Talk:Snifit Patrol
Official Name
I think the official name is actually Snifit Police because that's the name used in the Virtual console version of Mario Party 2 so should we move the page to that? Marshal Dan Troop (talk)
Change name from Snufit Police to Snifit Police
LEAVE AS IS 2-5 Template:SettledTPP
I believe that we should rename this page Snifit Police because while most of the copies of Mario Party 2 for the N64 called them Snufit Police some called them Snifit Police and more importantly the virtual console version of Mario Party 2 calls them Snifit Police therefore I believe that, that is the official name and that, that should be the name of the page.
Proposer: Marshal Dan Troop (talk)
Deadline: November 17 2012, 23:59 GMT
Support
- Marshal Dan Troop (talk) If I was going to oppose this right off the bat why would I make it?
- creeper (talk) per shoey
Oppose
- 1337star (talk): But they're Snufits, not Snifits. Snifit Police is just a translation error because the two enemies have the same Japanese name (apparently).
- Coooool123 (talk) Right on the page, this is what it says: "In some copies of Mario Party 2, the Snufit Police are mistakenly called the Snifit Police or the Snifit Patrol." Boom. In black and white. We can't change it because it's not the right name. Snufit Police IS the right name.
- Vommack (talk) Per Cool(However many O's there are, I'm not counting).
- Banon (talk) Snufits are flying heads, Snifits are walking Shy Guys. The Snufit Police is composed of flying heads (=snufits).
- New Super Yoshi (talk) Shoey, is this a joke or something, per all.
Comments
@1337star How do you know they are Snufit's? because the original version of Mario party 2 said they were (which I've personally never seen because the only Mario Party cartridge called them Snifit Police which is what the latest version of Mario Party 2 (which is to the best of my knowledge a straight emulation of Mario Party 2) called them snifit police. Marshal Dan Troop (talk)
@Vommack There's five. ^w^ Coooool123 (talk)
Change name from Snufit Police to Snifit Police
Template:SettledTPP CANCELLED BY PROPOSER
Alright let's try this again. In Mario Party 2 these characters apparently have two English names with some copies of Mario Party 2 calling them Snufit Police and some calling them Snifit Police (although I've never actually seen a copy that calls them Snufit Police). But the virtual console version of Mario Party 2 calls them Snifit Police therefore in accordance with this proposal [[1]] they should be called Snifit Police because that is not only the most recent name used but the name for the Virtual Console version.
Proposer: Marshal Dan Troop (talk)
Deadline: November 28 2014, 23:59 GMT
Support
- Marshal Dan Troop (talk) Per all
- Tsunami (talk) Per policy, proposal, Virtual Console version and all other stuff.
- Time Turner (talk) It's not like we have some long standard of Sn(i/u)fit Police throughout the series in order to compare the name between games. Thus, the most recent name is the most relevant, as going by policy and the standard set by the other proposal.
- Baby Luigi (talk) Per proposal
- Glitchy Bowser Jr. (talk) Per proposal.
- 3D Player 2004 (talk) Per all.
- Vommack (talk) Per proposal.
Oppose
- Madz the Penguin (talk) I'm saying no, because even if the policy says so, it's a translation error. Nintendo might have chosen the wrong copy, I don't know. However, this is not like the proposal you mentioned. This is a debate that's more like, "Do all female Toads look similar to Toadette, or do some look like regular Toads?". There's so little evidence, we need another source to confirm this.
- Mario (talk) (weak oppose) That the Snufit article exists, and that the enemies in this article resemble those so-called Snufits, and that there is some suggestion that Snufits and Snifits are intended to be the same enemy, I'm opposing this proposal until there is a way to address the Snufit/Snifit naming problem. Otherwise, this breaks the consistency and may make readers confused.
- Boo4761 (talk) Per Mario.
- SuperYoshiBros (talk) Per Mario.
- Ghost Jam (talk) Per Mario.
Comments
Just wanted to note, while Snifits have black masks Snufits have white ones, proving those are Snufits. Still I don't want to remove my support as Sinift Police is the most recent name. TSUNAMI
I've closed this proposal until we decide we can decide the more important Snufit/Snifit question as a whole.
The preceding unsigned comment was added by Marshal Dan Troop (talk).
Change name from Snufit Police to Snifit Police
This talk page section contains an unresolved talk page proposal. Please try to help and resolve the issue by voting or leaving a comment. |
Current time: Thursday, August 29, 2024, 02:17 GMT
Looking at the above, it seems this proposal lost the first time, gained enough support the second time around, but then it was dropped due to the Snufit article name and I guess the discussion just sort of petered out. Snifit Police is used in most versions of Mario Party 2 (I should add that, looking through the page history, it was quietly changed as a minor edit in 2006 because "they are snufits"), so it makes sense that it would be considered the name of the group here. Whether or not Snufits are actually Snifits, I feel, is another topic altogether (just look at Galoomba's para-/winged sub-species using their old yet official "Goomba" names for an example) - and we can figure that out later.
Proposer: LinkTheLefty (talk)
Deadline: April 9, 2015, 23:59 GMT Extended: April 16, 2015, 23:59 GMT April 23, 2015, 23:59 GMT.
Support
- LinkTheLefty (talk) Per above.
- SuperYoshiBros (talk) Per proposal.
- Binarystep (talk) I'm pretty sure Snufits are just Super Mario 64's Snifits, like what happened with Fly Guys in the same game.
- Burningdragon25 (talk) Yes and yes!
- Count Wiki (talk) Per proposal
- Pseudo-dino (talk) Per all.
- SmokedChili (talk) Okay guys, I've done Japanese Mario searching once again, and here's my findings related to this proposal. First, Snufits. It's assumed that they are subspecies of Snifits. Those who think so, you seem to be correct. The only somewhat reliable source I found is from Japanese Wikipedia where Snufits have a different Japanese name, カメーンムーチョ (a mix of Phanto and Snifit's Japanese names) in SM64 and then ゆうれいムーチョ (Ghost Snifit) in SM64DS. So yes, Snufits seem to be indeed different from Snifits. As for Japanese Space Land board in MP2, I found this video with Snufit Police in action. Here, they call themselves ムーチョじゅんけ (Snifit... Patrol, I think). Which means that in this context, it's "Snufit Police" that's the mistranslation here. Another point I have is that these "Snufits" are driving cars, and they cover their lower bodies, so how do we know for certain that they are in fact Snufits, aside from basing it on their masks? Finally, even if the species name clashes with the organization name, Snufit is still a Snifit species, so technically "Snifit Police" is still correct. Long story short: "Snifit Police" is the correct translation, "Snufit Police" a mistranslation. Calling them "Snufits" here because of their similar appearance to SM64 enemies seems to be based on the masks and ignores their lower bodies which we conveniently can't see. And Snufit = Snifit species so "Snifit Police" is in a sense correct. So ultimately, per all.
- Walkazo (talk) - If the name's official and more recent, while the other is of dubious authenticity, it should be the one that's used. The Para/Winged Galoombas being called "Goomba"s already sets a precedent for naming something differently than its namesake due to holes in the official names, and it seems like these guys being Snufits is questionable in and of itself.
- Marshal Dan Troop (talk) Per this proposal an my previous ones. I have never seen a copy of this game or any footage of this game refer to them as Snufit Police and every copy I've either owned or played calls them Snifit Police.
Oppose
- Mario (talk) I don't feel quite comfortable naming this to Snifit Police since these characters are quite clearly Snufits and the renaming from Snufit to Snifit proposal isn't going to pass. So, I'm opposing with similar reasons from the last proposal.
- Stonehill (talk) Per Mario.
- LudwigVon (talk) Per all.
- Tails777 (talk) Per Mario.
- Viper26 (talk) Per Mario.
- NSY (talk) Clearly Snufits, no doubt about it.
- Toadbrigade5 (talk) Per Mario. And ties are fun.
Comments
I'm still holding out on the voting because if this were to be renamed to Snifit police, then we're assuming Snufits are the same as Snifits. After all, the Snufit Police is composed of enemies that resemble just like Snufits. It's me, Mario! (Talk / Stalk) 20:10, 28 March 2015 (EDT)
- That's fine, and I won't deny there wouldn't be a disparity if one proposal passes and the other doesn't, but there isn't/hasn't been proof that Snufit Police is even official; even if it is, policy dictates in general cases that it should be Snifit Police anyway. For those reasons and the original proposal on this page passing, this newer proposal exists. LinkTheLefty (talk) 17:15, 2 April 2015 (EDT)
- I feel like this one is largely dependent on the other and since it's not really clear-cut of one or the other, I'd rather not try confusing people. Policy is great to cite, but this feels like case-by-case so I'm not comfortable with one passing and the other not.
It's me, Mario! (Talk / Stalk) 17:23, 3 April 2015 (EDT)
- I feel like this one is largely dependent on the other and since it's not really clear-cut of one or the other, I'd rather not try confusing people. Policy is great to cite, but this feels like case-by-case so I'm not comfortable with one passing and the other not.
- Policy is great to cite, but the way I see it, there are one of two scenarios at play here:
- 1) The (never properly cited) claim that Snifit Police is called Snufit Police in certain versions is indeed true.
- 2) As evidenced through page history of the somewhat questionable mid-2000's article move and subsequent rationale, plus calls to affirm the assertion remaining unanswered and the rather suspect decision to keep using Snifit Police on Virtual Console, Snufit Police is either from a player's guide or an unofficial fan-name, the former of which doubly breaks policy and the latter of which will lead to the same reasoning that reverted the Para-/Winged Galoombas back to the Goomba name exceeding proposal.
- Regardless, neither postulation changes the fact that they're still called Snifit Police in "later" versions, and adhering to policy on that point alone simplifies deeper investigation that logically ends with the same result. LinkTheLefty (talk) 15:55, 5 April 2015 (EDT)
Er, did Stonehill vote twice? Binarystep (talk) 09:45, 6 April 2015 (EDT) Alright, Alright, What's going on here? MarioLuigikid (talk) 3:43, 12 April 2015 (EDT)
So is this proposal extended again or not?
The preceding unsigned comment was added by Magikrazy (talk).
- Looks like it. LinkTheLefty (talk) 23:18, 17 April 2015 (EDT)
@Burningdragon25: You need to add reasoning behind your vote.--Vommack (talk) 14:55, 18 April 2015 (EDT)
To all opposers - do you have a copy of the game that actually calls them the Snufit Police (considering that is half the reason I made this proposal)? As SmokedChili keenly demonstrated, there isn't even a solid indication that they're the Super Mario 64 species, so that makes the nine year old minor article move because "they are snufits" hold even less water. Also, I'd like to add something - the article currently states that they're called the Snifit Police, Snufit Police or "Snifit Patrol" depending on one's copy of the game. Looking at Virtual Console footage again, it's actually Snifit Patrol that's used... LinkTheLefty (talk) 16:06, 19 April 2015 (EDT)
- And here's another video. That would make the current name "Snifit Patrol," and not "Snufit Police" or "Snifit Police," which would make this proposal incorrect, right? Hello, I'm Time Turner.