Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|
Line 1: |
Line 1: |
| ==Names in other languages==
| | '''Nothing at the moment''' |
| ===Ground Pound===
| |
| {{foreign names
| |
| |Jpn=ヒップドロップ
| |
| |JpnR=Hippu Doroppu
| |
| |JpnM=Butt Drop
| |
| |Jpn2=ヒップアタック
| |
| |Jpn2N=''Wario World'' and ''Wario Land Shake''
| |
| |Jpn2C=<ref>{{cite|language=ja|date=2008|publisher=Nintendo|title=''Wario Land Shake'' instruction booklet|page=19, 24 and 25}}</ref>
| |
| |Jpn2R=Hippu Atakku
| |
| |Jpn2M=Butt Attack
| |
| |Jpn3=下にコウゲキ
| |
| |Jpn3N=''Wario World''
| |
| |Jpn3R=Shita ni Kōgeki
| |
| |Jpn3M=Downward Attack
| |
| |Chi=撞地<ref>{{cite|language=zh-hans|title=iQue|publisher=[[iQue]]|url=www.ique.com/games/G_yoshi_metroidrh.htm|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/games/mariods/action/kyotsu.htm|title=神游马力欧DS的动作|publisher=iQue|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/games/Mariobros/newmario.htm|title=New 超级马力欧兄弟|publisher=iQue|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|format=PDF|url=www.ique.com/3ds/arej/jrec.pdf|title=超级马力欧 3D乐园 (''Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán'') digital manual|language=zh-hans|accessdate=June 6, 2024}}{{page needed}}</ref>
| |
| |ChiN=iQue
| |
| |ChiR=Zhuàng Dì
| |
| |ChiM=Hit the ground
| |
| |Chi2=臀部撞地
| |
| |Chi2N=Nintendo
| |
| |Chi2R=Túnbù Zhuàng Dì
| |
| |Chi2M=Hip hit the ground
| |
| |Dut=Stampsprong
| |
| |DutM=Stomp jump
| |
| |Dut2=Pletsprong
| |
| |Dut2N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move
| |
| |Dut2M=Flatten Jump
| |
| |Fre=Charge au sol
| |
| |FreM=Ground charge
| |
| |FreC=<ref>''Super Mario Galaxy'' instruction booklet, French segment{{page needed}}</ref><ref>''Super Mario Galaxy 2'' move pamphlet, French side</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Sunshine'' French instruction booklet|page=17}}</ref><ref>''Super Mario Odyssey.'' Actions Menu</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario Sunshine. and Super Mario Galaxy.)</ref><ref>{{cite|title=''New Super Mario Bros. Wii'' French instruction booklet|page=17}}</ref><ref>{{cite|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|date=2011|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190404221228/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-super-mario-3D-land-fr.pdf|format=PDF|title=''Super Mario 3D Land'' instruction booklet|page=8}}</ref><ref>{{cite|date=2011|deadlink=y|format=PDF|archive=web.archive.org/web/20120112174238/http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/3DS_super_mario_3d_land_single_sheet_fr.pdf|title=''Super Mario 3D Land, French Quick Start Guide''|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190402122205/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-new-super-mario-bros-2-fr.pdf|format=PDF|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|title=''New Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=7|date=2012}}</ref><ref>{{cite|date=2013|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20200131000432/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-New_Super_Mario_Bros_U+New_Super_Luigi_U_fr.pdf|format=PDF|title=''New Super Mario Bros. U + New Super Luigi U'' instruction booklet|page=15}}</ref><ref>[https://imgur.com/a/EqnJXux ''Mario Party 4'' Minigames] Controls Section (here [[The Great Deflate]])</ref><ref>[https://imgur.com/a/uot7SZX ''Mario Party 5'' Minigames] Control Section (here [[Ground Pound Down]])</ref><ref>[https://imgur.com/FtRCbne ''Mario Party 6'' Minigames] Rules Section (here [[Smashdance]])</ref><ref>[https://imgur.com/wPqevLI ''Mario Party 7'' Minigames] Controls Section (here [[Cardinal Rule]])</ref><ref>[https://imgur.com/Hn4CUaN ''Mario Party Superstar'' Minigames] Controls Section (here [[Coconut Conk]])</ref>
| |
| |Fre2=Attaque rodéo
| |
| |Fre2M=Rodeo attack
| |
| |Fre2C=<ref>{{cite|language=fr|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_SuperMario64DS_FR.pdf|title=''Super Mario 64 DS'' instruction booklet|page=47|publisher=Nintendo of Europe|format=PDF|date=2005}}</ref><ref>{{cite|language=fr|date=2006|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_NewSuperMarioBros_FR.pdf|title=''New Super Mario Bros.'' Instruction booklet|page=56|publisher=Nintendo of Europe|format=PDF}}</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario 64)</ref><ref>{{cite|date=1998|language=fr|publisher=Nintendo of Europe|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_YoshisStory_FR.pdf|format=PDF|title=''Yoshi's Story'' Instruction booklet, French segment|page=55}}</ref><ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/1aaADHceSsPdtxJ2adB6reDD0w7Y67MtQ/view|title=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Instruction booklet|page=8|language=fr|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''Yoshi's Island DS'' Instruction booklet|page=35|language=fr|publisher=Nintendo|date=2006}}</ref><ref>{{cite|deadlink=y|format=PDF|archive=web.archive.org/web/20190404221838/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-yoshis-new-island-fr.pdf|date=2014|title=''Yoshi's New Island''|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|page=7}}</ref><ref>{{cite|language=fr|format=PDF|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20200728061211/http://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-Yoshis_Woolly_World_fr.pdf|title=''Yoshi's Woolly World'' instruction booklet|page=12|publisher=Nintendo|date=2015}}</ref><ref>[https://imgur.com/a/tUPMj9z ''Mario Party 3'' Minigames] Game Rules Section (here [[Coconut Conk]])</ref>
| |
| |Fre3=Atterir lourdement
| |
| |Fre3M=Land heavily
| |
| |Fre3C=<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190804085327/http://mariobroswii.com/fr/adventure|title=New Super Mario Bros. Wii|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca|accessdate=June 6, 2024}}</ref>
| |
| |Fre4=Saut-pilon
| |
| |Fre4M=Leap Jump
| |
| |Fre4C=<ref>{{cite|url=archive.org/details/NM6401/mode/2up?view=theater|title=Nintendo official French magazine N1|page=90}}</ref>
| |
| |Fre5=Coup de fesse devastateur
| |
| |Fre5M=Devastating butt hit
| |
| |Fre5C=<ref>[[Thudley]] introduction text in ''Super Paper Mario''</ref>
| |
| |Fre6=Pétiner le sol
| |
| |Fre6M=Trample on the ground
| |
| |Fre6C=<ref>{{cite|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_SuperMario64_FR.pdf|format=PDF|title=''Super Mario 64 Instruction booklet|language=fr|page=54|date=1997|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
| |
| |Fre7=Bond
| |
| |Fre7M=Bounce
| |
| |Fre7C=<ref>[https://imgur.com/a/Sk7Nzf1 ''Mario Party'' Minigames] Controls Section (here [[Hammer Drop]])</ref>
| |
| |Fre8=Rodéo
| |
| |Fre8M=Rodeo
| |
| |Fre8C=<ref>[https://imgur.com/a/9h0YrgT ''Mario Party 2'' Minigames] Controls Section (Here [[Totem Pole Pound]])</ref>
| |
| |Fre9=Méga projection au sol
| |
| |Fre9M=Mega ground projection
| |
| |Fre9C=<ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/1jgDdSeCTpwwETMeyp9fTy81AevTW1tF2/view|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet|page=11|language=fr|publisher=Nintendo}}</ref>
| |
| |Fre10=Saut-rodéo
| |
| |Fre10C=<ref>{{cite|url=https://download.abandonware.org/magazines/Nintendo%20magazine/nintendomagazine_numero04/Le%20Magazine%20Officiel%20Nintendo%20N%C2%B004%20-%20Page%20025%20%281998%20Mars-Avril%29.jpg|title=Official French Nintendo magazine|page=25}}</ref>
| |
| |Fre10M=Rodeo jump
| |
| |Fre11=Saut rebond
| |
| |Fre11M=Bounce Jump
| |
| |Fre11N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move
| |
| |Ger=Stampfattacke
| |
| |GerM=Stomp attack
| |
| |Ger2=Freifall-Attacke
| |
| |Ger2C=<ref name=WarioLand4DE/>
| |
| |Ger2M=Freefall attack
| |
| |Ita=Colpisci il suolo
| |
| |ItaM=Ground slam
| |
| |ItaC=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64]]'' European manual|page=35|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
| |
| |Ita2=Schianto a terra
| |
| |Ita2M=Crash to the ground
| |
| |Ita2C=<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Sunshine]]'' Italian manual|page=16}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European manual|page=107}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros.]]'' European manual|page=90|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2006}}</ref><ref>{{cite|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|title=''[[Super Mario 64 DS]]'' European manual|page=85|language=it}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy]]'' Italian manual|page=15}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Island DS]]'' European manual|page=59|language=it|publisher=Nintendo of Europe|date=2006}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' Italian manual|page=17}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy 2]]'' Italian manual|page=17}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario 3D Land]]'' Italian e-manual|page=8}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. 2]]'' Italian e-manual|page=7}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. U]]'' Italian e-manual|page=15}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario 3D World]]'' Italian e-manual|page=17}}</ref>
| |
| |Ita3=Salto a schianto
| |
| |Ita3M=Crushing jump
| |
| |Kor=엉덩이 찍기
| |
| |KorR=Eongdeong'i Jjikgi
| |
| |KorM=Butt Bashing
| |
| |PorA=Salto bomba
| |
| |PorAM=Bomb Jump
| |
| |PorAC=<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref>
| |
| |PorA2=Pisada
| |
| |PorA2M=Stomp
| |
| |PorE=Salto Bomba
| |
| |PorEM=Bomb Jump
| |
| |Rus=Удар о землю
| |
| |RusR=Udar o zemlyu
| |
| |RusM=Attack on the ground
| |
| |SpaA=Salto Bomba
| |
| |SpaAM=Bomb Jump
| |
| |SpaA2=Azotón
| |
| |SpaA2M=Pound
| |
| |SpaA3=Dar un pisotón
| |
| |SpaA3M=To stomp
| |
| |SpaA4=Golpe Cadera
| |
| |SpaA4M=Hip Strike
| |
| |SpaA4N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move
| |
| |SpaE=Salto Bomba
| |
| |SpaEM=Bomb Jump
| |
| |SpaE2=Ataque destructor
| |
| |SpaE2M=Destructive Attack
| |
| |SpaE2C=<ref name=WarioLand4ES/>
| |
| |SpaE3=Golpe Cadera
| |
| |SpaE3M=Hip Strike
| |
| |SpaE3N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move
| |
| }}
| |
| | |
| ===Ground Pound Jump===
| |
| {{foreign names
| |
| |Kor=엉덩이 찍기 점프
| |
| |KorR=Eongdeong'i Jjikgi Jeompeu
| |
| |KorM=Butt Bashing Jump
| |
| |Ita=Salto schianto a terra
| |
| |ItaM=Ground pound jump
| |
| |Fre=Saut de charge au sol<ref>''Super Mario Odyssey'' Action Guide, French version</ref>
| |
| |FreM=Jump of ground charge
| |
| |FreN=''Super Mario Odyssey''}}
| |
| | |
| ===Body Slam===
| |
| {{foreign names
| |
| |Jpn=ボディプレス<ref>{{cite|date=1995|publisher=Nintendo|language=ja|title=''Virtual Boy Wario Land: Awazon no Hihō'' instruction booklet|page=17}}</ref>
| |
| |JpnR=Bodi Puresu
| |
| |JpnM=Body Press
| |
| }}
| |
| | |
| ===Smash Attack===
| |
| {{foreign names
| |
| |Jpn=ヒップアタック<ref>{{cite|language=ja|title=''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' instruction booklet|page=19|date=2000|publisher=Nintendo}}</ref><ref name=WarioLandAdvance>{{cite|date=2001|language=ja|publisher=Nintendo|title=''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' instruction booklet|page=10}}</ref>
| |
| |JpnR=Hippu Atakku
| |
| |JpnM=Butt Attack
| |
| |Spa=Ataque destructor<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' 3DS Ambassador Program electronic manual|page=3}}</ref>
| |
| |SpaM=Destructive Attack
| |
| |Fre=Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR/>
| |
| |FreM=Devastating attack
| |
| |Ita=Attacco frantumatutto<ref name=WarioLand4IT>{{cite|title=''[[Wario Land 4]]'' European manual|page=107}}</ref>
| |
| |ItaM=All-shattering attack
| |
| }}
| |
| | |
| ===Super Smash Attack===
| |
| {{foreign names
| |
| |Jpn=スーパーヒップアタック<ref name=WarioLandAdvance/>
| |
| |JpnR=Sūpā Hippu Atakku
| |
| |JpnM=Super Butt Attack
| |
| |Spa=Súper ataque destructor<ref name=WarioLand4ES>{{cite|date=2001|language=es-es|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=87|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
| |
| |SpaM=Super destructive attack
| |
| |Fre=Super Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR>{{cite|date=2001|language=fr|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=47|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
| |
| |FreM=Super Devastating Attack
| |
| |Ger=Super-Freifall-Attacke<ref name=WarioLand4DE>{{cite|date=2001|language=de|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=27|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
| |
| |GerM=Super freefall attack
| |
| |Ita=super-attacco frantumatutto<ref name=WarioLandIT>{{cite|date=2001|language=it|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=107|publisher=Nintendo of Europe}}</ref>
| |
| |ItaM=Super all-shattering attack
| |
| }}
| |
| | |
| ===Spin Jump===
| |
| {{foreign names
| |
| |Jpn=クルリンジャンプ
| |
| |JpnR=Kururin Janpu
| |
| |JpnM=Spinning Jump
| |
| |Chi=旋转跳<ref>{{cite|title=纸片马力欧 (''Zhǐpiàn Mǎlì'ōu'') instruction booklet|language=zh-hans|publisher=iQue|date=2004|page=30}}</ref>
| |
| |ChiR=Xuánzhuǎn Tiào
| |
| |ChiM=Rotational Jump
| |
| |Fre=Saut-Toupie<ref>{{cite|language-fr|publisher=Nintendo of Europe|date=2001|title=''Paper Mario'' instruction booklet|page=59}}</ref>
| |
| |FreM=Top Jump, as in a [[Wikipedia:Top|spinning top]]
| |
| |Ita=Salto Flip
| |
| |ItaM=Flip Jump
| |
| |SpaA=Salto con giro
| |
| |SpaAM=Spin jump
| |
| |SpaE=Salto Giro
| |
| |SpaEN=''Paper Mario''
| |
| |SpaE2=Doble Salto
| |
| |SpaE2N=''The Thousand-Year Door''
| |
| |SpaE3=Doble salto
| |
| |SpaE3N=''The Thousand-Year Door'' remake
| |
| |SpaEM=Spin Jump
| |
| |SpaE2M=Double Jump
| |
| |SpaE3M=Double jump
| |
| }}
| |