Editing Autobomb
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PEGMCE profile | ||
|name=ターボン (JP) / Tābon (EN) | |name=ターボン (JP) / Tābon (EN) | ||
| | |shusshin=メカ族 | ||
|seikaku=冷酷 | |seikaku=冷酷 | ||
|tojo_gemu=USA | |tojo_gemu=USA | ||
|desc='''<big>火の玉を打つ自走砲</big>'''<br> | |desc='''<big>火の玉を打つ自走砲</big>'''<br> | ||
移動しながら、火の玉を撃ってくる大砲。車輪がついていて、左右に動いている。上に乗って移動することも何能。頭の上にハイホーレッド(P199)をのせている。アメリカ名はオートボム。<ref>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://imgur.com/a/UvABP 101]}}</ref> | 移動しながら、火の玉を撃ってくる大砲。車輪がついていて、左右に動いている。上に乗って移動することも何能。頭の上にハイホーレッド(P199)をのせている。アメリカ名はオートボム。<ref>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://imgur.com/a/UvABP 101]}}</ref> | ||
| | |origin=Mecha clan | ||
|disposition=Ruthless | |disposition=Ruthless | ||
|game_appearances=USA | |game_appearances=USA | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ターボン<ref name=stroller/><ref name=daijiten>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]}}</ref> | ||
| | |JapR=Tābon | ||
| | |JapM=Possibly a portmanteau of "turbo" and「ボン」(''bon'', Japanese onomatopoeia equivalent to "kaboom") | ||
| | |Jap2=オートボム<ref name=daijiten/> | ||
| | |Jap2R=Ōtobomu | ||
|Chi=移动炸弹<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. Reference: {{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2559790043|title=神游 超级马力欧2敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017|deadlink=y}}</ref> | |Chi=移动炸弹<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. Reference: {{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2559790043|title=神游 超级马力欧2敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017|deadlink=y}}</ref> | ||
|ChiR=Yídòng Zhàdàn | |ChiR=Yídòng Zhàdàn | ||
|ChiM=Autobomb | |ChiM=Autobomb | ||
|Ger=Autobomb | |Ger=Autobomb | ||
| | |Jap2M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
|Ita=Autobomb<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=[[Super Mario Bros. Encyclopedia|''Super Mario Bros. Enciclopedia'']]|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-8893674362|page=26}}</ref> | |Ita=Autobomb<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=[[Super Mario Bros. Encyclopedia|''Super Mario Bros. Enciclopedia'']]|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-8893674362|page=26}}</ref> | ||
|Ita2=Autobomba<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet (Italian)|page=112}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Enciclopedia''|page=68}}</ref> | |Ita2=Autobomba<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet (Italian)|page=112}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Enciclopedia''|page=68}}</ref> | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
}} | }} | ||
== | ==Trivia== | ||
*In the original instruction booklet, the "M" emblazoned on the side is red and a different shape on the sprite, whereas it is white in-game.<ref name=stroller/><ref name=machine/> While the artwork is redrawn in later releases, it is still depicted as red instead of white. Said "M" may also stand for Mamu, the Japanese name of [[Wart]], or Muu, the original name of [[Subcon (species)|Subcon]]. | *In the original instruction booklet, the "M" emblazoned on the side is red and a different shape on the sprite, whereas it is white in-game.<ref name=stroller/><ref name=machine/> While the artwork is redrawn in later releases, it is still depicted as red instead of white. Said "M" may also stand for Mamu, the Japanese name of [[Wart]], or Muu, the original name of [[Subcon (species)|Subcon]]. | ||
*The ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet states that the Autobomb shoots the shells of bad dreams, and that because of that, it is also known as a terrifying stroller.<ref name=machine/> This may be a remnant of earlier versions of the game where Autobombs shot [[Bullet Bill]]–like rounds instead of fireballs, which can be seen in pre-release material.<ref>{{cite|title=[[tcrf:Prerelease:Yume Koujou: Doki Doki Panic|Prerelease:Yume Koujou: Doki Doki Panic]]|publisher=The Cutting Room Floor|accessdate=February 1, 2021}}</ref> The ''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet removes mention of projectiles and instead states that it is also known as a "bad dream machine."<ref name=machine/> | *The ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet states that the Autobomb shoots the shells of bad dreams, and that because of that, it is also known as a terrifying stroller.<ref name=machine/> This may be a remnant of earlier versions of the game where Autobombs shot [[Bullet Bill]]–like rounds instead of fireballs, which can be seen in pre-release material.<ref>{{cite|title=[[tcrf:Prerelease:Yume Koujou: Doki Doki Panic|Prerelease:Yume Koujou: Doki Doki Panic]]|publisher=The Cutting Room Floor|accessdate=February 1, 2021}}</ref> The ''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet removes mention of projectiles and instead states that it is also known as a "bad dream machine."<ref name=machine/> | ||
