Fisticlouds
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Fisticlouds | |
|---|---|
| |
| Appears in | Mario Party: Island Tour |
| Type | General minigame |
| Time limit | 60 seconds |
| Music track | Survival |
Fisticlouds (Shuffle Scuffle in the British English version) is a General minigame which can be played in Mario Party: Island Tour. The name is a portmanteau of "fisticuffs", a boxing style, and "cloud", due to its sky setting. It plays near-identically to Lava Tile Isle from Mario Party 2.
Introduction
Each player is standing on a pink platform. These platforms move, and players do a combat pose.
Gameplay
The participants are on a set of platforms floating in the sky. There is an orange, stationary platform in the middle, and four pink ones around it, which can move. The platforms will occasionally rotate as well. The objective here is to be the last one standing by pushing the others off the stage.
Controls
– Move
– Punch
– Jump- then – Kick
In-game text
- Rules – American English "Bonk your opponents over the edge. Last player standing wins."
See also
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | おそらでファイト[?] O-sora de Faito |
Sky Fight | |
| Dutch | Wolkboksen[?] | Cloud Boxing | |
| French | Les bleus du ciel[?] | Blues of the Sky | |
| German | Obacht geben, länger schweben[?] | Give care, float longer | |
| Italian | Piattaforme volanti[?] | Flying platforms | |
| Korean | 스카이 파이트[?] | Sky Fight | |
| Portuguese | Perigo nas Alturas[?] | Altitude Danger | |
| Russian | Заоблачная потасовка[1] Zaoblachnaya potasovka |
From the feminine nominative adjective "заоблачный", a poetic term meaning "beyond the clouds", "sky-high" or "transcendental" and "потасовка" (fight). | |
| Spanish | Batalla en las alturas[?] | Battle On the Heights |
References
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
