| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{TAOSMB3 episode infobox | | {{TAoSMB3box |
| |image=[[File:Toad Holding Wand.png|250px]] | | |title=A Toadally Magical Adventure |
| |production=107
| | |image=[[Image:ToadHoldWand.jpg|250px|Toad gets his hand on the special wand.]] |
| |airdate=October 20, 1990 (English) <br> September 27, 1991 (French) | | |airdate=10/20/1990 |
| |writer=[[Doug Booth]] | | |writer=Doug Booth |
| |opening=[[Sky Land]] | | |opening=Sky Land |
| |song="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#I'ma Hurricane|I'ma Hurricane]]" | | |song=[[List_of_Songs_in_The_Adventures_of_Super_Mario_Bros._3#I'm a Hurricane|I'm a Hurricane]] |
| |before=[[Misadventure of Mighty Plumber|<<]] | | |before=[[Misadventure of Mighty Plumber|<<]] |
| |after=[[Misadventures in Babysitting|>>]] | | |after=[[Misadventures in Babysitting|>>]] |
| }} | | }} |
| "'''A Toadally Magical Adventure'''" is the thirteenth episode of ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]''. It aired alongside another episode entitled "[[Misadventures in Babysitting]]." The word "Toadally" in the title of the episode is a portmanteau of "Toad" and "totally." | | "'''A Toadally Magical Adventure'''" is the thirteenth episode of ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]''. It originally aired alongside the episode "[[Misadventures in Babysitting]]". |
|
| |
|
| ==Plot synopsis== | | == Plot Synopsis == |
| A messenger working for the [[Wizard King of the West]] arrives at the [[Ace Magic Wand Factory]] ("A New Wand Made Every Century") to pick up an important delivery. The [[magic wand|wand]] maker who works there brings the messenger in and gives the package - a special wand that the Wizard King ordered to have made for him fifty years ago (its spells emit from a crystal in place of the usual orb). Meanwhile, in his castle, the Wizard King is watching this, commenting that it is about time "that slowpoke" finished making the wand. Just as the messenger is leaving the store, though, the Wizard King's crystal ball clouds up and shows a different vision - close by, on the ground portion of Sky Land, [[Bowser|King Koopa]] and the [[Koopalings]] (or rather just [[Larry|Cheatsy]], [[Wendy|Kootie Pie]], [[Roy|Bully]], and [[Morton|Big Mouth]]) are plotting to steal the wand.
| |
|
| |
|
| [[File:ToadallyAdventure1.jpg|thumb|left|The Wizard King of the West realizing that the Koopas were after his wand.]] | | A messenger working for the [[Wizard King of the West]] arrives at the [[Ace Magic Wand Factory]] ("A New Wand Made Every Century") to pick up an important delivery. The wand maker who works there brings the messenger in and gives the package - a special wand that the Wizard King ordered to have made for him fifty years ago (its spells emit from a crystal in place of the usual orb). Meanwhile, in his castle, the Wizard King is watching this, commenting that it's about time "that slowpoke" finished making the wand. Just as the messenger is leaving the store, though, the Wizard King's crystal ball clouds up and shows a different vision - close by, on the ground portion of Sky Land, [[Bowser]] and the [[Koopalings]] (or rather just [[Larry Koopa|Cheatsy]], [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]], [[Roy Koopa|Bully]], and [[Morton Koopa Jr.|Big Mouth]]) are plotting to steal the wand! |
| Over at [[Toad House|Toad's House]], [[Mario]] is busy repairing the drainpipes on [[Toad]]'s bathtub while [[Luigi]] and [[Princess Peach|the Princess]] watch. Just then, an image of the Wizard King appears in the bathtub's water, alerting the Mario Bros. about the Koopas' plot and showing the image he received of their ambush site. Toad accidentally drains the water by causing Mario's wrench to turn one more time, but he manages to get a good look at the ambush site and tells the others he can lead them to it.
| |
|
| |
|
| Soon, thanks to Toad's guidance, the group arrives at the waterfall just in time to find the messenger on the run from the Koopas. Upon meeting with the heroes, the messenger hands the wand (and the case it is in) to Toad, and Luigi carries him out of the way. The Koopas attempt to chase them down, but Mario luckily grabs a [[Fire Flower]] and transforms into [[Fire Mario]], scaring the Koopas off.
| | Over at [[Toad's House]], [[Mario]] is busy repairing the drainpipes on [[Toad]]'s bathtub while [[Luigi]] and [[Princess Peach|the Princess]] watch (no explanation is given as to why the Princess is here at the moment; she does not even speak during this scene). Just then, an image of the Wizard King appears in the bathtub's water, alerting the Mario Bros. about the Koopas' plot and showing the image he received of their ambush site. Toad accidentally drains the water by causing Mario's wrench to turn one more time, but he manages to get a good look at the ambush site and tells the others he can lead them to it. |
|
| |
|
| [[File:ToadallyAdventure2.jpg|thumb|Toad, expressing himself through the messenger's words.]]
| | Soon, thanks to Toad's guidance, the group arrives at the waterfall just in time to find the messenger on the run from the Koopas. Upon meeting with the heroes, the messenger hands the wand (and the case it's in) to Toad, and Luigi carries him out of the way. The Koopas attempt to chase them down, but Mario luckily grabs a [[Fire Flower]] and transforms into [[Fire Mario]], scaring the Koopas off. |
| Upon returning to his house, Toad expresses that he thinks he should be allowed to use the wand since he led the way to the ambush and saved the wand, but the others refuse to let him do so, with the messenger adding that only a trained magician is allowed. The Wizard King, meanwhile, watching this on his [[Crystal Ball|crystal ball]], agrees, and heads off on his ironically-named snail, Faster Lightning, to go pick up the wand himself. | |
|
| |
|
| In spite of the messenger's warning, Toad sneaks the wand out of its case and makes use of it anyway, saying to himself that he should protect the Princess (who is taking a nap at this moment). After demonstrating the wand's magic by bringing a tea set and a chair to life, Toad decides to produce tough guardians out of some nearby discarded pipes outside his house. However, when he creates a pair of giant anthropomorphic [[pipe creatures]], they rebel against him and take the wand, which they then use to animate a pile of [[Brick Block#The Adventures of Super Mario Bros. 3|block]]s (resembling [[Pile Driver Micro-Goomba#The Adventures of Super Mario Bros. 3|Pile Driver Micro-Goomba]]s) that they sic on Toad.
| | Upon returning to his house, Toad expresses that he thinks he should be allowed to use the wand since he led the way to the ambush and saved the wand, but the others refuse to let him do so, with the messenger adding that only a trained magician is allowed. The Wizard King, meanwhile, watching this on his crystal ball, agrees, and heads off on his ironically-named snail, Faster Lightning, to go pick up the wand himself. |
|
| |
|
| Running from the jumping blocks, Toad bumps into the Mario Bros., who are curious to this development. Toad claims that the wand jumped out of its case, but the brothers are skeptical. Putting this aside, the three of them flee from the blocks, eventually tricking them into jumping over a cliff.
| | In spite of the messenger's warning, Toad sneaks the wand out of its case and makes use of it anyway, saying to himself that he should protect the Princess (who's taking a nap at this moment). After demonstrating the wand's magic by bringing a tea set and a chair to life, Toad decides to produce tough guardians out of some nearby discarded pipes outside his house. However, when he creates a pair of giant anthropomorphic Pipe Monsters, they rebel against him and take the wand, which they then use to create a swarm of [[Pile Driver Micro-Goomba]]s that they sic on Toad. |
|
| |
|
| [[File:PipeCreatures.jpg|thumb|left|The pipe creatures, laughing at the Koopas.]]
| | Running from the Micro-Goombas, Toad bumps into the Mario Bros., who are curious to this development (and seem to believe the Micro-Goombas are actually just stampeding blocks). Toad claims that the wand jumped out of its case, but the Marios are a bit skeptical. Putting this aside, the three of them flee from the Micro-Goombas, eventually tricking them into jumping over a cliff. |
| Meanwhile, Koopa and his kids (including [[Ludwig|Kooky]], who suddenly appears from out of nowhere during the scene) are making another attempt to steal the wand, this time with the help of two [[Boomerang Bro]]thers. Cheatsy spots the wand in the pipe creatures' clutches, and Koopa has the Boomerang Brothers knock it out of their grasp and into his. But Koopa is only able to turn the pipe creatures into his own minions before Kootie Pie takes the wand from him, saying that it is her turn now. At this point, the Princess wakes up and comes out of Toad's House, only for Kootie Pie to "place [her] under house arrest" by making the picket fence around the house grow larger and surround it.
| |
|
| |
|
| The Mario Bros. and Toad arrive on the scene just then, but then Bully takes hold of the wand and has the pipe creatures juggle them. Cheatsy then uses the wand to zap a [[Nipper Plant]] into a giant and commands it to eat them, but Mario breaks loose from the blue pipe creature's grip and rescues Toad from the purple one, seemingly forgetting to do anything about Luigi as well. Toad confesses that he took the wand out of its case, but Mario forgives him, offering him a chance to help with a plan he has developed.
| | Meanwhile, Bowser and his kids (including [[Ludwig von Koopa|Kooky]], who suddenly appears from out of nowhere during the scene) are making another attempt to steal the wand, this time with the help of two [[Boomerang Brothers]]. Cheatsy spots the wand in the Pipe Monsters' clutches, and Bowser has the Boomerang Bros. knock it out of their grasp and into his. But Bowser is only able to turn the Pipe Monsters into his own minions before Kootie Pie takes the wand from him, saying it's her turn now. At this point, the Princess wakes up and comes out of Toad's House, only for Kootie Pie to "place [her] under house arrest" by making the picket fence around the house grow larger and surround it. |
|
| |
|
| Mario tosses Toad up onto some nearby platforms up above. Cheatsy attempts to stop him by zapping the fence trapping Toadstool so that it goes after Toad, but it misses and hits the bottom of the platform he is standing on. Cheatsy instead focuses on sending the pipe creatures to chase and grab Mario and Luigi (the latter of whom managed to escape their earlier entrapment). | | The Mario Bros. and Toad arrive on the scene just then, but then Bully takes hold of the wand and controls the Pipe Monsters into juggling the trio. Cheatsy then uses the wand to zap a [[Nipper Plant]] (which he mistakes for a [[Piranha Plant]]) into a giant and commands it to eat the good guys. But Mario breaks loose from the Blue Pipe Monster's grip and rescues Toad from the purple one, seemingly forgetting to do anything about Luigi as well. Toad confesses that he took the wand out of its case, but Mario forgives him, offering him a chance to help with a plan he's developed. |
|
| |
|
| [[File:ToadallyAdventure4.jpg|thumb|Toad, trying to get the blocks to chase him.]]
| | Mario tosses Toad up onto some nearby platforms up above. Cheatsy attempts to stop him by zapping the fence so that it goes after Toad, but it misses and hits the bottom of the platform he's standing on. (As a result of this, Peach is free now, but she does nothing to help in spite of this.) Cheatsy instead focuses on sending the Pipe Monsters to chase and grab Mario and Luigi (the latter of whom managed to escape their earlier entrapment). |
| Toad, meanwhile, has headed to the bottom of the cliff from earlier, where the blocks landed. He gets the blocks to chase him and then runs towards the Koopas. Bully takes the wand again and sends the giant Nipper Plant after Toad, but Toad jumps out of the way so that the Nipper Plant is squished by the blocks. Koopa attempts to shoo Toad away, worried that the blocks might jump on him next. | |
|
| |
|
| Fortunately for Mario, the pipe creature holding him brings him near some [[Note Block|Jump Block]]s, so he breaks out a [[Super Leaf]] and transforms into [[Raccoon Mario]], allowing him to escape. At this point, Koopa takes the wand back from Bully, declaring that this is getting out of hand, but Mario then picks up Toad and has him grab the wand out of Koopa's clutches. Toad then commands all of the magic to stop, at which point the Koopas attempt to escape.
| | Toad, meanwhile, has headed to the bottom of the cliff from earlier, where the Pile Driver Micro-Goombas landed. He gets the Micro-Goombas to chase him and then runs towards the Koopas. Bully takes the wand again and sends the giant Nipper Plant after Toad, but Toad jumps out of the way so that the Nipper Plant is squished by the Micro-Goombas. Bowser attempts to shoo Toad away, worried that the Micro-Goombas might jump on him next. |
|
| |
|
| [[File:ToadallyAdventure5.jpg|thumb|left|Toad apologizing to the Wizard King of the West.]] | | Fortunately for Mario, the Pipe Monster holding him brings him near some [[♪ Block]]s, so he breaks out a [[Super Leaf]] and transforms into [[Raccoon Mario]], allowing him to escape. Bowser, at this point, takes the wand back from Bully, declaring that this is getting out of hand, but Mario then picks up Toad and has him grab the wand out of Bowser's clutches. Toad then commands all of the magic to stop, at which point the Koopas attempt to escape. |
| The Wizard King arrives just then and takes the wand from Toad. He then uses it to change the pipe creatures (who were still holding Luigi captive up to this point) into a pair of hands that then grab the Koopas and drop them into a pipe that deposits them back in [[Bowser's Castle|their castle]]. Toad afterwards apologizes to everybody for putting them through all this, but the Wizard King is just glad that he now has his wand, and thus can now do what he had been planning to use it for all along - roasting hot dogs.
| |
| {{br}}
| |
|
| |
|
| ==Cast==
| | The Wizard King arrives just then and takes the wand from Toad. He then uses it to change the Pipe Monsters (who were still holding Luigi captive up to this point) into a pair of hands that then grab the Koopas and drop them into a pipe that deposits them back in [[Bowser's Castle]]. Toad afterwards apologizes to everybody for putting them through all this, but the Wizard King is just glad that he now has his wand, and thus can now do what he had been planning to use it for all along - roasting hot dogs! |
| *[[Walker Boone]] — [[Mario]]
| |
| *[[Tony Rosato]] — [[Luigi]]
| |
| *[[Tracey Moore]] — [[Princess Peach|Princess Toadstool]]
| |
| *[[John Stocker]] — [[Toad]], Ace Magic Wand Factory Clerk, Creature #1
| |
| *[[Harvey Atkin]] — [[Bowser|King Bowser Koopa]], King's Messenger, Creature #2
| |
| *[[James Rankin]] — [[Larry|Cheatsy Koopa]]
| |
| *[[Michael Stark]] — [[Ludwig|Kooky von Koopa]]
| |
| *[[Dan Hennessey]] — [[Roy|Bully Koopa]], Wizard King
| |
| *[[Gordon Masten]] — [[Morton|Big Mouth Koopa]], singer #1
| |
| *[[Paulina Gillis]] — [[Wendy|Kootie Pie Koopa]], female singer
| |
|
| |
|
| ==Animation and continuity errors== | | == Trivia == |
| *In several scenes, the [[Magic Wand|wand]]'s handle turns completely yellow.
| |
| *When the clerk gives the wand to the messenger, part of his shirt briefly turns the same color as his beard.
| |
| *When the [[Wizard King of the West]] says that he has been waiting fifty years for his wand to be finished, his left arm turns the same color as his body.
| |
| *When the screen shows the telescope vision, part of the background can be seen on the bottom-right corner of the screen.
| |
| *When [[Mario]] fixes the pipe, it is blue, but in the next shot, it turns brown.
| |
| **In the same scene, the pipe curves downward, but in the next shot, it curves upward.
| |
| *When [[Luigi]] notices the king, Mario puts his wrench back in his pocket, but when [[Toad]] moves closer to hear the message. it is back on the pipe.
| |
| *When Mario fixes the bathtub, the bottom part of [[Princess Peach|Princess Toadstool]]'s dress is completely dark-pink.
| |
| *When the Koopas chase after the messenger, [[Morton|Big Mouth]]'s shell is initially colored white instead of yellow.
| |
| *When the messenger gives the wand to Toad, his undershirt turns the same color as his shirt, and shortly after, his shoes turn the same color as his tie.
| |
| **In the same scene, the sleeves on his shirt turn the same color as his undershirt. This also happens when they are at [[Toad House|Toad's house]].
| |
| *When Big Mouth says that the wand would be good as theirs, part of his face flashes.
| |
| *When Toad says that he has to use the wand, the light around it is misplaced. This also happens to the light around some [[Block]]s when the [[Pipe creatures|pipe creatures]] make them come to life.
| |
| *When Toad is commanding the furniture, a dark smear appears on his chest for a few frames.
| |
| *When one of the pipe creatures takes the wand from Toad, the wand's handle turns completely purple, and shortly after, it turns completely yellow.
| |
| *When one of the Blocks jumps off a stack, part of another Block is missing.
| |
| *When Toad bumps into Mario, Mario's hair is colored black like Luigi's instead of brown. This also happens when he frees Toad from a pipe creature.
| |
| **In the former scene, Toad's impact effect when he falls to the ground is black.
| |
| *When Mario says he and his friends have to think of something fast, there are only two Blocks hopping to them while the others stay in a stack behind the fence.
| |
| *After Mario grabs Toad, he is not seen in the aerial view of Mario and Luigi running from the Blocks, but he reappears held by Mario at the scene where they stop at the cliff.
| |
| *When Mario and his friends jump off the cliff, Luigi disappears before he reaches the bottom of the screen.
| |
| *The camera zooms in too closely when Mario asks Toad if there is anything they want to tell him and Luigi.
| |
| *When the Koopas are walking before Cheatsy spots the wand in a pipe creature's hand, King Koopa is depicted the same size as the Koopalings while the [[Boomerang Bro]] is larger than normal.
| |
| *When the Boomerang Bros. are about to throw their boomerangs, the one on the left's outline becomes thinner for a few frames.
| |
| *When the pipe creatures dodge the boomerangs, their eyes are white instead of green and yellow.
| |
| **In the same scene, the blue pipe creature is holding the wand, but when one of the pipe creatures is hit, the purple creature is holding it.
| |
| *When [[Bowser|Koopa]] places the pipe creatures under his control, the giant fence can be seen in the background despite [[Wendy|Kootie Pie]] not having enlarged it yet.
| |
| *Big Mouth is slightly faded on the bottom right when he questions Kootie Pie having a turn with the wand.
| |
| *When Kootie Pie points the wand at everyone, Kooky is present, despite not being present in previous scenes. This also happens when Toad reaches the Koopas, when the Koopas run away, and right before the Koopas fall onto King Koopa and his throne.
| |
| **In the same scene, Cheatsy's eyes turn completely blue, while [[Roy|Bully]] is missing.
| |
| *When the Princess comes out of the house, the messenger is replaced by Toad. This also happens when Cheatsy zaps the fence into going after Toad. This other Toad is likely meant to be the messenger.
| |
| *When Bully uses the wand for the first time, there are two fences around Toad's house.
| |
| *The pipe creatures only run a brief moment towards Bully's direction, yet they somehow already reach the Mario Bros. and Toad.
| |
| *When the pipe creatures juggle Mario and his friends, some of the fence is transparent, with the rim of Toad's house being able to be seen through it.
| |
| *The [[Nipper Plant]] switches between black sclera with red pupils, sclera with black pupils, to only black eyes throughout the episode.
| |
| *When the Nipper Plant reaches Mario, the pipe creature is the purple one instead of the blue one.
| |
| *When Mario wrenches the arm off of the purple creature, the arm for it briefly disappears.
| |
| *When the arm comes off, Toad is falling with it, but the next scene shows him jumping down after the arm falls.
| |
| *A black smear briefly appears on Toad's pants for a frame as he and Mario walk towards the camera.
| |
| *Mario does not actually fling Toad high enough to reach the platform, yet Toad reaches regardless.
| |
| *The third platform Toad jumped off is not present when the fences hit the one Toad is on.
| |
| *The background loops incorrectly when the Mario Bros. run from the pipe creatures.
| |
| *Toad jumps from platforms to get to the Blocks, but when they chase him, he runs to the left instead of using the platforms to get back up.
| |
| *When Toad runs up to the [[Koopalings]], Bully's sunglasses and collar are missing.
| |
| *When Bully use the wand a second time, Kootie Pie and Big Mouth laugh, but no sound can be heard.
| |
| *Despite Big Mouth being present in the episode, he never has a turn with the wand.
| |
| *When Toad runs from the Blocks, he is briefly layered over some of them.
| |
| *When the Nipper Plant is flattened, it has legs, despite not possessing some before.
| |
| *A shadow forms under King Koopa as if a Block is about to crush him, but the next scene only shows the Blocks hopping towards them.
| |
| *When Mario tries to get a [[Super Leaf]], the background moves behind him.
| |
| **In the same scene, he mentions if he can find a Super Block despite being near one already.
| |
| *For some reason, a [[Thwomp]] landing/cannon firing sound effect can be heard repeatedly from when Mario becomes Raccoon Mario to him grabbing Toad.
| |
| *When the Koopas run away, Cheatsy's head turns the same color as his body. This also happens to Big Mouth when the Koopas are dropped into a [[Warp Pipe]].
| |
| *When the king arrives, Mario's raccoon ears and tail disappear.
| |
| *When the pipe creatures turn into hands, they have no stripes on them, but next shot, yellow stripes appear. In the shot afterwards, the stripes on the purple pipe creature change from yellow to blue, while the hands each have three fingers instead of five.
| |
| *King Koopa panics before the hands grab them, along with his mouth not moving.
| |
| *When the Koopas are dropped into a Warp Pipe, Cheatsy is replaced by [[Lemmy Koopa|Hip]], while Kootie Pie's shoes are missing.
| |
| *Toad's animation is delayed with his dialogue when he apologizes to his friends and the king.
| |
| **In the same scene, the king's right arm is colored yellow like the rings on his hands instead of skin-color.
| |
|
| |
|
| <gallery>
| | * The blue Pipe Monster is the one holding the wand when the Boomerang Bros. throw their weapons, but the wand gets knocked out of the purple one's hand. |
| TAoSMB3 A Toadally Magical Adventure error.png|Princess Toadstool's miscolored dress
| | * Right when Bowser places the Pipe Monsters under his control, the giant picket fence can be seen in the background, despite that Kootie Pie hasn't enlarged it yet. |
| TAoSMB3 A Toadally Magical Adventure error 2.png|The misplaced light
| | * When the Princess comes out of the house, Toad is somehow with her, even though he's actually with Mario and Luigi at this point. This same mistake occurs again when Cheatsy zaps the fence into going after Toad. This other Toad was perhaps actually meant to be the messenger. |
| TAoSMB3 A Toadally Magical Adventure error 3.png|The messenger error
| | *When Toad is running up to the Koopalings, Bully is not wearing his sunglasses revealing very small eyes. This is the only time his eyes have ever been shown |
| TAoSMB3 A Toadally Magical Adventure error 4.png|Bully without his sunglasses and collar
| | *When Kootie Pie is pointing the wand at everyone, Cheatsy's eyes are green, Kooky is seen in the place of Bully, and when the koopas are running away Kooky is seen again. |
| </gallery>
| | {{TAoSMB3}} |
|
| |
|
| ==Names in other languages==
| | [[Category: TV Episodes]] |
| {{foreign names
| | [[Category: The Adventures of Super Mario Bros. 3 Episodes]] |
| |ChiS=奇诺比奥的魔法之旅
| |
| |ChiSR=Qínuòbǐào de Mófǎ zhī Lǚ
| |
| |ChiSM=Toad's Magical Adventure
| |
| |ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV1NW411c7FS?p=4 超级马里奥兄弟3【中文版】]</ref>
| |
| |Dut=Magisch avontuur
| |
| |DutM=Magical Adventure
| |
| |DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=thphqNg2A8A The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 1)]</ref>
| |
| |Fin=Toadin taikaseikkailu
| |
| |FinM=Toad's magical adventure
| |
| |FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=5A1rxJ1hRXw&list=PLGvG9PvFe86QJHjlesvNuiIH6rIRgHjFk&index=5 Super Mario bros 3 episode 7 (finnish)]</ref>
| |
| |Fre=Les fantaisies magiques
| |
| |FreM=Magical fantasies
| |
| |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=dx8uCdyq1us&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=7 Les aventures de Super Mario Bros 3 007 Les fantaisies magiques]</ref>
| |
| |Ger=Der Zauberstab
| |
| |GerM=The Magic Wand
| |
| |GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=F1EBk8OOVuQ&list=PLysMAMA5mZDPK7uUkp94zheRNEtn_WQDG&index=4 Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - Marios Zauberteppich]</ref>
| |
| |Ita=Ughetto apprendista stregone
| |
| |ItaM=Toad (as the) Sorcerer's Apprentice
| |
| |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=qQ5mOBcotu8&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=13 Le avventure di Super Mario 2x13 - Ughetto apprendista stregone]</ref>
| |
| |Kor=마술지팡어 소동
| |
| |KorR=Masuljipangi Sodong
| |
| |KorM=Magic Staff Fuss
| |
| |KorC=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/2+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+2%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref>
| |
| |Pol=Zaczarowana przygoda Toada
| |
| |PolM=Spellbound Toad's adventure
| |
| |PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=RUCCCwTNHc4 Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 13 - Zaczarowana przygoda Toada]</ref>
| |
| |PorA=Uma Aventura Mágica
| |
| |PorAM=A Magical Adventure
| |
| |PorAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=09VjWEBZGWw&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=13 Super Mario Bros. 3 - Uma Aventura Mágica (Dublagem Herbert Richers)]</ref>
| |
| |PorAN=TV dub
| |
| |PorA2=Toad no Reino da Mágica
| |
| |PorA2M=Toad in the Magic Kingdom
| |
| |PorA2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cHi5MZzShio&list=PLwzf4mOPE8BlKzei6E5Sb9E0Ydg2EEPGh&index=11 Super Mario Bros. 3 - Toad no Reino da Mágica (Dublagem Uniarthe)]</ref>
| |
| |PorA2N=DVD dub
| |
| |PorE=Uma aventura totalmente mágica
| |
| |PorEM=A totally magical adventure
| |
| |PorEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=teNraWOlq9M Super Mário, aventura mágica, desenhos animados, ano 2005, falado em português, portugal.]</ref>
| |
| |PorE2=Toad no Reino da Mágica
| |
| |PorE2M=Toad in the Magic Kingdom
| |
| |PorE2N=alternate dub
| |
| |Rom=O aventură magică
| |
| |RomM=A magic adventure
| |
| |RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26886015620 "A Toadally Magical Adventure", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
| |
| |Rus=Волшебное приключение Тода
| |
| |RusR=Volšebnoe priključenie Toda
| |
| |RusM=Toad's magical adventure
| |
| |RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0DwSbIQkrUo Приключения братьев Супер Марио 3 (все серии) (6+)]</ref>
| |
| |Spa=Una aventura totalmente mágica
| |
| |SpaM=A totally magical adventure
| |
| |SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=xmJ2uSwRex8&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=9 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 09 - Una Aventura Totalmente Magica]</ref>
| |
| |SpaE=Una saponífera y mágica aventura
| |
| |SpaEM=A toadal and magical adventure
| |
| |SpaEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_PAzhfKXXq0&list=PL2lUnuHRmZtzqzUPj5vJysHm-kxWJi2BN&index=14 Super Mario Bros. 3 - Una saponífera y mágica aventura (Doblaje castellano original)]</ref>
| |
| |SpaEN=original dub
| |
| }}
| |
| | |
| ==Trivia==
| |
| *The episode's name is titled without the "A" on MRA Entertainment's DVDs.
| |
| *When [[Bowser|King Koopa]] notices [[Fire Mario]] shooting fireballs at him and the [[Koopalings]], he reacts by shouting, "''Great balls of fire!''", a reference to the {{wp|Jerry Lee Lewis}} song of the {{wp|Great Balls of Fire|same name}}.
| |
| | |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
| | |
| {{TAOSMB3}}
| |
| {{DEFAULTSORT:Toadally Magical Adventure, A}}
| |
| [[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 episodes]] | |
| [[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 episodes featuring Mario]]
| |
| [[it:Ughetto apprendista stregone]]
| |
