ChiS=飞虫 <small>(''Super Mario Advance'')</small> | ||
|ChiSR=Fēichóng | |ChiSR=Fēichóng | ||
|ChiS2=飞行枪枪 | |ChiS2=飞行枪枪 <small>(''Super Mario RPG'')</small> | ||
|ChiS2R=Fēixíng Qiāngqiāng | |ChiS2R=Fēixíng Qiāngqiāng | ||
|ChiSM=Flying Insect | |ChiSM=Flying Insect | ||
Line 132: | Line 119: | ||
|ChiTR=Fēixíng Qiāngqiāng | |ChiTR=Fēixíng Qiāngqiāng | ||
|ChiTM=Flying Gun Gun | |ChiTM=Flying Gun Gun | ||
|Dut=Beezo | |Dut=Beezo | ||
|Fre=Beezo<ref name=smb2fgs>{{cite|title=''Super Mario Bros 2'' French instruction booklet|url=drive.google.com/file/d/1k3ylzfjnrB3Bb1CFUK5ZHQIkha9TZ3C-/view|page=27}}</ref> | |||
|Fre=Beezo | |||
|Ger=Beezo<ref name=smb2fgs/> | |Ger=Beezo<ref name=smb2fgs/> | ||
|Heb=ביזו | |Heb=ביזו | ||
|HebR=Bizo | |HebR=Bizo | ||
|HebM=Bizo | |HebM=Bizo | ||
|Ita=Beezo<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=24}}</ref><ref>{{cite|language=it|date=2010|publisher=Nintendo of Europe|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' manual|page=38}}</ref><ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=67-68}}</ref><ref>{{cite|language=it|url=www.nintendo.com/it-it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Super-Mario-RPG-2403952.html|title=''Super Mario RPG''|publisher=Nintendo of Italy|accessdate=July 11, 2024}}</ref> | |||
|Ita2=Ape-jet rossa<ref name=SMAeurope>{{cite|format=PDF|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet}}{{page needed}}</ref> | |||
|Ita=Beezo | |||
|Ita2=Ape-jet rossa | |||
|Ita2M=Red Jet-bee | |Ita2M=Red Jet-bee | ||
|Ita3=Pungiglione Nero <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | |||
|Ita3=Pungiglione Nero | |||
|Ita3M=Black Sting | |Ita3M=Black Sting | ||
|Kor=난다리야 | |Kor=난다리야 | ||
|KorR=Nandariya | |KorR=Nandariya | ||
|KorM=From | |KorM=From 날다 (''nalda'', "to fly") and part of the Japanese name | ||
| | |Rus=Пчелиный бандит <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small> | ||
|RusR=Pcheliny bandit | |RusR=Pcheliny bandit | ||
|RusM=Bee bandit | |RusM=Bee bandit | ||
|SpaA=Alinsecto | |SpaA=Alinsecto | ||
|SpaAM=Portmanteau of ''ala'' ("wing") and ''insecto'' ("insect") | |SpaAM=Portmanteau of ''ala'' ("wing") and ''insecto'' ("insect") | ||
|SpaE=Alinsecto | |SpaE=Alinsecto | ||
|SpaE2=Beezo <small>(''Super Mario Advance'' European instruction booklet)</small><ref name=SMAeurope /> | |||
|SpaEM=Portmanteau of ''ala'' ("wing") and ''insecto'' ("insect") | |SpaEM=Portmanteau of ''ala'' ("wing") and ''insecto'' ("insect") | ||
}} | }} | ||