List of Yoshi names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names Yoshi has been known by in other languages.
Yoshi
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese | 耀西[?] Yàoxī |
Transliteration of the international name | |
| French | Yoshi[?] | - | |
| German | Yoshi Yoschi[3] (SNES Super Mario World instruction booklet) |
- A partial spelling adaption to German |
|
| Greek | Γιόσι[?] Giosi |
Transliteration of the international name | |
| Italian | Yoshi[?] | - | |
| Korean | 요시[?] Yosi |
Transliteration of the international name | |
| Latvian | Joši[4] | Transliteration of the international name | |
| Portuguese | Yoshi[?] | - | |
| Russian | Йоши[?] Yoshi |
Transliteration of the international name | |
| Spanish | Yoshi[?] | - | |
| Ukrainian | Йоші[5] Yoshi |
Transliteration of the international name |
Yoshi (Reindeer)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (驯鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (馴鹿)[?] Yàoxī (Xùnlù) |
Yoshi (Reindeer) | |
| French | Yoshi (renne)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| German | Yoshi (Rentier)[?] | Yoshi (Reindeer) | |
| Italian | Yoshi (renna)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Korean | 요시(순록)[?] Yosi (Sunlog) |
Yoshi (Reindeer) | |
| Portuguese | Yoshi (rena)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (reno)[?] | Yoshi (reindeer) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Reno)[?] | Yoshi (Reindeer) |
Yoshi (Egg Hunt)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (复活节)[?] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (復活節)[?] Yàoxī (Fùhuójié) |
Yoshi (Easter) | |
| French | Yoshi (chasse aux œufs)[?] | Yoshi (egg hunt) | |
| German | Yoshi (Osterei)[?] | Yoshi (Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa)[?] | Yoshi (surprise) | |
| Korean | 요시(이스터)[?] Yosi (Iseuteo) |
Yoshi (Easter) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo)[?] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo)[?] | Yoshi (egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo)[?] | Yoshi (Egg) |
Yoshi (Kangaroo)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese | 耀西 (袋鼠)[?] Yàoxī (Dàishǔ) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| French | Yoshi (kangourou)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| German | Yoshi (Känguru)[?] | Yoshi (Kangaroo) | |
| Italian | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Korean | 요시(캥거루)[?] Yosi (Kaeng-geolu) |
Yoshi (Kangaroo) | |
| Portuguese | Yoshi (canguru)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (canguro)[?] | Yoshi (kangaroo) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Canguro)[?] | Yoshi (Kangaroo) |
Yoshi (Gold Egg)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 耀西 (金色蛋蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn Dàn) |
Yoshi (Golden Eggs) | |
| Chinese (traditional) | 耀西 (金色蛋)[?] Yàoxī (Jīnsè Dàn) |
Yoshi (Golden Egg) | |
| French | Yoshi (œuf d'or)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| German | Yoshi (Gold-Osterei)[?] | Yoshi (Gold Easter Egg) | |
| Italian | Yoshi (sorpresa dorata)[?] | Yoshi (golden surprise) | |
| Korean | 요시(골드에그)[?] Yosi (Goldeu Egeu) |
Yoshi (Gold Egg) | |
| Portuguese | Yoshi (ovo dourado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOA) | Yoshi (huevo dorado)[?] | Yoshi (golden egg) | |
| Spanish (NOE) | Yoshi (Huevo dorado)[?] | Yoshi (Golden Egg) |
References
- ^ Mandelin, Heidi (March 6, 2018). 24 Times “Yoshi” Was Called “Yossy”. Legends of Localization. Retrieved December 28, 2021.
- ^ The Creator of the Famicom and the Designer of Super Mario are here!. GAME Watch. Retrieved June 5, 2022.
- ^ German Super Mario World instruction booklet. Pages 17–18. archive.org. Retrieved April 23, 2023.
- ^ Joši dāvanu nama paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved July 8, 2022. (Archived March 6, 2023, 07:13:19 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Будинок Маріо і Йоші. Додатковий рівень. LEGO.com (Ukrainian). Archived January 15, 2023, 11:50:54 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved October 11, 2023.
