User:FunkyMC

Hello! I'm FunkyMC.

I play a lot of games, like Project Sekai, Genshin Impact, Honkai: Star Rail, and, of course, the one and only Super Mario Bros. series. All my song stuff will be here.

Kitty

Kitty is a song by Tsumiki and sung by 25-ji, Nightcord de. aka Nightcord at 25:00.

Japanese lyrics	Romanization	Translation (By Shiru and edited by FunkyMC)
味気の無い夜に熔けた雪が、 言葉を枯らすのは何故？ 伝わらない想いだけがこころ染めて、 かなしみに溺れたような、 泡沫の爆ずバラッド。 日月さえも孤独な天下で、 絡まって解いてを輪廻する愚者の群。 まるで、一様に独りと識った反射で 調和を謀る、本能の儘のキティ。 嗚呼、何処にも新世界なんて無い。 独りで愛し、愛されて居たい。 果たして今日は凶なら昨日は如何？ 詰まり永遠に不幸ってこと？ 其れなら、如何にかしたい次第。 其れでも直視なんて出来ない。 また、劣等と焦燥が睨み合って居る。 逃れることと、眼を逸らすこと、 何方に価値が有るだろう？ ただ此処で、問答・瞑想 じゃあ、突立っても迷走。 さあ点と点を結ぶように、 確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して！ 偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。 此の歌が間違いでも構わないわ。声を枯らして！ 掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。 答えは音の中、oh yeah。 午前一時エーエムワンオクロック、警鐘亂打に起こす瞼。 あたしは「何がしたい」「何がしたい」 「何がしたい」と逡巡の間、 余計なことばかりが頭の中絡まっていた。 丹精凝らしたペイパークラフトは着火剤と化した。 ああ、劣等感、実感、悲観で、 勝手に喰らってパッシヴィティ。 演奏家 皆皆で 喝破する生態系？ それでは、変光星から没個性で 劣化する才が惜しくなってしまう。 不都合等蹴飛ばして 銘銘に踊れや。一ワン、二トゥー、三スリー、四フォー。 逃れることと、眼を逸らすこと、 何方に価値が有るだろう？ ただ此処で、問答・瞑想 じゃあ、突立っても迷走。 さあ点と点を結ぶように、 確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して！ 偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。 この歌が間違いでも構わないわ。声を枯らして！ 掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。 答えは音の中。 そして、あたしの中。	Ajike no nai yoru ni toketa yuki ga, Kotoba o karasu no wa naze? Tsutawaranai omoi dake ga kokoro somete, Kanashimi ni oboreta yō na, Utakata no hazu baraddo. Jitsugetsu sae mo kodoku na tenge de, Karamatte hodoite o rinne suru gusha no mure. Marude, ichiyō ni hitori to shitta hansha de Chōwa o hakaru, honnō no mama no Kiti. Aa, doko ni mo shinsekai nante nai. Hitori de aishi, aisarete itai. Hatashite kyō wa kyō nara kinō wa dou? Tsumari towa ni fukō tte koto? Sore nara, dou ni kashitai shidai. Soredemo chokushi nante dekinai. Mata, rettō to shōsō ga niramiatte iru. Nogareru koto to, me o sorasu koto, Dochira ni kachi ga aru darō? Tada koko de, mondō meisō Jā, tsuttatte mo meisō. Sā ten to ten o musubu you ni, Tashika na ai ga mitai nara, oto ni natte ima nigedashite! Itsuwaranakuta tte sakenda senritsu ga hikari to kashite tsutau no sa. Kono uta ga machigai demo kamawanai wa. Koe o karashite! Kakinarase, Burūsu Doraiba ando Terekyasuta. Kotae wa oto no naka, oh yeah. Ēemu wan okurokku, keishō randa ni okosu mabuta. Atashi wa "nani ga shitai" "nani ga shitai" "Nani ga shitai" to shunjun no aida, Yokei na koto bakari ga atama no naka karamatte ita. Tansei korashita peipākurafuto wa chakkazai to kashita. Ah, rettōkan, jikkan, hikan de, Katte ni kuratte Passhiviti. Ensōka minamina de Kappa suru seitaikei? Sore de wa, henkōsei kara botsukosei de Rekka suru sai ga oshiku natte shimau. Futsugō nado ketobashite Meimei ni odore ya. Wan, tū, surī, fō. Nogareru koto to, me o sorasu koto, Dochira ni kachi ga aru darō? Tada koko de, mondō meisō Jā, tsuttatte mo meisō. Sā ten to ten o musubu you ni, Tashika na ai ga mitai nara, oto ni natte ima nigedashite! Itsuwaranakuta tte sakenda senritsu ga hikari to kashite tsutau no sa. Kono uta ga machigai demo kamawanai wa. Koe o karashite! Kakinarase, Burūsu Doraiba ando Terekyasuta. Kotae wa oto no naka. Soshite, atashi no naka.	Why does the snow that melts into the dreary night Wither away all the words I have to say? My heart is dyed in feelings I can't convey, It's like I'm drowning in despair, Singing a ballad of bursting bubbles. In a world where even the sun and moon are lonely, We're a group of fools who intertwine and separate again and again, trapped in that cycle It's like a reflection of the fact that each of us is all alone, Plotting how to achieve harmony, I'm a kitty that follows its instincts Ah, no matter where I go, there's no new world. I just want to love and be loved on my own. Sure enough, if "today" is "inauspicious," then how'd yesterday go? Does that mean I'm fated to forever live in sorrow? If so, my life will be determined by what I want to do about it. But even so, I can't face life Again, my sense of inferiority and impatience are glaring at each other Running away and escaping, or averting my eyes, Which of those is worth my time? I'm just here, contemplating the right answer, Straying off course even though I'm standing here with perfect posture. Well then, let's see if we can connect these dots together... If you want to experience a real love, then put that into a song, and flee! Even if you don't lie, the melody that you scream out will turn into light and spread. I don't care if this song is wrong. I'll sing my throat hoarse! Ring out, Blues Driver and Telecaster! The answer lies within this song, oh yeah. It's 1:00 o'clock, my eyes shoot open, as I'm awoken by the clanging of my alarm bell. "What do I want to do?" "What do I want to do?" "What do I want to do?" I think and wonder. My brain's tangled up in unnecessary thoughts. This papercraft, painstakingly made, has become kindling. Ah, with my sense of inferiority, pessimism, And what I'm actually feeling, I'm taking in all my Passhivity. Do we live in an ecosystem Where musicians declare their truths? Well, it's disappointing when someone with talent falls from Being a variable star to being dull and lifeless. So, send all your troubles flying And dance as you please! One, two, three, four. Running away and escaping, or averting my eyes, Which of those is worth my time? I'm just here, contemplating the right answer, Straying off course even though I'm standing here with perfect posture. Well then, let's see if we can connect these dots together... If you want to experience a real love, then put that into a song, and flee! Even if you don't lie, the melody that you scream out will turn into light and spread. I don't care if this song is wrong. I'll sing my throat hoarse! Ring out, Blues Driver and Telecaster! The answer lies within this song. And therefore, my answer lies within me.

Cyberpunk Dead Boy

Cyberpunk Dead Boy（サイバーパンクデッドボーイ / Saibāpanku Deddo Bōi）is a song by Maiki P and sung by Wonderlands x Showtime and Kagamine Rin. It released worldwide in January 2024.

Japanese lyrics	Romaji	English (By Igloo, edited by Wafflesia, CoolMikeHatsune22, Thai1210, additional edits and censorship by FunkyMC)
※ お書きになったそんな音楽は 現在使われておりません。(ああ) もう一度お書き直して下さい 意味わかんねえ 意味わかんねぇ!!! どーせ誰も聴いてなんかないさ 音楽なんて全部ファッション 音亡　喰らって選手退場　ワンナイト どーせ何も伝えてなんかないさ なんとかトック撮って売名 あんな気取っておいて最低　グンナイ どうしたってどうみたって 尊師たちでもう大渋滞 それでも　あっち、こっち、そっち、ぼっち、 卍 Zエイジ　猿も欲しがる パンチライン欲しいの　 意味とかどっちだっていいよ 歌詞とかどうでもいいので ノれるのください さぁ皆で笑いましょう 芸術より数の大小？ ヴァイラスに酷い代償 じゃあどうすんの？それでいいんだっけ？ 頭は空回り死んでいく I found myself instead ふざけるな!!! バイバイ バズメロディー 疑えよ大概嘘ばかり 化けんな　幻想でも理想でも良い 君の歌いたかった物はどうしたんだい？ かずまでも オーライ 嘘じゃない お金や擬奏で満たす前に 負けんな覚醒せよ鼓動達よ 君の伝えたかった物はどうしたんだい? 意味わかんねぇ!!! ※ お書きになったそんな音楽は 現在使われておりません ポップソング、ヒットソング聴いて もう一度お書き直してください あーもう ハイカラ作家ばっか 洒落臭いわ はぁ… どいつも こいつも そいつも あいつも 意味わかんねえ!!! どうしたってどうみたって　 尊師たちでもう大渋滞 それでも　あっち、こっち、そっち、ぼっち、 卍 Zエイジ　猿も欲しがる パンチライン欲しいの　 意味とかどっちだっていいよ 歌詞とかどうでもいいので 伸びるの下さい さぁ皆で祓いましょう 芸術より数なんでしょう？ ヴァイラスに酷い代償 じゃあどうすんの？それでいいんだっけ？ 頭は空回り死んでいく I found myself instead ふざけるな!!! バイバイ バズメロディー 疑えよ大概嘘ばかり 化けんな　幻想でも理想でも良い 君の歌いたかった物はどうしたんだい？ このままじゃ 到底 終われない 欲しいのは きっと お金じゃない 負けんな 覚醒せよ 鼓動達よ 君の歌いたかった物がきっとあるんだ ふざけるな… ふざけるな!!!　バイバイ バズメロディー 疑えよ大概嘘ばかり 化けんな　幻想でも理想でも良い 君の歌いたかった物はどうしたんだい？ ぶざまでもオーライ嘘じゃない お金や擬奏で満たす前に 負けんな覚醒せよ　鼓動達よ 僕の伝えたかった物はどうしたんだい？ 意味わかんねぇ！！！！！！！！ 意味わかんねぇよ！！！！！！！ 意味わかんねぇ！！！！！！！！	※ Okaki ni natta sonna ongaku wa Genzai tsukawarete orimasen. (a-ah) Mou ichido okakinaoshite kudasai Imi wakannee Imi wakannee!!! Dōse dare mo kiite nanka nai sa Ongaku nante zenbu fasshon Onbō kuratte senshu taijō wannai Dōse nani mo tsutaete nanka nai sa Nantoka tokku totte baimei Anna kidotte oite saitei gunnai Dou shitatte dou mitatte Sonshitachi de mou daijūtai Soredemo acchi, kocchi, socchi, bocchi, Manji, Z-eiji saru mo hoshigaru Panchirain hoshii no Imi toka docchi datte ii yo Kashi toka dou demo ii no de Noreru no kudasai Sā mina de waraimashou Geijutsu yori sū no daishō? Vairasu ni hidoi daishō Jā dou sun no? Sore de iindakke? Atama wa karamawari shinde iku I found myself instead Fuzakeru na!!! Baibai bazu merodī Utagae yo taigai uso bakari Baken na gensō demo risō demo ii Kimi no utaitakatta mon wa dou shita ndai? Kazuma demo ōrai uso ja nai Okane ya gisō de mitasu mae ni Maken na kakusei seyo kodōtachi yo Kimi no tsutaetakatta mon wa dou shita ndai? Imi wakannee!!! ※ Okaki ni natta sonna ongaku wa Genzai tsukawarete orimasen. Poppusongu, hitto songu kiite Mou ichido okakinaoshite kudasai. Aa mou haikara sakka bakka Sharakusai wa hā... Doitsu mo koitsu mo soitsu mo aitsu mo Imi wakannee!!! Dou shitatte dou mitatte Sonshitachi de mou daijūtai Soredemo acchi, kocchi, socchi, bocchi, Manji, Z-eiji saru mo hoshigaru Panchirain hoshii no Imi toka docchi datte ii yo Kashi toka dou demo ii no de Nobiru no kudasai Sā mina de haraimashou Geijutsu yori sū nan deshō? Vairasu ni hidoi daishō Jā dou sun no? Sore de iindakke? Atama wa karamawari shinde iku I found myself instead Fuzakeru na!!! Baibai bazu merodī Utagae yo taigai uso bakari Baken na gensō demo risō demo ii Kimi no utaitakatta mon wa dou shitandai? Kono mama ja tōtei owarenai Hoshii no wa kitto okane ja nai Maken na kakusei seyo kodōtachi yo Kimi no utaitakatta mono ga kitto aru nda Fuzakeru na... Fuzakeru na!!! Baibai bazu merodī Utagae yo taigai uso bakari Baken na gensō demo risō demo ii Kimi no utaitakatta mon wa dou shita ndai? Buzama demo ōrai uso ja nai Okane ya gisō de mitasu mae ni Maken na kakusei seyo kodōtachi yo Boku no tsutaetakatta mon wa dou shitandai? Imi wakannee!!! Imi wakannee yo!!!!!! Imi wakannee!!!!!!	※ The music you wrote Is not able to be used at this time. (A-Ah) Please rewrite it again. I don't understand... I don't understand any of this!!! Nobody's listening anyway. Music's all just fashion, Players leaving the field after devouring dead sounds one night. There's no message behind it anyway. It's all for making Something-toks to sell your name, Just for all that vanity, it's the worst, good night. Whatever I do, however I look at it, There's already a traffic jam filled with these "gurus". But still, here, there, everywhere, the loners And the monkeys of this super cool Generation Z, they wanna consume content. Are you waiting for the punchline? I don't care much for the meaning or anything. I don't pay attention to the lyrics or whatever either, Just give me something catchy. Let's just all laugh together. Is it about the numbers than the artistry? Awful price to pay for virality. Then what do we do? Was that how it was supposed to go? The mind going in circles and slowly dying away. I found myself instead Don't be silly!!! Say bye bye to viral melodies, Have some doubt, lies are everywhere. Don't disguise yourself, fantasies and ideals are fine. What happened to the things you wanted to sing about? Being awkward is alright, there are no lies, Before you fill it up with money and disguised tunes. Don't give in, awaken your heartbeats. What happened to the message that you wanted to share? I don't understand any of this!!! ※ The music you wrote Is not able to be used at this time. Please listen to more pop and hit songs And try again. Oh god, all these trendy "artists" Trying to be smarty pants... This guy, that guy, that guy over there, that other guy, I don't understand!!! Whatever I do, however I look at it, There's already a traffic jam filled with these "gurus". But still, here, there, everywhere, the loners And the monkeys of this super cool Generation Z, they wanna consume content. Are you waiting for the punchline? I don't care much for the meaning or anything. I don't pay attention to the lyrics or whatever either, Just give me something that'll get lots of views. Let's just all lose the bad vibes. It's about the numbers than the artistry, isn't it? Awful price to pay for virality. Then what do we do? Was that how it was supposed to go? The mind going in circles and slowly dying away. I found myself instead Don't be silly!!! Say bye bye to viral melodies, Have some doubt, lies are everywhere. Don't disguise yourself, fantasies and ideals are fine. What happened to the things you wanted to sing about? No way I'm okay with ending it like this, I'm sure what we truly want isn't the money. Don't give in, awaken your heartbeats, There must have been something you really wanted to sing about... Don't be silly... Don't be silly!!! Say bye bye to viral melodies, Have some doubt, lies are everywhere. Don't disguise yourself, fantasies and ideals are fine. What happened to the things you wanted to sing about? Being awkward is alright, there are no lies, Before you fill it up with money and disguised tunes. Don't give up, awaken your heartbeats. What happened to the message that I wanted to share? I don't understand any of this!!! I seriously don't understand any of this!!!!!! I don't understand any of this!!!!!!

I'm The Rain (INABAKUMORI) (Color Coded Lyrics Testing)

Note that all of the people here are fictional and for line distribution only.

• Timmy
• Alice
• Yuna
• Valeria
• Kelly
• Brendan
• Gracie
• Nick
• Olivia
• Katie

Japanese lyrics	Romaji	English (By Thai1210)
私は誰 あなたの哀れ 夜空の中で 名前を無くして うねりのない 水面に潜む景色を 知らないまま (霧になってしまっても) 漂う雲 (別にいいのに) 昨日までは (構わないのに) 漂う雲 私はなぜ 真っ直ぐに落ちる だれかの手のひらを探すため 空をできる限り 目に収めながら 私は雨 (雨、雨、雨) 弾かれて判る だれか (だれ、だれ) のようには なれない雨 (雨、雨、雨) 地球を困らせる ほどの痛みを 知らないから 私は雨 セカイを暈す 夜明け (夜明よあ、夜明よあ) に導かれている雨 (雨、雨、雨) 流れ着いた海の 隠し味を知るまで 星を隠した雷鳴と 視界からはみ出した積乱雲 できるだけ できるだけ できるだけ 離れていたかった 傘をさす 余裕はないし このままでも いいと思えるよ わからないから 染み込んでるの 夜の強い雨で 目を覚ます 私は雨 地球をなぞる 一粒では 気付くこと のない雨 夜空に飾り付ける 星を見つけて 空に浮かんだり 地に足をつけたり 消えかかったり 溢れかえったりする 描けていたら 何も起きなかった セカイ的気候変動 私は雨 (雨、雨、雨) 滴って判る だれか (だれ だれ) のようには なれない雨 (雨、雨、雨) 地球を困らせる ほどの思いを 知りたいから 私は雨 セカイを暈す 夜明け (夜明よあ、夜明よあ) に 導かれている雨 (雨、雨、雨) 流れ着いた海の 隠し味になるまで 私は雨 辿り着くまでに おさらいを忘れないで 凪の海で向かい合わせ 違う景色 同じ模様の 答え合わせ	Watashi wa dare? Anata no aware Yozora no naka de namae o nakushite Uneri no nai Minamo ni hisomu keshiki o Shiranai mama (Kiri ni natte shimatte mo) Tadayou kumo (Betsuni ii no ni) Kinō made wa (Kamawanai no ni) Tadayou kumo Watashi wa naze massugu ni ochiru Dareka no te no hira o sagasu tame Sora o dekiru kagiri me ni osamena gara Watashi wa ame (Ame, ame, ame) Hajikarete wakaru Dare (Dare, dare) ka no yō ni wa Narenai ame (ame, ame, ame) Chikyū o komaraseru Hodo no itami o shiranai kara Watashi wa ame Sekai o bokasu yoake (Yoa, yoa) Ni michibikarete iru ame (Ame, ame, ame) Nagaretsuita umi no Kakushiaji o shiru made Hoshi o kakushita raimei to Shikai kara hamidashita sekiran'un Dekiru dake, dekiru dake Dekiru dake hanarete itakatta Kasa wo sasu yoyū wa nai shi Kono mama demo ii to omoeru yo Wakaranai kara shimikonderu no Yoru no tsuyoi ame de me o samasu Watashi wa ame chikyū no nazoru Hitotsubude wa kizuku koto no nai ame Yozora ni kazaritsukeru hoshi o mitsukete Sora ni ukandari ji ni ashi o tsuketari Kiekakattari afurekaettari suru Egakete itara nani mo okinakatta Sekai-teki kikōhendō Watashi wa ame (ame, ame, ame) Shitatatte wakaru Dareka (dare, dare) no yō ni wa Narenai ame (ame, ame, ame) Chikyū o komaraseru Hodo no omoi o shiritai kara Watashi wa ame Sekai o bokasu yoake (yoa, yoa) Ni michibikarete iru ame (ame, ame, ame) Nagaretsuita umi no Kakushiaji ni naru made Watashi wa ame... Tadoritsuku made ni Osarai o wasurenaide Nagi no umi de mukaiawase Chigau keshiki onaji moyō no Kotaeawase	Who am I? The pity you have for me, Within the night sky, I lost my name. The scenery lurking beneath The motionless surface of the water, While still unaware, (Even if I have become a cloud of fog,) A cloud that's adrift, (Even though I was fine with this...) (Even though I didn't mind this) until yesterday, A cloud that's adrift... Why am I falling straight down In order to look for someone's hand While taking in as much of the sky as possible? I'm the rain, (rain, rain, rain) I will know that I was repelled. I'm the rain (another, another) That can't become like another. (rain, rain, rain) Because I don't feel enough Of the pain that troubles the earth. I'm the rain, I obscure the world (dawn, dawn) While being guided by the dawn, (rain, rain, rain) Until I find out the secret ingredient Of the sea that was washed ashore. The thunder that hid the stars, And the cumulonimbus cloud sticking out from my field of view, As far away as possible, as far away as possible, I wanted to stay as far away from them as possible. There was no time for me to open an umbrella, But just staying like this is fine, I think. Because I couldn't understand it, it was soaking into me, I wake up to the heavy rain at night. I'm the rain, tracing the earth, A single drop of rain can't really be noticed, I find the stars that decorate the night sky. Floating in the sky, leaving marks on the ground, Disappearing then becoming overflowing, If I could have painted it, nothing would have happened, The climate of this world changes. I'm the rain, (rain rain, rain) I will know that I dripped down. I am the rain (another, another) That can't become like another. (rain, rain, rain) Because I want to feel enough Of the things that troubles the earth. I'm the rain, I obscure the world (dawn, dawn) While being guided by the dawn, (rain, rain, rain) Until I become the secret ingredient Of the sea that was washed ashore. I'm the rain... Before you arrive there, Don't forget our rehearsal. Standing there, facing each other in the calm sea, Differing scenery, yet the same pattern, We check each other's answers.

Hug (MIMI)

• Timmy
• Alice
• Yuna
• Valeria
• Kelly
• Brendan
• Gracie
• Nick
• Olivia
• Katie

Japanese lyrics	Romaji	English (By Thai1210)
ねぇねぇ 神様聞いてくれ 心にぽっかり空いちゃった 相当辛いな今日だって 泣かないように目を瞑る なんなんなんにもできないし どうやったって笑えないし 責任転嫁は自己嫌悪 あぁ 独りで夢の中 パッていつかパッて 君が呼び止める ただ夜の奥鼓動の音 寂しさ二人で分け合った そしたらそしたら大丈夫 って優しく明日を笑えるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして 歩き出してみるそうやって 息をしているそれでいいよ どうどうどうにも考えちゃう 昔の後悔引っ張って 堂々巡りの感性を 浮かべては 弾くんだ 失敗ばかりの毎日です でも一生懸命やってんです 正解なんて なくてもいい 君の声 だけがただ あぁ ただ明日の前で俯いた 夜が明けぬよう願ってさ つらいのつらいの言えないの 痛いの痛いの消えないの でもさ君は語りかける 言葉が心を照らしてく いつしかいつしかこうやって 僕たちは笑い合える様に 夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った そしたらそしたら大丈夫 って優しく明日を紡げるの？ 言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして 歩き出してみるそうやって 息をしているそれでいいよ 生きているだけで何回も 嗚呼悩んでしまうよこうやって 人間なんだから今日くらいは 俯いたっていいじゃんか すっかり正解ばっかりさ もう考えないで置いちゃって 少しだけ笑えるように その感情にはぐをして	Nē, nē, kamisama kiite kure Kokoro ni pokkari ai chatta Sōtō tsurai na kyō datte Nakanai you ni me o tsumuru Nan nan nan ni mo dekinai shi Douyattatte waraenai shi Sekinin tenka wa jiko kenno Aa, hitori de yume no naka Patte itsuka patte Kimi ga yobitomeru Tada yoru no oku kodō no oto Samishi sa futari de wakeatta Soshitara soshitara daijōbu Tte yasashiku ashita o waraeru no? Ienai darake no kanjō ni Sukoshi dake no hagu o shite Arukidashite miru sōyatte Iki wo shiteiru sore de ii yo Dou dou dōnimo kangaechau Mukashi no kōkai hippatte Dōdō meguri no kansei o Ukabete wa hajikunda Shippai bakari no mainichi desu Demo isshōkenmei yattendesu Seikai nante nakute mo ii Kimi no koe dake ga tada, aa Tada ashita no mae de utsumuita Yoru ga akenu yō negatte sa Tsurai no tsurai no ienai no Itai no itai no kienai no Demo sa kimi wa katarikakeru Kotoba ga kokoro o terashiteku Itsushika itsushika sōyatte Bokutachi wa waraiaeru yō ni Yoru no oku kodō no oto Samishi sa futari de wakeatta Soshitara soshitara daijōbu Tte yasashiku ashita o tsumugeru no? Ienai darake no kanjō ni Sukoshi dake no hagu o shite Arukidashite miru sōyatte Iki o shiteiru sore de ii yo Ikiteiru dake de nankai mo Aa, nayande shimau kōyatte Ningen nan dakara kyō kurai wa Utsumui tatte ii jan ka Sukkari seikai bakkari sa Mou kangae naide oi chatte Sukoshi dake waraeru yō ni Sono kanjō ni hagu o shite!	Hey, hey, God, please listen to me, There's a gaping emptiness right here in my heart. Even today, it is quite painful, So I close my eyes, in order to not cry. I can't do any, any, anything at all. No matter what I do, I just can't laugh at all. Shifting responsibilities is just another way I hate myself, Ahh, in the center of my dream, I'm all alone. Poof, but one day, poof, You'll get me to stop. Only the sound of heartbeats can be heard in the night, This sense of loneliness, both of us shared it together. And then, then you said "It's okay." so softly, Will we still be able to laugh tomorrow? To you, full of feelings you can't express, I give you a tiny little hug. Let's try to start walking, just like that, Breathe in and out, everything will be alright. I can't, can't, can't help but consider it, Pulling back my old regrets. My sensibility that goes round and round, I flick it up and let it float away. Every day is full of mistakes, But I'm still trying my hardest. A right answer doesn't seem to exist, Your voice is the only thing that matters, ahh... I simply turned my head down in front of tomorrow, I just don't want the night to turn into dawn. It's difficult, so difficult, I can't say it at all, It's painful, so painful, they can't just up and disappear. However, because of your speech, Because of those words that illuminate my heart, Before someone, anyone is aware, just like that, We are able to laugh with each other. The sound of heartbeats that can be heard in the night, This sense of loneliness, both of us shared it together. And then, then you said "It's okay." so softly, Will we still be able to create tomorrow? To you, full of feelings you can't express, I give you a tiny little hug. Let's try to start walking, just like that, Breathe in and out, everything will be alright. Just by being alive, time and time again, Ahh, I feel so very worried, exactly like this. I'm just a human, so at least for today, I turned my head down, that's okay, right? You already have all the correct answers, So stop thinking about it and leave your worries behind. Let's laugh, just a little, And give those feelings a hug!

Tricologe

Japanese lyrics	Romanization	Translation (By )
この生活の虜になっちゃうよLady 光を失ったおさがりの宝石を 永久に纏ってく 救われたあの日から　救いが義務になるなんて まるでフィクション　トレパネーション 受けた気分になってんだ 足枷と腐りに縛られて たった一度の光出会うため この部屋でずっと忘れた 何かを待つ囚人 出されたものは　満遍なく　残さず平らげて 優等生な屍人　誰よりも無個性だった 住めば都って暗い歌 また何度も何度も吐き捨てて 挙句の果て食べる行為が それ自体が苦手になった 夜中ふと目に映った きらめく仮面の舞踏会 馬鹿らしいほどに 狂おしいほどに 年甲斐も無く惹き込まれたら この生活の虜になっちゃうよLady 『よく似合ってる』ってさ 『おあつらえ向き』ってさ その後のことは見向きもしないくせに 生活の虜になっちゃうよLady Lady 痛みだってさ 癒えぬ傷だってさ すべて生きてくため乗り越える試練 他愛もないことでしょう 少し欠けてるピンクオパール 迷子になったアイオライト 埃を被るトパーズ 孤独なアメトリンもみんな それぞれ着飾って 濁って重くなってって 奈落の底の牢屋に 沈んでいくとしても ああ 訪れた幸せがほら 祝祭日みたいに既に決められた予定調和で 一瞬で失せてしまう 慰めでも構わないよと 希望有りきの絶望にさ 依存 依存 生活の虜になっちゃうよLady 『いつか報われる』 『認めて貰える』 気休めの呪文で己を騙すの 生活の終わりはすぐそこLady Lady 妬み嫉み 野次馬 劣等 面子だって 生きてくため乗り越える試練 仕様がないことでしょう この生活の虜になっちゃうよLady 当たり障りないような 大衆的な宝石は もう必要はない 濁りすらも綺麗 生活の虜になっちゃうよLady Lady 『古臭い』ってさ 『金にならない』ってさ 琴線を奏でない言葉は無用 生活の虜になっちゃったLady Lady 痛みだってさ 言えぬ秘密もあっていいんだ そう生きてくため纏うものだろ 他愛もないことでしょう あなたも虜でしょう	Kono seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady Hikari o ushinatta osagari no houseki o Tokoshie ni matotteku Sukuwareta ano hi kara sukui ga gimu ni naru nante Marude fikushon torepanēshon uketa kibun ni nattenda Ashikase to kusari ni shibararete Tatta ichido no hikari deau tame Kono heya de zutto wasureta Nanika o matsu shūjin Dasareta mono wa manbennaku nokosazu tairagete Yūtōsei na shibito dare yori mo mukosei datta Sumeba miyakotte kurai uta Mata nandomo nandomo hakisutete Ageku no hate taberu kōi ga sore jitai ga nigate ni natta Yonaka futo me ni utsutta Kirameku kamen no budōkai Bakarashii hodo ni kuruoshii hodo ni Toshigai mo naku hikikomaretara Kono seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady "Yoku niatteru" tte sa "oatsuraemuki" tte sa Sono go no koto wa mimuki mo shinai kuse ni Seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady, Lady Itami datte sa ienu kizu datte sa Subete ikiteku tame norikoeru shiren Taai mo nai koto deshou Sukoshi kaketeru pinkuopāru Maigo ni natta aioraito Hokori o kaburu topāzu Kodoku na ametorin mo minna Sorezore kikazatte nigotte omoku natte tte Naraku no soko no rōya ni shizunde iku to shite mo Aa otozureta shiawase ga hora Shukusaijitsu mitai ni sude ni kimerareta yoteichōwa de Isshun de usete shimau nagusame demo kamawanai yo to Kibō ariki no zetsubō ni sa izon izon Seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady "Itsuka mukuwareru" "Mitomete moraeru" Kiyasume no jumon de onore o damasu no Seikatsu no owari wa sugu soko Lady, Lady Netami sonemi yajiuma rettō mentsu datte Ikiteku tame norikoeru shiren Shiyō ga nai koto deshō Kono seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady Atarisawari nai you na taishūteki na houseki wa Mou hitsuyō wa nai nigori sura mo kirei Seikatsu no toriko ni nacchau yo, Lady Lady "Furukusai" tte sa "kane ni naranai" tte sa Kinsen o kanadenai kotoba wa muyō Seikatsu no toriko ni nacchatta Lady, Lady Itami datte sa ienu himitsu mo atte iinda Sou ikiteku tame matou mono daro Taai mo nai koto deshou Anata mo toriko deshou?	eng