Gradual Infiltration: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: Added Chinese and Russian names.)
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
Line 45: Line 45:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=オバケ大発生じゃ~!
|Jpn=オバケ大発生じゃ~!
|JapR=Obake dai hassei ja!
|JpnR=Obake dai hassei ja!
|JapM=There's a Big Ghost Breakout~!
|JpnM=There's a Big Ghost Breakout~!
|ChiS=鬼怪大量出现~!
|ChiS=鬼怪大量出现~!
|ChiSR=Guǐguài dàliàng chūxiàn!
|ChiSR=Guǐguài dàliàng chūxiàn!

Revision as of 11:59, January 7, 2025

Mission
Gradual Infiltration
Gradual Infiltration from Luigi's Mansion: Dark Moon
Luigi sucking the Greenie's sunglasses
Location Gloomy Manor
Mission # 7
Game Luigi's Mansion: Dark Moon
<< Directory of missions >>

Gradual Infiltration is the bonus mission in the Gloomy Manor from Luigi's Mansion: Dark Moon. It is unlocked after Luigi clears the mansion's boss mission, and captures five Boos from previous missions.

Overview

Luigi has to capture all ghosts in a room in the shortest time he can. The order of the rooms and the amount and variety of ghosts are randomized every time Luigi does this mission. After clearing the sixth room, the mission is completed.

Objectives

Mission Goal:
A group of ghosts have returned to the Gloomy Manor! Catch all of the ghosts as quickly as possible.

Description

We have an...interesting situation. The Parascope is picking up mild paranormal signals in the manor. I'm sending you in to investigate.

Messages

When clearing the Gloomy Manor of ghosts, what E. Gadd will say to Luigi at the end of the mission differs depending how quickly Luigi completes it:

"That'll do, Luigi! You weren't exactly quick about it, but you caught 'em all. Anyhoo, let's bring you back!" (Time over 4 minutes)

"Excellent, Luigi! You got all of 'em! That was really fast! The very definition of posthaste! Heh heh... Let's bring you back!" (Time under 4 minutes)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese オバケ大発生じゃ~![?]
Obake dai hassei ja!
There's a Big Ghost Breakout~!
Chinese (simplified) 鬼怪大量出现~![?]
Guǐguài dàliàng chūxiàn!
Many Ghosts Appear!
Chinese (traditional) 鬼怪大量出現~![?]
Guǐguài dàliàng chūxiàn!
Many Ghosts Appear!
Dutch Stiekeme infiltratie[?] Sneaky Infiltration
French La grande invasion[?] The Great Invasion
German Operation Gänsehaut[?] Operation Goose-Bumps
Italian Infiltrazione graduale[?] Gradual Infiltration
Portuguese (NOE) Infiltração Gradual[?] Gradual Infiltration
Russian Старые знакомые[?]
Staryye znakomyye
An old acquaintance
Spanish Infiltración gradual[?] Gradual Infiltration

Trivia

  • This is the only mission where Luigi can collect all of the mansion's gems at once.