Super Mario Ehon: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|title=''Super Mario Ehon'' | |title=''Super Mario Ehon'' | ||
|image=[[File:SMWGPB1 Cover.png|256px]] | |image=[[File:SMWGPB1 Cover.png|256px]] | ||
|publisher= | |publisher=[[Shogakukan]] | ||
|artist=Masaya Shiosaki | |artist=Masaya Shiosaki | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:02, May 21, 2023
This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
Template:Manga infobox Super Mario Ehon (Japanese: スーパーマリオ絵本 Sūpā Mario Ehon or Super Mario Picture Books) is a Mario series of activity books for young children, published by Shogakukan in the 1990s.
List of series
It has been requested that this section be rewritten and expanded to include more information. Reason: have complete summaries about the contents of each series
Super Mario Maze Picture Books
(Sūpā Mario Meiro Ehon「スーパーマリオ迷路絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Maze Picture Book 1: Save Princess Peach! (「スーパーマリオめいろえほん 1 ピーチひめをすくえ！」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 2 | Super Mario Maze Picture Book 2: Mario versus Bowser Corps (「スーパーマリオめいろえほん 2 マリオ たい クッパぐんだん」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 3 | Super Mario Maze Picture Book 3: Mario versus Wario (「スーパーマリオめいろえほん 3 マリオたいワリオ」) | Mario & Wario | Template:Release |  | |
| 4 | Super Mario Maze Picture Book 4: Princess Peach Disappeared (「スーパーマリオめいろえほん 4 きえたピーチひめ」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 5 | Super Mario Maze Picture Book 5: Adventure in the Land of Rainbows (「スーパーマリオめいろえほん 5 にじのくにのぼうけん」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 6 | Super Mario Maze Picture Book 6: Take down Wart (「スーパーマリオめいろえほん 6 マムーをたおせ」) | Super Mario Bros. 2 | Template:Release |  |
Super Mario Game Picture Books
(Sūpā Mario Gēmu Ehon「スーパーマリオゲーム絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Game Picture Book 1: Super Mario's So Strong! (「スーパーマリオ ゲームえほん 1 つよいぞスーパーマリオ」) | Super Mario Bros. 3 | Toad came in a hurry when Mario was about to eat a snack. It seems that Bowser is rampaging through the castle. Mario and Toad decide to go into the castle together. This is a royal story where Mario defeats Bowser. Bowser and his friends also appear. マリオがおやつを食べようとしているときに慌ててやってきたキノピオ。 何でもクッパがお城で暴れているらしい。 マリオはキノピオと一緒にお城に乗り込むことに。マリオがクッパを倒す王道ストーリー。コクッパたちも登場。 |
Template:Release |  |
| 2 | Super Mario Game Picture Book 2: Mario and Luigi (「スーパーマリオ ゲームえほん 2 マリオとルイージ」) | Super Mario World | Luigi broke Mario's cup. Mario is furious and throws Luigi out. However, Luigi didn't come back in the evening... Mario decides to go and look for Luigi. Mario goes to find Luigi, and is moved by his brother's love for him. マリオのカップを割ってしまったルイージ。マリオは激怒しルイージを追い出してしまった。 しかし、夕方になってもルイージが帰ってこない・・・。マリオはルイージを探しに行くことに。兄思いなルイージの姿に感動。 |
Template:Release |  |
| 3 | Super Mario Game Picture Book 3: Mario and Yoshi (「スーパーマリオ ゲームえほん 3 マリオとヨッシー」) | Super Mario World | One day, Mario finds a mysterious egg on a bridge. What hatches from the egg is Yoshi the dinosaur. Mario and Yoshi decide to go together to save Princess Peach. Mario is surprised by the moving egg and runs away. ある日、橋の上で不思議なたまごを見つけたマリオ。 そのたまごから孵ったのは恐竜ヨッシー。 マリオとヨッシーは一緒にピーチ姫を助けに行くことに。動くたまごにビックリして逃げるマリオがかわいい。 |
Template:Release |  |
| 4 | Super Mario Game Picture Book 4: Hang In There, Yoshi (「スーパーマリオゲームえほん 4 がんばれヨッシー」) | Super Mario World 2: Yoshi's Island | Yoshi and his friends go on a great adventure to deliver Baby Mario, who has fallen from the sky, to his parents. Will they be able to overcome the quizzes and circuits and deliver him safely? 空から落ちてきた赤ちゃんマリオを両親のところへ届けるため、ヨッシーたちが大冒険。 クイズやめいろを攻略して、無事に届けることができるでしょうか？ |
Template:Release |  |
| 5 | Super Mario Game Picture Book 5: Princess Peach's Birthday (「スーパーマリオ ゲームえほん 5 ピーチひめのたんじょうび」) | Super Mario World | Mario and his friends decide to throw a birthday party for Princess Peach. The three go to look for a present for her. But there is a trap laid by Kamek... ピーチ姫の誕生日パーティを開くことにしたマリオたち。 ３人はそれぞれピーチ姫へあげるプレゼントを探しに行く。しかし、そこにはカメックの罠が・・・ |
Template:Release |  |
| 6 | Super Mario Game Picture Book 6: Take down Wario! (「スーパーマリオゲームえほん 6 ワリオをたおせ」) | Mario & Wario | Mario and Wanda went to Princess Peach's house to play. The curry that Princess Peach made was so hot that it made his mouth burst into flames. But it was a trap set by Wario. ワンダと一緒にピーチ姫のところへ遊びに行ったマリオ。 ピーチ姫の作ったカレーは口から火を噴くほどの激辛。 しかしそれはワリオの罠だったのだ。 |
Template:Release |  |
Super Mario Pocket Picture Books
(Sūpā Mario Poketto Ehon「スーパーマリオポケット絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Pocket Picture Book Number 1: Maze Games (「めいろあそび Number ① スーパーマリオ ポケットえほん」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 2 | Super Mario Pocket Picture Book Number 2: Find Mario (「マリオをさがせ Number ② スーパーマリオ ポケットえほん」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 3 | Super Mario Pocket Picture Book Number 3: Quizbook (「クイクブック Number ③ スーパーマリオ ポケットえほん」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 4 | Super Mario Pocket Picture Book Number 4: Take Down Wario (「ワリオをたおせ Number ④ スーパーマリオ ポケットえほん」) | Mario & Wario | Template:Release |  |
Super Mario Wisdom Games Picture Books
(Sūpā Mario Chie Asobi Ehon「スーパーマリオ知恵遊び絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 1: Search for the Dragon Coin (「スーパーマリオちえあそびえほん 1 ドラゴンコインを さがせ」) | Super Mario World | Mario finds Yoshi, who is disappointed that Morton took his Dragon Coins, and decides to help him get them back. Chase after Morton as he runs away. モートンにドラゴンコインを奪われてガッカリしているヨッシーを見つけたマリオは、 一緒にドラゴンコインを取り戻してあげることに。逃げたモートンを追いかけよう。 |
Template:Release |  |
| 2 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 2: Mario and Wendy (「スーパーマリオちえあそびえほん 2 マリオと ウェンディー」) | Super Mario Bros. 3 | Princess Peach has fallen asleep because of the bouquet of flowers containing a sleeping potion that Wendy sent her! Mario decided to take Wendy to Sledge Bro to get the antidote. In the end, thanks to Wendy, the case was solved. ウェンディの送った眠り薬入りの花束のせいで、ピーチ姫が眠ってしまった！ マリオはウェンディを連れてヒマンブロスの所へ解毒剤をもらいに行くことに。最後はウェンディーのおかげで事件解決したのでした。 |
Template:Release |  |
| 3 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 3: Luigi's secret (「スーパーマリオちえあそびえほん 3 ルイージの ひみつ」) | Super Mario World | Luigi has gone off on his own. Mario followed him and found Luigi surrounded by Galoombas! What's going on? 一人でどこかへ出かけたルイージ。それを不審に思ったマリオが後を追ってみると、 なんとルイージがクリボンに囲まれているではないか！ 一体ナゼ・・・？ |
Template:Release |  |
| 4 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 4: Larry's Mischief (「スーパーマリオ ちえあそぴえほん 4 ラリーの いたずら」) | Super Mario World | Mario and Yoshi find a sick girl in town. They help her with her shopping and bring her home, but it turns out to be Larry! But the girl's real identity is Larry, and he traps Luigi... 街で病気の女の子を見つけたマリオとヨッシー。買い物を手伝ってあげ家に連れてきたが、 その正体はラリーだった！ラリーの罠にかかり、ルイージが・・・ |
Template:Release |  |
| 5 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 5: Roy's Castle (「スーパーマリオちえあそびえほん 5 ロイの しろ」) | Super Mario Bros. 3 | When Mario finds a suspicious building, he forces a scared Toad into the building, but he finds himself in the castle of Koopa Roy. Let's take a look at the five rooms. 怪しい建物を見つけたマリオは、怖がるキノピオを無理矢理引き連れ建物の中へ。 しかしそこはコクッパ・ロイの城だった。５つの部屋を攻略していこう。 |
Template:Release |  |
| 6 | Super Mario Wisdom Games Picture Book 6: Mario Versus Bowser (「スーパーマリオちえあそびえほん 6 マリオ たい クッパ」) | Super Mario World | It's not Princess Peach, it's Yoshi who has been kidnapped by Bowser! Try to get Yoshi back by answering Bowser's questions, such as maze and search for mistakes! ピーチ姫ではなく、今度はヨッシーがクッパにさらわれた！ めいろやまちがいさがしなど、クッパの出す問題に答えてヨッシーを取り戻そう！ |
Template:Release |  |
Super Mario Story Quiz Picture Books
(Sūpā Mario Ohanashi Kuizu Ehon「スーパーマリオお話しクイズ絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Story Quiz Picture Book 1: Chase Wario! (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 1 ワリオをおいかけろ」) | Mario & Wario | While Mario and his friends are fishing in the river, they catch a Superstar doll. Mario tries to find the original owner, but Wario has taken it! Who is the original owner? And what happens in the end...? マリオたちが川で釣りをしていると、スーパースターの人形が釣れた。 マリオは元の持ち主を捜そうとするが、ワリオに取られてしまった！果たして元の持ち主は誰なのか。最後には意外なオチが・・・？ |
Template:Release |  |
| 2 | Super Mario Story Quiz Picture Book 2: Mario's Sports Day (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 2 マリオの うんどうかい」) | Super Mario World | Mario and his friends are having a field day, when suddenly Bowser and his Koopas come to interrupt them. Mario and his friends decide to have a field day against Bowser's army. マリオたちが運動会をやっていると、突然クッパとコクッパたちが邪魔をしにきた。 マリオたちはクッパ軍団と運動会で勝負をすることに。 |
Template:Release |  |
| 3 | Super Mario Story Quiz Picture Book 3: Mario's Picnic (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 3 マリオの ピク二ック」) | Super Mario Bros. 3 | Mario and his friends came for a picnic. But once again, Bowser's evil hand is upon them. Chase after Bowser, who stole their lunch and ran away! ピクニックに来たマリオたち。しかし、またしてもクッパの魔の手が。 お弁当を盗んで逃げたクッパを追いかけろ！ |
Template:Release |  |
| 4 | Super Mario Story Quiz Picture Book 4: Rescue of Princess Peach (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 4 ピーチひめを すくいだせ」) | Super Mario World | Once again, Princess Peach has been kidnapped by Bowser! Mario and Yoshi get into Bowser's castle and play a quiz with Bowser to save Princess Peach. またしてもピーチ姫がクッパにさらわれてしまった！ マリオとヨッシーはクッパ城に乗り込み、ピーチ姫を助けるためにクッパとクイズで勝負をする。 |
Template:Release |  |
| 5 | Super Mario Story Quiz Picture Book 5: Mario's Amusement Park (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 5 マリオの ゆうえんち」) | Super Mario World | Mario and his friends come to the amusement park to play. However, as usual, Bowser comes to interfere, so they decide to play at the amusement park's attractions. Yoshi poses with Mario and says, "Prepare yourselves!" 遊園地に遊びに来たマリオたち。 しかし、例によってクッパが邪魔をしに来たので、 例によって遊園地のアトラクションで勝負をすることに。「覚悟しろ」とマリオと一緒にポーズを決めるヨッシーが可愛い。 |
Template:Release |  |
| 6 | Super Mario Story Quiz Picture Book 6: Friend Kidnapped (「スーパーマリオおはなしクイズえほん 6 さらわれたともだち」) | Super Mario World | One day, while Mario and Yoshi were walking, they found a shiny object in the bushes. It was the 3UP Moon. However, they are kidnapped by Bowser once again. This time, Wendy and Ludwig also conspire. ある日、マリオとヨッシーが散歩中に茂みの中で見つけた光るモノ。それは３ＵＰムーンだった。 しかし、またしてもクッパにさらわれてしまう。今回はウェンディとルドウィッグも共謀。 |
Template:Release |  |
Super Mario Adventure Game Picture Books
(Sūpā Mario Bōken Gēmu Ehon「スーパーマリオ冒険ゲーム絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Adventure Game Picture Book 1: Take out Wart's Gang! (「スーパーマリオぼうけんゲームえほん 1 マムーいちみをやっつけろ」) | Super Mario All-Stars | Mario and his friends were harvesting vegetables in the field. But then Pidgit, one of Wart's men, arrived. After defeating the Pidgits, who were trying to steal the vegetables, Mario and Toad made their way to Wart's castle. 畑で野菜を収穫していたマリオたち。 そこへやってきたのはマムーの手下のドドリゲス。 野菜を奪おうとしたドドリゲスを倒し、マリオとキノピオはマムーの城へ乗り込んだ。 |
Template:Release |  |
| 2 | Super Mario Adventure Game Picture Book 2: Mario and Baby Yoshi (「スーパーマリｵぼうけんゲームえほん 2 マリオとチビヨッシー」) | Super Mario World | When Mario and Yoshi were taking a walk, three different colored little Yoshis came out of the bushes. While Mario was playing with the little Yoshis, Ludwig challenged him to a game! Let's work together to defeat him! The little Yoshi's are all grown up. In the end... マリオとヨッシーが散歩をしていると、茂みから顔を出したのは３色のチビヨッシー。 マリオがチビヨッシーたちと遊んでいると、ルドウィッグが勝負をしかけてきた！ 力を合わせて倒そう！育ち盛りのチビヨッシーたち。最後は・・・ |
Template:Release |  |
| 3 | Super Mario Adventure Game Picture Book 3: Take down the Bomb King! (「スーパーマリオぼうけんゲームえほん 3 ボムキングをたおせ」) | Super Mario 64 | Mario goes on an adventure to recover the Power Star that was stolen by King Bob-omb. Answer the quiz to get the Power Star back. In the end, he'll have to fight King Bob-omb! ボムキングに盗まれたパワースターを取り戻すため、冒険へ出かけたマリオ。 クイズに答えてパワースターを取り戻していこう。 最後はボムキングと勝負！ |
Template:Release |  |
| 4 | Super Mario Adventure Game Picture Book 4: Candy Land (「スーパーマリオぼうけんゲームえほん 4 おかしのくに」) | Super Mario All-Stars | Mario and Toad came to the Land of Sweets. As usual, Morton comes to disturb them. Try to collect sweets while avoiding Morton's attacks. Morton attacks with doughnuts because he's the boss of the "Donut Plains"! おかしのくにへやってきたマリオとキノピオ。 例によって邪魔しに来たモートン。 モートンの攻撃を避けつつ、お菓子を集めよう。モートンがドーナツで攻撃をしてくるのは、「ドーナツ平野」のボスだから！？ |
Template:Release |  |
| 5 | Super Mario Adventure Game Picture Book 5: Lost Penguin (「スーパーマリオぼうけんゲームえほん 5 まいごのペンギン」) | Super Mario 64 | Mario is asked by Ukiki and his friends to find the little penguin. Mario must cross mountains, defeat enemies, find the little penguin, and take it to its parent penguin. ウッキィたちに頼まれ、まいごのこペンギンを探すことになったマリオ。 山を越え、敵を倒し、こペンギンを見つけて親ペンギンのところへ連れて行ってあげよう。 |
Template:Release |  |
| 6 | Super Mario Adventure Game Picture Book 6: Three Treasures (「スーパーマリｵぼうけんゲームえほん 6 3つのたから」) | Super Mario 64 | After finding an old treasure map, Mario decides to go in search of the three treasures marked on the map. He searches through the ocean and caves, and when he finds the last one, Bowser is there to steal it! 古い宝の地図を見つけたマリオは、地図に記された３つの宝を探しに行くことに。 海や洞窟の中を探し、最後の１つを見つけたとき、やっぱりクッパが横取りしにやってきた！ |
Template:Release |  |
Super Mario Picture Books with Peel-and-Release Stickers
(Hatte Hagaseru Shīru-tsuki Sūpā Mario Ehon「貼ってはがせるシールつき スーパーマリオ絵本」)
| Volume # | Title | Based on | Description | Date of Release | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 1: Get Yoshi Back (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 1 ヨッシーを とりもどせ」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 2 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 2: Important Box (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 2 だいじなはこ」) | Mario & Wario | Template:Release |  | |
| 3 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 3: Dolphin's Ball (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 3 リフトンのボール」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 4 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 4: Protect Your House (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 4 おうちをまもれ」) | Super Mario World | Template:Release |  | |
| 5 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 5: Wanda's Birthday (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 5 ワンダのたんじょうび」) | Mario & Wario | Template:Release |  | |
| 6 | Super Mario Picture Book with Peel-and-Release Stickers 6: Let's Bring Back the Shells (「はってはがせるシールつき スーパーマリオ えほん 6 こうらを とりもどそう」) | Super Mario World | Template:Release |  |
Gallery
- For this subject's image gallery, see Gallery:Super Mario Ehon.
