Editing Bats in the Basement

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 21: Line 21:
After Count Zoltan closes his coffin lid, Luigi, somewhat suspicious of Count Zoltan, tries to tell Mario of the odd feeling he is getting from Count Zoltan, only for Mario not to understand.
After Count Zoltan closes his coffin lid, Luigi, somewhat suspicious of Count Zoltan, tries to tell Mario of the odd feeling he is getting from Count Zoltan, only for Mario not to understand.


A week after Count Zoltan had arrived, Luigi is still suspicious of him, telling Mario over lunch that Count Zoltan had told him he had been going to night school for 300 years. Mario, unsurprised, simply dismisses Luigi's remark, though he does say it is odd how Count Zoltan sleeps all day, only for Luigi to counter that so does Mario, unless an [[Inspector Gadget]] marathon is on. After saying this, Luigi, grabbing one of Count Zoltan's shirts, notices several red stains on it. Ignoring this, Luigi begins to look at all the bills they have received and sees that hosting Count Zoltan is costing them a fortune, with him constantly buying dental floss, eyewash, and, oddly, blood from a blood bank.
A week after Count Zoltan had arrived, Luigi is still suspicious of him, telling Mario over lunch that Count Zoltan had told him he had been going to night school for 300 years. Mario, unsurprised, simply dismisses Luigi's remark, though he does say it is odd how Count Zoltan sleeps all day, only for Luigi to counter that so does Mario, unless an [[Inspector Gadget]] marathon is on. After saying this, Luigi, grabbing one of Count Zoltan's shirts, notices several red stains on it. Ignoring this, Luigi begins to look at all the bills they've received and sees that hosting Count Zoltan is costing them a fortune, with him constantly buying dental floss, eyewash and, oddly, blood from a blood bank.


Putting these bills away, Luigi hears a singing Count Zoltan approaching. It is only when he and Mario see the silhouette of a bat on a window do Luigi and Mario realize, to their horror, that Count Zoltan is a bloodsucking vampire.
Putting these bills away, Luigi hears a singing Count Zoltan approaching. It is only when he and Mario see the silhouette of a bat on a window do Luigi and Mario realize, to their horror, that Count Zoltan is a bloodsucking vampire.
Line 28: Line 28:


As Mario and Luigi begin reading further, Count Zoltan suddenly appears behind them and asks them if they really want to know how to get rid of a vampire; asking how, Mario and Luigi get the response from Count Zoltan that they just need to ask him to leave, being happy to oblige.
As Mario and Luigi begin reading further, Count Zoltan suddenly appears behind them and asks them if they really want to know how to get rid of a vampire; asking how, Mario and Luigi get the response from Count Zoltan that they just need to ask him to leave, being happy to oblige.
==Characters==
*[[Mario]]
*[[Luigi]]
*[[Count Zoltan Dracula]]
*[[Inspector Gadget]] (mentioned)
==Dub edits==
*In the original, when [[Mario]] mentions how odd it is that [[Count Zoltan Dracula]] sleeps all day, [[Luigi]] counters him, saying that he does as well, unless a marathon of [[Inspector Gadget]] is on. In the Latin American Spanish dub, Luigi instead mentions ''{{wp|The Flintstones}}''.
**In the Italian dub, Luigi instead mentions a cooking show.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|ChiS=地下室的蝙蝠
|ChiSR=Dìxiàshì de Biānfú
|ChiSM=Bats in the Basement
|ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MNEkYicUGDk Super Mario Brothers Super Show - Mario and the Beanstalk | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin]</ref>
|Ger=Fledermäuse im Keller
|Ger=Fledermäuse im Keller
|GerM=Bats in the Basement
|GerM=Bats in the Basement
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KMNTFlcbu78&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=9 The Super Mario Bros Super Show! Folge 8 Fledermäuse im Keller / Mario und die Bohnenranke]</ref>
|Heb=עטלפים במרתף
|HebR=Tlfm Vmrtf
|HebM=Bats in the Basement
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U0D1tZd9XJY&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=10 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E07]</ref>
|Ita=Pipistrelli in laboratorio
|Ita=Pipistrelli in laboratorio
|ItaM=Bats in the lab ("Lab" is referred as Basement and not an actual laboratory)
|ItaM=Bats in the lab ("Lab" is refered as Basement and not an actual laboratory)
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FxBWvot2hjc&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=7 Super Mario bros super show ita 1x07 Il fagiolo magico]</ref>
|Nor=Flaggermus i den kjelleren
|NorM=Bats in the basement
|NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=drXBdvOetco&list=PLW8yg18mYSRjYvdGjC1PIyxwl9PDwarRy&index=7 The Super Mario Bros Super Show S01E08 - Mario and the Beanstalk/Bats in the Basement (Norsk Fox Kid]</ref>
|Pol=Jędzy w piwnicy
|PolM=Bats in the basement
|PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tA8S6GmUrgM Super Mario Bros. Super Show! - Episode 7 | Mario and the Beanstalk (Polish Voice-Over)]</ref>{{dead link}}
|Por=Morcego no Porão
|Por=Morcego no Porão
|PorM=Bat in the Basement
|PorM=Bat in the Basement
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=plbI7Mo9fBg&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=6 Super Mario Bros. Super Show! - Mario e o Pé de Feijão / Morcego no Porão (Dublado)]</ref>
|Rus=Летучие мыши
|RusR=Letuchiye mishi
|RusM="Bats," literally "Flying mice"
|RusC=<ref>[https://vkvideo.ru/video-172945929_456240337 Выпуск 2: Эпизод 2]</ref>
|Spa=Bandidos en el sótano
|Spa=Bandidos en el sótano
|SpaM=Bandits in the basement
|SpaM=Bandits in the basement
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=R-9kR4y-ARg Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Mario y la habichuela - Episode 7]</ref>
}}
}}


==Notes==
== Trivia ==
*While [[Mario]] and [[Luigi]] discuss how odd [[Count Zoltan Dracula]] is at breakfast, a box of [[Nintendo Cereal System]] can be seen on the table.
*While [[Mario]] and [[Luigi]] discuss how odd [[Count Zoltan Dracula]] is at breakfast, a box of [[Nintendo Cereal System]] can be seen on the table.
==References==
<references/>


{{TSMBSS episodes}}
{{TSMBSS episodes}}
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! live-action segments]]
[[it:Pipistrelli in Laboratorio]]
[[it:Pipistrelli in Laboratorio]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)