List of Rosalina names in other languages
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The following is a list of names Rosalina has been known by in other languages.
Rosalina
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ[?] Rozetta |
From Rosetta, a type of orbit | |
| Chinese (simplified) | 罗莎塔[?] Luóshātǎ |
Transliteration of the Japanese name | |
| Chinese (traditional) | 羅潔塔[?] Luójiétǎ |
Transliteration of the Japanese name | |
| Dutch | Rosalina[?] | - | |
| German | Rosalina[?] | - | |
| Italian | Rosalinda[?] | Name etymologically associated with the Spanish phrase rosa linda ("beautiful rose") | |
| Korean | 로젤리나[?] Rojellina |
Rosalina, or probably a portmanteau of "Rosetta" and "Rosalina" Spelled as "Rosalina" in Mario Tennis Aces and Super Smash Bros. Ultimate |
|
| Portuguese | Rosalina[?] | - | |
| Russian | Розалина[?] Rozalina |
Rosalina | |
| Spanish (NOA) | Rosalina[?] | - | |
| Spanish (NOE) | Estela[?] | Spanish word for the tail of a comet. Estela is also the Spanish equivalent of the name "Stella", meaning "star". |
Rosalina (Halloween)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ（ハロウィン）[?] Rozetta (Harowin) |
Rosalina (Halloween) | |
| Chinese (simplified) | 罗莎塔 (万圣节)[?] Luóshātǎ (Wànshèngjié) |
Rosalina (Halloween) | |
| Chinese (traditional) | 羅潔塔 (萬聖節)[?] Luójiétǎ (Wànshèngjié) |
Rosalina (Halloween) | |
| German | Rosalina (Halloween)[?] | - | |
| Italian | Rosalinda (Halloween)[?] | Rosalina (Halloween) | |
| Portuguese | Rosalina (Dia das Bruxas)[?] | Rosalina (Halloween), lit. Rosalina (Day of the Witches) | |
| Spanish (NOA) | Rosalina (Halloween)[?] | - | |
| Spanish (NOE) | Estela (Halloween)[?] | Rosalina (Halloween) |
Rosalina (Aurora)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ（オーロラ）[?] Rozetta (Ōrora) |
Rosalina (Aurora) | |
| Chinese (simplified) | 罗莎塔 (极光)[?] Luóshātǎ (Jíguāng) |
Rosalina (Aurora) | |
| Chinese (traditional) | 羅潔塔 (極光)[?] Luójiétǎ (Jíguāng) |
Rosalina (Aurora) | |
| German | Rosalina (Polarlicht)[?] | Rosalina (polar light) | |
| Italian | Rosalinda (aurora)[?] | Rosalina (aurora) | |
| Portuguese | Rosalina (aurora)[?] | Rosalina (aurora) | |
| Spanish (NOA) | Rosalina (aurora)[?] | Rosalina (aurora) | |
| Spanish (NOE) | Estela (Aurora)[?] | Rosalina (Aurora) |
Rosalina (Swimwear)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ（スイマー）[?] Rozetta (Suimā) |
Rosalina (Swimmer) | |
| Chinese (simplified) | 罗莎塔 (泳装)[?] Luóshātǎ (Yǒngzhuāng) |
Rosalina (Swimmer) | |
| Chinese (traditional) | 羅潔塔 (泳裝)[?] Luójiétǎ (Yǒngzhuāng) |
Rosalina (Swimmer) | |
| German | Rosalina (Schwimmerin)[?] | Rosalina (swimmer) | |
| Italian | Rosalinda (cost. bagno)[?] | Rosalina (swimsuit), with cost. bagno being an abbreviation of costume da bagno | |
| Portuguese | Rosalina (traje de banho)[?] | Rosalina (swimsuit) | |
| Spanish (NOA) | Rosalina (traje de baño)[?] | Rosalina (swimsuit) | |
| Spanish (NOE) | Estela (Traje de baño)[?] | Rosalina (Swimsuit) |
Rosalina (Volendam)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ（フォーレンダム）[?] Rozetta (Fōrendamu) |
Rosalina (Volendam) | |
| Chinese (simplified) | 罗莎塔 (福伦丹)[?] Luóshātǎ (Fú lún dān) |
Rosalina (Volendam) | |
| Chinese (traditional) | 羅潔塔 (福倫丹)[?] Luójiétǎ (Fú lún dān) |
Rosalina (Volendam) | |
| German | Rosalina (Volendam)[?] | - | |
| Italian | Rosalinda (Volendam)[?] | Rosalina (Volendam) | |
| Portuguese | Rosalina (Volendam)[?] | - | |
| Spanish (NOA) | Rosalina (Volendam)[?] | - | |
| Spanish (NOE) | Estela (Volendam)[?] | Rosalina (Volendam) |
Rosalina (Chef)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ロゼッタ（シェフ）[?] Rozetta (Shefu) |
Rosalina (Chef) | |
| German | Rosalina (Köchin)[?] | Rosalina (cook) | |
| Italian | Rosalinda (chef)[?] | Rosalina (chef) | |
| Portuguese | Rosalina (mestre-cuca)[?] | Rosalina (master-chef) | |
| Spanish (NOA) | Rosalina (chef)[?] | - | |
| Spanish (NOE) | Estela (Chef)[?] | Rosalina (Chef) |
