Editing Air Bag
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 17: | Line 17: | ||
*'''Shogakukan guide:''' フーフーと息をふきかける風船オバケ。ばんそうこうは要チェック!<ref name=Sho/>(''A balloon {{wp|obake}} that breathes on you with a whoosh. Check out the band-aid!'') | *'''Shogakukan guide:''' フーフーと息をふきかける風船オバケ。ばんそうこうは要チェック!<ref name=Sho/>(''A balloon {{wp|obake}} that breathes on you with a whoosh. Check out the band-aid!'') | ||
*'''Nintendo 64 Spieleberater:''' ''Der aufgeblasene Ballonkopf hat ne schlecht geflickte, schwache stelle in der Pelle!'' <ref name=German/>(''The inflated balloonhead has a badly patched, weak spot in its skin!'') | *'''Nintendo 64 Spieleberater:''' ''Der aufgeblasene Ballonkopf hat ne schlecht geflickte, schwache stelle in der Pelle!'' <ref name=German/>(''The inflated balloonhead has a badly patched, weak spot in its skin!'') | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 27: | Line 26: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ビックリン<ref name=Sho>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|title=「ヨッシーストーリー 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Story Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[Media:Yoshi Story Shogakukan P4.jpg|4]]}}</ref> | ||
| | |JapR=Bikkurin | ||
| | |JapM=Portmanteau of「びっくり」(''bikkuri'', surprise) and Japanese endearing diminutive「~りん」(''-rin'') | ||
|Ger=Blasilo<ref name=German>{{cite|title=Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater|page={{file link|Yoshi's Story German Guide Enemies.png|19}}}}</ref> | |Ger=Blasilo<ref name=German>{{cite|title=Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater|page={{file link|Yoshi's Story German Guide Enemies.png|19}}}}</ref> | ||
|GerM=From ''blasen'' ("to blow") and "Silo" | |GerM=From ''blasen'' ("to blow") and "Silo" | ||
|Fre=Gros Ballon<ref | |Fre=Gros Ballon<ref>{{cite|url=www.nintendo64ever.com/Tests-Jeu-Nintendo-64,394,Yoshis-Story,2.html|title=Official French Nintendo magazine}}, page 25</ref> | ||
|FreM=Big Balloon | |FreM=Big Balloon | ||
}} | }} | ||
== | ==Trivia== | ||
*In an issue of ''[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]]'', the Air Bags are described as mini-bosses.<ref>{{cite|url=archive.org/details/club-nintendo-ano-07-no-03-mexico-ver.-2/page/n21/mode/2up|title=''Club Nintendo'' Ano 07 No 03|quote=Para vencer más fácil a los minijefes de la 2a. parte de nivel [los que salgan de algunas cajas azules],''[...]" (''To more easily beat the minibosses in the 2nd part of the level [the ones that come out of some blue boxes],''[...]){{page needed}}}}</ref> | *In an issue of ''[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]]'', the Air Bags are described as mini-bosses.<ref>{{cite|url=archive.org/details/club-nintendo-ano-07-no-03-mexico-ver.-2/page/n21/mode/2up|title=''Club Nintendo'' Ano 07 No 03|quote=Para vencer más fácil a los minijefes de la 2a. parte de nivel [los que salgan de algunas cajas azules],''[...]" (''To more easily beat the minibosses in the 2nd part of the level [the ones that come out of some blue boxes],''[...]){{page needed}}}}</ref> | ||