Actually it's not the same spelling. the ’ is another character than ' I think it has to do with european vs american keyboard...